英語翻訳のWebサイト修正・カスタムをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Sugiura | 誠心誠意対応 (Caede1008)

チェックして比較

プロフィール

お客様の声を聴き、誠心誠意、お仕事させていただきます。

22時間前 対応可能です

• 実績 32
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数あるプロフィールの中からご覧頂きありがとうございます！
100件以上の制作に携わらせていただいております。
30分無料相談もやっておりますので、お気軽にご連絡ください。

■対応可能案件
　・ホームページ制作
　・LP制作
　・その他Webサイト制作
　・スクレイピングツール

■実績
　・Webサイト制作：100件以上
　・グローバル原価管理/分析システム開発
　・スクレイピングツール：10件以上
　・業務効率化：10件以上

■経歴
　・京都大学(文系)入学。在学中にWebサイト制作を行う。
　・卒業後、大手メーカーにてシステムエンジニアとして従事
　・システム導入による業務効率化案件にて社長賞受賞

■意気込み/一言
　・職業柄、お客様の要望を聴き、
　　実現することに関しては自信があります。
　　与えられたお仕事は誠心誠意対応させていただきます。
　　興味持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。

■スキル
　・HTML
　・CSS
　・JavaScript
　・C#
　・Python

■その他資格
　・TOEIC：910点
　・情報技術者
　・Java プログラミング資格

【全件高評価・丸投げOK・低価格】Webサイト制作させていただきます

18,000円~

本人確認済み

KOHAMACAMILA NATSUMI (camilanatsumi)

チェックして比較

プロフィール

【お急ぎ対応可能！】多文化観点から生まれるモダンなブランド作り

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はCamila Natsumi、26歳の日系ブラジル人です。よろしくお願いします！

【スキル】
エンジニア業界 (5年)
- ソフトウェアエンジニア
- プロジェクトマネージャー

デザイナー業界 (2年)
- Web製作(WordPress, Wix, Shopify)
- SNS運用
- ブランディング

---

【実績】
初月で40万円の売上を達成。クライアントから高い評価を受け、プロジェクトの継続および新たな依頼を獲得しました。

---

【参考価格】
- SNS運用代行：月額50,000円〜
- 新規Webデザイン：1ページ15,000円〜
※システム手数料込・税抜きの価格です。

---

【お客様の声】
- 「やりとりのスムーズさ、デザイン力、提案力、どれも最高です。」
- 「大満足の仕上がりでした！デザイン、ブランディング全て理想的でした。」
- 「修正や納品も丁寧かつ期日通りに行っていただき大変助かりました。」

---

【ご留意点】
- テキスト、画像はご支給いただいております。画像が無い場合は当方で探します。
- 制作した作品の実績公開が不可の場合事前にお伝えください。ない場合は実績として掲載致しますので予めご了承ください。

---

【簡単な流れ】
1. ご相談
2. 内容・見積り
3. 正式ご依頼
4. 仮入金
5. 制作

----
ABOUT ME:
日本生まれのブラジル育ち。エンジニアとして技術的キャリアを持ちつつ、現在はデザインに特化したスキルを活かして活動中。

2年前からクリエイティブ系の業界に興味を持ち、WebやSNSデザインをはじめ、マーケティング、ブランディングなどを独学で学び始めました。その後、副業としてWeb制作や、Canvaを用いたインスタデザイン、Figmaを使用したUI/UXデザインなど、様々なプロジェクトに携わってきました。

これまでに広告バナー作成、ロゴデザインなどの実績も積み、多岐にわたるデザインツールを駆使して顧客のニーズに応えてきました。特にWeb制作では、顧客の要求を的確に捉え、魅力的かつ機能的なサイトを提供しています。

現在は更なるスキルアップを求めてブランドのコンセプトづくりについても学んでおり、デザインのみではなく、ブランドのビジョンを具体化し、心に響くストーリーを創り上げるために励んでいます。多文化的な視点を活かして新しい価値を提供できるよう努めています。

ジョンソン 美咲 (Misaoki)

チェックして比較

プロフィール

Web制作から英語翻訳まで、あなたのビジネスをグローバルに繋げるお手伝い

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのWebデザイナーです。常に新しい知識と技術に積極的に挑戦しています。特に、多言語Webサイトの立案から構築、デザイン、さらには自動翻訳の校正に至るまで、一貫したサービスを提供できることが私の強みです。

【過去の実績・スキル】

•WixやWordpressを使用して、多言語サイトの構築経験があります。サイトのデザインから構築、自動翻訳の精度向上に至るまで、幅広いニーズに対応可能です。
•PhotoshopやIllustratorを用いた画像加工や編集が得意です。視覚的に魅力的なコンテンツ制作を通じて、プロジェクトのビジュアルアイデンティティの強化に貢献します。
•Adobe XDを活用したデザインラフやカンプの作成も行えます。ユーザー体験を最優先に考えたUI/UXデザインを提案し、クライアントのビジョンを形にします。

【ビジネス英語について】

•TOEICスコア850点を保持しており、アメリカ人を相手にした店舗販売員、塾講師、空港グランドスタッフ、外資系企業での英文書作成業務など、多様な環境での実務経験があります。加えて、14年間の国際結婚生活とアメリカでの滞在経験から、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解しており、多文化環境での作業にも柔軟に対応できます。

【仕事可能な時間】

•平日は10時から15時の間を中心に活動していますが、プロジェクトのスケジュールや納期に合わせて柔軟に調整することが可能です。週末の作業も適宜対応します。

ご興味がありましたら、お気軽にご連絡ください。よろしくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ISL商店 (ISLshoten)

チェックして比較

プロフィール

売上アップ！中小企業向けWeb構築サービスを、クリエイティブ・ITプロフェッショナル目線で

22日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

総合クリーターとして、デザイン・撮影・エンジニアの目線で、個人事業・中小企業様向けのサイト構築をしております。
自身のメディアも長年運営していますので、多くのノウハウが蓄積しています。
最近では、撮影・デザイン・ライティング・ブランディング・予約サイト連携やインターネットプロモーション込みのサイト制作を行い、クライアント様は大変喜ばれております。
どうぞよろしくお願いいたします。

経験例（5年以上を記載）：
・Webデザイナーとして各種サイト制作
・デザイナーとしての写真撮影
・マーケッターとしてライティングやリサーチ、ブランディング
・ディレクターとして印刷・デジタルコンテンツ・広告制作
・ITマネージャーとして保守・運営・サービスエンジニア
・海外コーディネーターとしてロケーションコーディネート
・英語→日本語翻訳家として技術マニュアルなどの制作等

実績例（記載できるもの）：
・大企業の製品マニュアル、販促物、デジタルコンテンツ制作
・官公庁や人材派遣、宿泊施設のウェブサイト制作
・有名企業の海外CMロケーションコーディネート等

得意／好きなこと
・クリエイティブの活動
・スポーツ
・園芸
・料理
・自然

英日翻訳サービスを安価で高品質、スピーディーに行います

10,000円~

検索エンジンからの集客、カスタマーサポート、告知・成約ツールとしてのWeb制作します

49,800円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

さわのかなた (sonocana)

チェックして比較

プロフィール

現役ECサイト制作者が、あなたのサービスの魅力を引き出します。

4日前 案件によります

• 実績 30
• 満足率 91%
• 完了率 91%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◽️自己紹介
初めまして！さわのと申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

主にECサイトのLPやバナー、各種素材のデザインを行なっています。ECサイト運営の全体設計から商品企画、制作までECサイトに関わる業務に幅広く携わっています。

その他WEBサイト制作、メニューやチラシなどの印刷物デザインの経験もあります。

商品やサービスの魅力を最大限引き出すデザインを
心がけています！


◽️経歴
・貿易実務（1年ほど）：文書作成（日本語、英語）、海外や倉庫とのやりとりなど
・営業事務（1年半）：在庫管理などシステムを使った作業、資料作成など
・ウェディングプランナー（2年ほど）：新規接客（営業）
・DTP制作：ポスターやチラシ、メニューなど（英語翻訳もあり）
・ECサイト運営、制作（5年以上）

◽️実務経験
ECサイト運営・制作は5年以上になります。
商品・販促企画、商品ページ作り込み、商品画像制作、LP・バナー制作、ノベルティグッズ製作、メルマガ作成など、多岐にわたってECサイト業務に携わってきました。

ECサイトはMakeshop、楽天市場、Yahoo!ショッピング、らくうるカートの実務経験があります。Makeshopはサイト改修、らくうるカートは新規立ち上げの実績があります。特にMakeshopは、現在も3サイト同時に運営をしており、企画からプロモーションまでフロント業務全般を担っています。


◽️可能な業務内容
・Makeshop、楽天、Yahoo!ショッピングの商品画像、商品ページ制作
・LP制作（コーディングも可能）
・バナー制作
・メルマガ制作
・ECサイト運営代行

情報の優先順位を考え、伝えたいことがすっきりと分かりやすく伝わるデザインを心がけています。


◽️使用ツール
・Illustrator（10年以上）
・Photoshop（10年以上）
・Wordpress
・Dreamweaver
・Premiere Pro
・Visual Studio Code
・Brackets


◽️連絡方法
メッセージは平日土日祝問わず
24時間以内にご返信いたします。


◽️稼働時間
平日：1〜2時間
土日祝：2〜4時間
※納期に応じて調整いたします。

---
迅速な対応と丁寧な仕事を常に心がけております。
何か気になる点やご質問などございましたら、
いつでもお気軽にご連絡くださいませ！
ご依頼やご相談、お待ちしております！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ラグチューンShopify Studio (DemarKo117)

チェックして比較

プロフィール

Shopify構築・カスタマイズ・運用保守で成功をサポート

19日前 対応可能です

• 実績 69
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Shopify専門フロントエンドエンジニア兼UIデザイナーとして、貴社サイトを次のステージへ！

2017年から、Lancersを通して企業・制作会社・個人ストアの皆様をサポートし、数多くの実績と高評価をいただいています。特に「読み込みが速く、美しいコード」を心がけており、サイトのパフォーマンスとユーザビリティを最大化します。

・気になるところを改善したい..
・テーマにセクションテンプレートを追加したい..
・サイトをデザインから一貫依頼したい.
など、どんなお悩みでもご相談ください。
目指すは「経験豊富な社外エンジニア」です！

【提供サービス】
・初期構築
Shopifyのセットアップ〜運用スタートまで

・ストアカスタマイズ
ユニークなレイアウトのストアに

・UI/UX構築・リブランディング
新規デザイン提案、または存在感の刷新

・コンサル・運用保守
お悩みに寄り添い、持続的な成長を支援

・デジタルマーケティング
リーチとコンバージョンを向上

・カスタムアプリ開発
アプリで可能性を引き出し、顧客体験を向上
etc..

【Shopify経験の詳細】
〜2016年：EC CUBE構築
2016年〜：ShopifyでサブスクECサイトを構築・運営
2017年〜：Shopify Partnerとして構築・カスタマイズサポートを開始
2022年〜：フリーランスとしてShopify専門の構築・UIデザインに従事

【制作実績例】
・会員制楽器サブスク
・多言語対応の工芸品EC
・会員限定販売を実現したビューティサロン
・BtoB専用のロット注文対応アパレル
・商品3000点以上の米国醸造機器の大型EC
・豪州スイーツ店のテイクアウト・デリバリー対応サイト
etc.. 詳細な実績については、お気軽にお問い合わせください。

【デザインサービス】
Figmaを使用したユーザビリティ重視のUIデザインをご提供します。
ブランディング重視のデザインが必要な場合は、専門デザイナーと連携して制作も可能です。

【制作環境・スキルセット】
・Apple製品各種
・Adobe Photoshop, XD
・Figma
・Shopify構築・カスタマイズ
・ECサイト運営の実務経験：10年〜

【ご相談窓口】
メール、LINE、Slackでのご連絡に柔軟に対応いたします。お困りごとやアイデアがあれば、まずはお気軽にご相談ください！

本人確認済み

Studio Chihirita (chihiroig)

チェックして比較

プロフィール

経験20年のWEB＆グラフィックデザイナー、イラストレーターです。日・英・西の3言語通訳も。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ウェブ・グラフィックデザイナーとしてフリーランスで15年。

【WEB】
・Wordpressを使ったホームページ構築
・LP制作

【グラフィック】
・ロゴ
・チラシ、ポストカード、冊子、ポスター

【イラスト】
・かわいい系のテイストが得意です。
・漫画のわかりやすさにも定評があります。

【通訳・翻訳】
・英語、スペイン語と日本語の通訳・翻訳が可能です。