JavaScriptの在庫・受注管理 (ネットショップ) をフリーランス個人へ依頼・外注 87ページ目

Webディレクター 合資会社オールシルク (isoda_web)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

エンジニア／Webディレクター歴10年です。HP制作やシステム開発を担当。
お客様のヒアリングから要件定義、進捗管理まで幅広く従事。

15年前に独立し、以降、Webに関する仕事を全般的に手がけています。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談する」より、
お気軽にお声がけください！

■ 経験
・エンジニア／10年
・ディレクター／5年
・コンサルティング／3年

■ 得意分野
・HP、メディアサイト構築
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・メンテナンス
・SEO対策
・Webに関するコンサルティング全般

■ スキル
・PHP
・Java
・HTML5、CSS3
・JavaScript

この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他Web系専門職 モリモト (hamco27)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

東京理科大学　理学部一部応用数学卒業（現　数理情報科学）
某システム会社にてSE,PG業務を２年。
大手デパートショッピングサイト構築、HTML,CSSレイアウト。
Javascript埋込、Javaサーブレット、一部コーディング、テスト等担当。

知人のネットショップ制作（HTML/CSS）、運営、SEO対策。
不動産紹介、アパレル関連記事の執筆代行。
レジシステムの在庫管理表をグーグルスプレッドシート作成。

結婚退職後は、塾講師、家庭教師などが中心。
教員免許（中学高校数学、情報）
普通自動車免許
実用漢字検定２級、実用英語検定２級

ドイツ語とロシア語は２年やりました。

その他プログラマ・エンジニア sw_works (sw_works)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
sw_worksと申します。
丁寧なやり取りとお仕事を心がけております。
宜しくお願い致します。

【可能な業務内容】
・WordPressを使ったサイト作成
・Pythonを使用したアプリ開発
・C#を使用したアプリ開発
・任意サイトのデータ収集
・スプレッドシート/Excelのマクロ作成
・リサーチ業務
・出品代行

【使用言語】
・HTML
・CSS(Sass)
・PHP
・Javascript
・Python
・C#

【使用可能ツール】
・photoshop
・illustrator
・Premium pro
・Excel
・Word
・PowerPoint
・figma

上記以外にも、システム開発を中心に様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。
プログラミングの他、ECやWebサイト作成、その他にも出品のご相談などお気軽にご相談下さい。

本人確認済み

Webディレクター T-Room (hornets)

Webデザインのお仕事承ります！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして、T-Roomと申します。
この度はご覧頂き、誠にありがとうございます。

ご満足頂けるものができるように、日々技術向上に心がけております。
ご依頼・ご相談など、お気軽にご連絡お待ちしております。

宜しくお願い致します。


【私のスキル】

・Webデザイン
・各種バナーデザイン
・印刷物のデザイン
・ホームページデザイン
・コーディング
・HTML
・CSS
・Bootstrap
・Wordpress


【アピールポイント】

納品後の修正も、最後まで責任を持って丁寧に対応させて頂いておりますので、
何かありましたら、遠慮なくおっしゃって頂ければと思います。

基本的に平日は会社に勤務しておりますが、ご相談いただきましたら
昼休みや退勤後、すぐに返信致します。

現在、インターネット通販会社にてチームリーダをしており、円滑なコミュニケーション、
指示に忠実に沿った制作、納期の厳守には好評を頂いております。

具体的に以下の経験がございます。


【経験業務】

・LP作成
・Word Pressによる記事作成
・Photoshop、IllustratorによるWebデザイン
・Bootstrap4レスポンシブウェブサイト構築
・Webサイト制作
・jQuery・JavaScriptによる躍動感のあるデザインのホームページ実装
・イベントページの画像ファイル作成
・チラシ・広告類の作成
・商品ページの各種PRバナーの作成
・商品紹介コンテンツの作成


【最後に】

最後までお読み頂いて、ありがとうございました。
何かありましたら、お気軽にご相談ください。

どんなに遅くても６時間以内には必ず返信等の対応を致します。

何卒宜しくお願い致します。

その他 yukke (system100m)

医療・福祉領域まで対応できるWeb制作者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【過去の経験】
物流管理システムの開発・運用をしていたデータベースエンジニア歴　３年
Webディレクター経験　６年
ソーシャルワーカー歴　３年
障害領域の直接支援歴　３年

【得意領域など】
Webに関しては主領域はディレクションでしたが、コーディング等も行い、制作まで全体を通して対応させていただくことが可能です。特に、一般企業に限らず、官公庁などのCMS導入を経験しておりますので、大規模サイトへのCMS導入についても、運用のし易い形、コストとの兼ね合い、操作方法のレクチャーも対応させていただくこともできます。
デザインに関しては無難なレベルにはなってしまいますが、費用を抑えたい方には逆にちょうどよいかもしれません。

データベースエンジニアとしての経験もあるため、DBのメンテやAccessのシステムメンテナンス等も対応することが可能です。
PHPの制作やJavascript対応もできますので、メンテナンスなどでも、幅広く一度ご相談いただければと思います。

また、社会福祉士の資格を2015年に取得し、実際に相談や直接支援にも従事経験があります。
医療関係、福祉関係については間違いなく一般的なWeb制作者よりも十分な知識を有しており、より詳細な要件定義ができます。

Web製作に限らず、生活・就労などの事例でもカウンセリング経験がありますので、相談関係も併せて、ぜひ一度広くご相談いただければと思います。

アマチュアレベルですが、イラストを描くことも可能です。
カットイラスト等の相談もお気軽にどうぞ。

【可能な業務／実績】
・既存・新規CMS導入、調整
（中央省庁・官公庁経験あり）
・HTML/CSS コーディング
（公的相談機関のWebサイトの制作・歌手のサイト制作）
・イラスト作成
（結婚式の似顔絵製作）
・チラシ等の作成
（公的相談機関のリーフレット・ポスター作成）
・アクセス解析

【仕事のやり方について】
まずはスケジュール等も含めて対応可能かどうかも含めての話をさせていただければと思います。
仕事のスケールによっては、知人との協力体制をとることもありますが、
知人のほうが個人事業主の経歴も長く、しっかりと対応させていただきます。

まずはご相談からがお互い安心できるかと思います。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア youaa (youaa)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

■可能な業務/スキル
・プログラム開発

■使用言語
・メインはjavaです。
・その他VBA、javascript、シェル、PHP、C、HTML、SQLが使えます。
・WordPressでウェブサイトを構築したことがあるので、そこら辺の作業も
少しできます。

■開発環境
・OS/Windows10 64bit
・ソフトウェア/Office、その他自分のパソコンのインストールできるものならなんでも

■経歴
・SE歴1年です。普段はjavaを使って、サーバサイドプログラムの開発をしています。

■活動時間/連絡について
・業務後(19:00以降)平日2時間、土日祝5時間程度の時間がとれます。
・電話とメールの連絡になると思います。

■仕事募集の動機について
・普段の業務では満足できず、もっとものをつくりたいと思いました。
　経験は少ないですが、わからないことがあったら調べ上げて、お客様の
　ご要望にお応えしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。

本人確認済み

HTMLコーダー ジューコー (JUKO728)

Web制作、WordPress化対応まで承ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【プロフィールテンプレ】
こんにちは！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ジューコーという名で活動しておりますが、信頼構築のためにも本名については実際のお仕事のやり取りの最初にしっかりと明らかにさせていただきます。

以下簡単な経歴とスキルです。

自動車会社での７年の在庫管理経験やマーケティングの経験も活かしながら、
現在はWeb制作、主にLPや企業様サイト制作のお仕事を承っております。

【経歴】
2011年：兵庫県立兵庫高等学校卒業。

2015年：大阪大学経済学部卒業。

2015年～2021年：大手自動車メーカー会社勤務。主にサプライチェーン領域に従事。

2021年3月～現在：Web制作フリーランスとして活動中。

【現在対応可能な業務】
・WordPressの導入・サイト構築
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成
・サイトのレスポンシブ対応
・ECサイトの構築
・SEO解析
・需要予測/在庫管理

【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・JavaScript(jQuery)

【使用ツール】
・WordPress
・Shopify
・Adobe XD

【稼働時間】
平日は3~4時間、休日は最大10時間作業時間にあてています。

できる限り柔軟に対応いたします。

【連絡手段】
・
Chatwork,Slack,Zoomなど柔軟に対応いたします。

・21時までのご連絡は3時間以内にお返事いたします。

【納期について】

・余裕をもって少し長めに提案させていただいております。

・密にコミュニケーションを取り、できる限り柔軟に対応します。

【自己PR】
「コミュニケーション」と「責任感」を第一にお仕事させていただきます。

また前職の経験を生かし、在庫管理、需要予測、マーケ領域についても相談に乗ることができますのでお気軽にご相談ください。

作業中も密にコミュニケーションを取ることでお客様との認識の相違を減らし、納品まで責任を持って対応いたします。
ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア YUKI OBARA (yuki0223)

java歴10年のフルスタックエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

キャッチアップ力が高く、「なんとかする力」が高いと自負しています。
どのようなプロジェクトにおいてもその時々の自分に求められているゴールを理解して成果を提供してきました。
事業計画からシステムの要件定義、インフラ構築からプログラム実装まで、全てのフェーズに対応できます。また、これまでITシステムの発注側/受注側/エンドユーザと、全ての立場を経験してきたため、各々の立場の方が何を考えているのかも理解できます。
最近はアーキテクトとしてビジネス要件に合わせたシステム構成の策定や、フレームワーク導入などのリードプログラム実装を行うことが多いです。

【可能な業務】
・要件定義
・設計全般
・プログラミング
　(主なスキル) Java, Python, Javascript, SQL.. 実装全般

【ここ数年の実績例】
・車両配車サービス(要件/設計/実装)
・駐車場関連のB to C Webサービス(設計/実装)
・オークションシステム(要件/設計)
・経費精算、受注管理などのERP(要件/設計/実装)
・楽天ポイント導入(要件/設計/実装)
※守秘義務の都合上、一部抽象的な表現にしています。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

【活動スタイルについて】
・常駐作業には対応しておりません。リモート作業で対応させていただいております
・必要と場所に応じて、柔軟に打ち合わせなどに伺うことができます(23区在住です)
・お仕事を進めさせていただく際には、SlackやChatworkなどの無料チャットサービスなどを通じて気軽にコミュニケーションが取れればと思います
・並行して他案件を進めていることが多いですが、頂いたご連絡にはできる限り素早い返信を心がけております

ご興味を持っていただけましたら、まずはお気軽に右上の「メッセージで相談する」よりご連絡ください！
よろしくお願いいたしますm(_ _)m

Webディレクター Tomohiro_0411 (Tomohiro_0411)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして大阪在住のTomohiro_0411です。
Web制作会社でプログラマー、ディレクターの経験を3年経て独立致しました。スキルセットおよび対応可能業務など下記参照お願い致します。
【スキルセット】
HTML5、
CSS3、
JavaScript、
PHP、
MySQL、
jquery、
wordpress、
EC-CUBE、
Linux、
AIX、
Cisco、
Adobe XD、
sketch、
Excel、
Word、
PowerPoint
【対応スキル】
ワイヤーフレーム・モックアップ作成(Adobe XDまたはSketch)、
要件定義書作成、
CMS仕様書作成、
コーディング、
システム開発、
wordpressカスタマイズ、
EC構築、
経路定義設定、
マクロ作成(tera term)、
ライディング(IT系や美容系が得意)
【稼働可能時間】
週16時間〜24時間
※リモートワークのみ

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Alternative (alt_native)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

業務改善、自動化等の業務支援アプリの開発を承ります。
ちょっとした面倒な作業を自動化したいなど、お気軽にご相談ください。
秘密厳守かつ親切丁寧に対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

▼ 開発実績
システムエンジニア/プログラマとして20年以上システム開発に携わってきました。
システム構築における要件定義から開発、テスト、運用まで幅広い経験があります。
主にプロジェクト管理、製品ライフサイクル、生産管理等の業務支援を担当しました。
開発はJava、SQL(Oracle)を用いたバックエンドが得意です。

▼ 開発言語
Java
JSP
SQL
Javascript
HTML,CSS
ExcelVBA
GAS
その他ご要望に応じた開発言語

▼ 稼働時間
平日、休日ともに6~10時間

Webエンジニア Yukinojo_rx (popon_giza)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
yukinojo_rxと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
大手ファッションEC運営会社にてサイト運営、撮影、制作など幅広く担当させて頂きました。
自分でもECサイトを作成立ち上げ経験していますのでwebやEC関連のお仕事出来ればと思いますので宜しくお願い致します。

【現在の業務内容】


【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・word pressの導入・サイト構築
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成
・レスポンシブサイト
・SEO解析
・動画編集
・レタッチ
・バナー制作
などを得意としております。


【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・Javascript
・photoshop
・illustrator
・premierepro

【使用ツール】
・Illustrator
・Photoshop
・premierepro
・wordpress

【稼働時間】
平日は１～２時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

本人確認済み

Webデザイナー タロウ (yotaro0515)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして、普段は都心でITエンジニアとして会社員をしています。
経歴についてなのですが、インフラ回りのサーバ構築や開発業務に携わっておりました。
その他にも独学ではあるのですが、Web系のLPやHP等のWebサイト制作も経験しておりますのでそちらの点もお役に立てていければと思っております。
主に使用していた言語としましては、HTML, CSS, JavaScript (Jquery), PHP, Laravelなどになります。
あとはAdobe系のPhptoShopやIllustrator、あとはCanva等についてもある程度経験があります。
活動時間や連絡についてはできる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
受注して頂ければ精一杯働かせて頂きますので、よろしくお願い致します。

本人確認済み

Webデザイナー ayatomi (aya_tomi)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

接客業を10年近く行ってきました。
接客を行いながらの電話での問い合わせ対応、エクセルでのデータ入力のお仕事の経験もさせていただいています。
現在WEBデザイナーへの転職を目指し学習中です。
デザイン、html,cssコーディングなども対応可能ですので、ご相談ください。

▼可能な業務/スキル
photoshop
illustrator
figma

HTML
CSS
Javascript

studio one
rekordbox

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・シンセサイザー
・DJ
・編み物

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア inoue takumi (inouetakumi29)

笑顔あふれる、しあわせな毎日。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。井上拓海と申します。私は7年以上のソフトウェア開発経験を持つフルスタックエンジニア兼AIエンジニアです。これまで、Webシステム開発、クラウドサービスの構築、業務システムの開発、そしてAIを活用したソリューションの開発に携わってまいりました。

主な技術スタックとして、React、Next.js、TypeScript、JavaScript、Node.jsを用いたフロントエンドおよびバックエンド開発を得意としております。また、Python、C#、ASP.NET Core、Javaなどを活用したシステム開発経験も豊富にあります。データベースについては、MySQL、PostgreSQL、MongoDBなどを使用した設計・運用経験があります。

これまでのキャリアでは、API開発、CI/CD環境の構築、Azure DevOpsやGitLab CI/CDを利用した自動化、クラウド環境でのシステム運用など、幅広い分野に携わってきました。単にプログラムを書くことだけではなく、要件定義から設計、開発、テスト、運用保守まで、一連の開発プロセスを担当できることが私の強みです。

近年ではAI技術に大きな可能性を感じており、機械学習や生成AIを活用したシステム開発にも積極的に取り組んでいます。最新技術のキャッチアップを常に意識し、新しい技術や知識を積極的に学びながら、より高品質なサービスの提供を目指しています。

また、私はチームワークとコミュニケーションを非常に大切にしています。エンジニアとして技術力を高めるだけでなく、お客様やチームメンバーとの信頼関係を築き、課題解決に向けて主体的に行動することを心掛けています。

今後もフルスタックエンジニアおよびAIエンジニアとして、技術を通じて社会や企業に貢献し、多くの人に価値を提供できるエンジニアを目指してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア （株）ムーンファクトリーベトナム（アン） (hideaki_vn)

ハイクオリティーでホスピタリティ溢れたサービスをご提供致します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 39
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして
（株） moonfactory Vietnam JSCのアンと申します。
１２年間日本住在経歴をもっており、
日本で大学を終えた後、製造業、IT業の会社を働きました。
２０１７年ベトナムに戻り、ホーチミン市にムーンファクトリーベトナムを設立しました。
弊社は日本のムーンファクトリーの戦略的パートナーであり、ベトナムの若いエンジニアが集まったIT集団でございます。
設立以来、日本国内のお客様をメインとし、製品開発、会員ポータルサイト、ロジスティックシステム、ヘルスケア、エデュケーションなどの様々なソフトウエアの開発に携わり、IT技術ソリューションをご提供させていただいています。

この経験に裏づけされた実績は安定的な技術でお客様から信頼を頂いています。

まだまだ若い企業ではありますが、お客様が直面している問題の解決やご希望や要求をお客様の満足のいくかたちで柔軟に対応させていただく事をお約束いたします。

事業の領域として主にはIT関連、ベトナム現地の日系企業様のサポート、通訳・翻訳の３分野でございます。

◆IT関連は
・WEBシステム開発
・ホームページサイト構築・Ecサイト構築
・業務（ERP・会計・工場管理）システム開発
・ソフトウェアパッケージ・システムメンテナンス
・モバイルアプリケーション開発
【開発言語】
・ PHP : Laravel、FuelPHP、Yii、CakePHP
・ Ruby: Ruby on Rails
・ Javascript: Nodejs、Vue.js、Reactjs、Jquery、Angularjs、Bootstrap
・ Android: Java、Kotlin
・ iOS: Obj-C、Swift
・ ハイビッドアプリ: React Native、Flutter
・ Java(Web): Struts、Spring
【対応工程】
・要件定義策定
・ワイヤーフレーム／デザイン
・システム設計（要件定義→基本設計→詳細設計）
・システム開発・テスト
・システム導入／運用

◆ベトナム現地の日系企業様のサポート
・日ー越間の企業様のサポート：工場見学、市場調査、システム導入

◆通訳・翻訳
・日ー越間の商談会通訳
・日ー越のコンサルティング通訳：改善活動、TPM活動
・一般の資料翻訳、マニュアル翻訳

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！