JavaScriptのECサイト・ネットショップ構築・デザインをフリーランス個人へ依頼・外注 81ページ目

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他プログラマ・エンジニア クマひよ工房 (t_hatsuzaki)

Web開発(EC-CUBE/Shopify/Wordpress/iOS/Androidアプリ)

チェックして比較

プロフィール

19時間前 案件によります

• 実績 39
• 満足率 100 %
• 完了率 94%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ECCUBEやShopifyなどのECシステムの開発をはじめ、
wordpressを使ったサイト制作や、その他web系のシステム開発をメインにお仕事をしています。

システムエンジニアとしては13年以上の経験があり、
そのうち、10年以上はフリーランスとして
多くのお客様と長くお付き合いをさせて頂きながら今に至ります。

EC-CUBEの構築やカスタマイズは数多く、経験がございます。
2,4から4,0系まで幅広く対応可能です。
また、EC-CUBEだけでなく、サーバの管理などもできますので、
基本的にシステム周りは私一人で解決可能です。安心してお任せください。
コストパフォーマンスや、特にお客様とのコミュニケーションを含めた仕事の丁寧さには自信がございます。
お手伝いさせて頂いた案件は、Lancers上の評価では全て満点を頂いており、
コストパフォーマンスにも自信がございます。

•ECCUBEやwordpressへのシステム移行
•バージョンアップグレード
•別サーバへのデータ移行
•機能カスタマイズ
•決済システム導入
•不具合解消
•運営/保守

など、豊富な経験でサポートいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

HTMLコーダー DAHLIA SYSTEM (syuimt)

初めてのお客様でも安心してお任せいただける進め方に努めます。幅広いIT知識が売り

チェックして比較

プロフィール

3時間前 案件によります

• 実績 85
• 満足率 100 %
• 完了率 99%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

■こんな方はお気軽にご相談ください
・前任者が急に消えた
・現担当のレスが遅い、相性が悪い
・何からシステム化に手を付けていいかわからない
・とりあえず安価にwebサイトを作りたい
・…でも無駄にならないようにはしたい
・子供たちに夢や希望を与える手伝いをしてくれる人を探している

お客様が安心してご依頼いただけるよう、丁寧に説明を行い、
ご納得いただいたうえで作業を進めさせていただきます。

【活動概要】
フリーランスにて地域密着型のITコンサルタントとして活動しております。
主にLP、WEBサイトの制作を、ECサイトではEC-CUBEのみ対応可能です。

Salesforce（セールスフォース）の導入から保守運用も行っております。

その他にも自治体向けのICT支援、小規模事業者様のシステム導入、
情報リテラシー強化などを行っております。

臨時で情報セキュリティ研修や小学校プログラミング講座などのイベントも
企画から運営まで行っております。


【活動時間/連絡について】
平日、土日を問わず当日中にお返事させていただきます。
作業に関しましてはご依頼者様の納期に合わせ柔軟に対応させていただきます。

【略歴】
・SAP社R/3アドオン開発経験8年間
・ヘルプデスクサポート1年間
・情報システム部門業務全般3年間
・セールスフォース導入、要件定義から導入、保守まですべて
・近隣の小規模事業者、NPOを対象としたwebサイト構築
・近隣の小規模事業者、NPOを対象としたIT全般のコンサルティングと作業
・webサイト制作、LP制作
・小規模事業者様、BtoCビジネスでのセールスフォース導入、保守、運用
　⇒webサイトからデータ登録可能

【経験言語】
c,c#,java,vbs,abap,php,html,css,jquery,cobol,apex
※業務利用はabap,vbs,apex,c#,css,jquery

【得意、好きなこと】
混沌とした運用を整理しシステム化することで運用を改善し、
時間とコストを削減します。
最近趣味でピアノを始めました。

【保有資格】
・応用情報技術者
・第二種情報処理技術者
・初級シスアド
・CCNA
・ITIL foundation
・LPIC1
・情報セキュリティマネジメント


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Webエンジニア 株式会社App Trend (yudai_0225)

コーポレートサイト、3Dwebサイトからモバイルアプリまで幅広く対応できます！実績多数！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webエンジニア歴3年。WordPress、next.jsでのHP作成、webアプリケーション「株ラボ」の制作、3Dを用いたwebサイトの作成など幅広く制作してきました。

Webエンジニア 合同会社ふかんデータラボ (FukanDataLabo)

Web開発, RPA, スクレイピングなど

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願いします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 株式会社YNS (YNS_2009)

受託開発を軸に、ノーコード開発や保守・運用など、総合的にIT課題を解決するサービスを提供しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム・アプリを作りたいけど価格で諦めていませんか？是非YNSへお声がけください！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
株式会社YNSは、システム受託開発を主軸に、ノーコード開発/保守・運用サポート/月額制開発/ITコンサルティング等、クライアント様の事業環境をトータルサポートするサービスを提供しております。

▼▼業務系アプリ・サービス系サイト　低価格&短納期で開発できます！▼▼
【開発例】
Bubble/Appsheet等、各種ノーコードプラットフォームに対応
▼業務系システム・アプリ
問い合わせ管理アプリ、在庫管理アプリ、人事評価アプリ、業務日報管理アプリ、人材採用管理アプリ、売上管理アプリ、社用車管理アプリ、出入金管理アプリ、社内イントラ・広報誌

▼サービス系サイト
マッチングアプリ、オンラインカタログ、予約、モバイルオーダー、店舗検索アプリ、口コミ型の掲示板サイト、転職・求人サイト、ニュース配信

【YNSのノーコード開発の特徴】
❶細かいお悩みやご要望を伺ったうえで、弊社が開発作業を行います。業務が忙しい方でも欲しいアプリ・システムを短期間で実現いただくことが可能です。

❷手軽なノーコード開発だからこそコンセプトメイキングが大切！長年受託開発に携わってきたYNSは「要件定義」の経験も豊富。導入効果が出るよう課題を整理し、将来の拡張性にも配慮した設計を行います。

❸ ノーコードで実現できない機能も「スクラッチ開発」で実装可能です！
ノーコードのコストメリットを活かしつつ複雑な機能はスクラッチで対応する「ハイブリッド開発」で、思い通りのアプリ・システムが実現できます！

【その他】
各種ツールやサーバーの代理店事業も行っています。導入設計・構築サポートいたしますので、ご興味のある方はお声がけください。
＜取扱いツール例＞
・Hueワークフロー（クラウド型ワークフローシステム）
・Yoom（業務自動化　データベース型iPaas）
・Xserver（運用サイト数国内シェアNo.1　レンタルサーバー）

本人確認済み

Webエンジニア 株式会社CIN GROUP (cin-group)

ノーコードからプログラミングまで対応！楽楽販売やkintoneを活用したDX支援が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。法人としてノーコード・ローコード開発支援を行っており、Makeやkintone、Google Apps Scriptなどを活用した業務自動化・効率化に多数対応しています。
LINE連携や予約管理システムとの連動、バックオフィス業務の自動化、社内フローの可視化・改善など、実務に即した柔軟な開発を得意としています。
また、社内にはエンジニアが複数在籍しており、ノーコードでの素早い構築から、必要に応じたプログラミング実装（API連携・ツール開発など）まで一貫して対応可能です。
「まずは小さく始めたい」「とにかく早く仕組みを整えたい」「現場の業務を改善したい」など、どんなフェーズでも柔軟にご提案できます。まずはお気軽にご相談ください！

Webエンジニア Nascenia Ltd. (Nascenia)

Rubyを用いての開発が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

バングラデシュにおいて日本を含め、世界中のお客様にオフショア開発を提供しております。現在弊社には日本人BSEが在籍しておりますので言語に関する問題はなく、日本の方ともお取引をさせていただいております。

■可能な業務/スキル
✅ 開発言語: Ruby, PHP, Java, C#, Objective C, Swift, Kotlin, Python
✅ フレームワーク: Ruby on Rails, Laravel, Django, Titanium, React Native, Flutter, Spring boot
✅ CMS: Wordpress, Drupal, Refinery, ModX
✅ データベース: MySQL, Mongodb, Postgresql
✅ コード管理: Git
✅ eCommerce: Prestashop, Magento, nopCommerce, Spree
✅ デザイン: Responsive Design, HTML5 with CSS3, Twitter Bootstrap
✅ プロジェクト管理: Trello, Basecamp, Pivotal Tracker, Jira
✅ コミュニケーションツール: Skype, Slack, Zoom, Google meet





■受賞歴
✅ President's Award for Industrial Development 2017
✅ National Productivity & Quality Excellence Award 2017
✅ BASIS Outsourcing Award 2015
✅ BASIS Outsourcing Award 2014
✅ Red Herring Asia 2013



▼実績例
✅ バングラデシュ通信大手のアプリ開発
✅ BtoC向け、イベント管理システム開発
✅ ECサイト構築
✅ マッチングアプリ開発
✅ スポーツ賭博のWebアプリケーション開発




▼活動時間/連絡について
・月曜日~金曜日：13:00~21:00(日本時間)
時間などに関しては柔軟に対応いたします。

ご連絡をお待ちしております！

本人確認済み

その他Web系専門職 株式会社ソニックコーポレーション (nhtunhtu)

海外オフショア開発ならソニックをお任せて！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社ソニックコーポレーションは、ベトナムオフショア開発センターを含む50人でチームを組んで開発をしており、50 件以上のプロジェクトを成功に 導いてきた。その実績に裏打ちされた信頼性(高品質、納期厳守、 技術力)により 97%以上の顧客が期顧客となっているというオフショア開発会社です。

独自に R&D センターを保有しており、AI、ブロックチェーン、VR/A Rなど最新技術の取得にも力を入れている。経験を生かしたシステ ムコンサルティングも提供しており、E コマースなどの分野にて実績あり。また、システムの クラウド化にも注力をしている。

製造・単体テスト工程だけでなく、システム設計などの上流設計工程やコンサルティングの作業も承ります。ウォーターフォール型の開発のほか、アジャイル型の開発にも対応可能です。
要件定義または概要設計をお客様で作成していただければ、通常の開発費よりも格安で対応いたします。また、詳細設計書までご支給の場合は、より低コストでの提供が可能です。

【オフショア開発サービス 】
・Salesforce 開発・カスタマイズ
・各種業務システム・アプリケーション開発（Java/.Net/PHP 等）
・ECサイト構築
・モバイル・スマートフォンシステム開発（アプリ側・サーバー側）
・ラボ型開発／ラボ契約
・日本語・英語堪能のベトナム人エンジニアをクライアントに人材紹介

【ベトナムでのオフショア開発のメリット 】
・優秀な高度 IT 人材の確保（日本市場における IT 人材不足への対応）
・高品質かつ中国・インドより安価な開発コストを実現
・請負型開発およびラボ型開発の両方に対応
・ストレスのない日本とのコミュニケーション（日本語・英語に対応）
・現地子会社を設立せずにお客様の専門チームによる開発が可能
・日本人のブリッジ SE を含めた開発チームを構築
・ASEAN/ベトナム市場への進出支援も可能
・日本への IT 技術者派遣（オンサイト）にも対応可

Website: www.sonix.com.vn

ご連絡をお待ちしております。
****************************************

その他プログラマ・エンジニア 株式会社GSSLAB (gsslab)

あなたのアイデアをITで実現いたします。グローバルにリンクした開発力が強みです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社GSSLAB
日本とフィリピンを拠点とした開発会社です。
新規事業立ち上げにおいて、魅力的なアイデアを推し進めるために、最先端技術を活用し、ビジネスの支援や多様なソリューションを提供いたします。
上流工程から下流工程まで一気通貫で対応可能です。
専属日本人ディレクターが担当するため、お客さま側で日本語⇄英語でのやり取りをすることなく開発が可能となります。

業務内容
・システム開発
・ゲーム開発
・ IT サービスの開発（Chat GPTのAPIを活用したサービスの開発等）
・その他業務もご相談ください

強み・特色
・事業立ち上げ・売却経験のあるメンバーが担当　要件定義に自信あり
・経営メンバーがエンジニア出身
・最先端技術を活用（Chat GPTのAPIを活用等）

また、当社は、ラボ型開発も手がけております。

ラボ型開発での契約は、「作業要員と期間をベース」にした契約であり、単なる「仕事の完成」を目的とするものではありません。
このため、アジャイル開発との相性が良く、短いサイクルで柔軟に開発していく案件に適しています。
また、海外の優秀なエンジニアリソースを確保できることも魅力のひとつです。

※対応可能な職種は下記となります。
・バックエンド
・バックエンド/インフラ
・フロントエンド
・ReactNative/RN/Flutterアプリエンジニア
・ネイティブアプリエンジニア
・ディレクター/QA
・BPO業務
・その他（お客様のサービスに適した人材を柔軟にご提案させていただきます）

本人確認済み

Webエンジニア 株式会社アヴィスト (user_avist)

ITに強くなりたい、DX推進させたい、WEBや決済システムを更新したいなど個別相談はいつでも可能です

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロに任せて綺麗なホームぺージを作りたい、⾃社でホームページを更新したり、ECサイト運営、会員管理ができるシステムを作って欲しい、今のホームぺージを作った会社と連絡がとれない、更新ができなくなったので代わりに更新作業をして欲しい、運用に関しても色々とアドバイスして欲しいなど。

ITに強くなりたい、サイトのテコ入れをしたい、予約などを一元処理したいなど、クラウドソーシングを介して個別相談はいつでも可能です。コンサルティングについては、お客さまの課題やニーズを汲み取り、業務の効率化や生産性向上に資する提案を行います。常にお客さまと課題解決策を共有し、具体的な方策を共に考え実行し、当社をコンサルティング会社に任命して良かったと思えるよう、適宜ブラッシュアップをしていきます。

#クラウド版CMS #プログラミング知識不要 #スマホアプリ制作 #SEOコンサルティング #WEBユーザビリティ #リスティング広告代行 #SMO #facebook　#X　#Instagram　#blog　などを活用した戦略の運用代行 #ITセキュリティ　#導入支援 #アヴィスト　#AVIST　

本人確認済み

クリエイティブディレクター 株式会社クワイエットクオリティー (nodasun)

15年のWEB制作経験を活かし、稼ぐためには！を提案します。あなたのビジネスを最高の形に。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Shopify認定パートナー・ECサイト・ホームページ構築・SEO対策を得意とするクワイエットクオリティーです。

私たちは、テクノロジーとクリエイティブなアプローチを融合し、企業の成長と変革を支援します。お客様のビジネス課題を深く理解し、革新的なソリューションを提供することで、スピーディかつ持続的な成功を実現します。

◆得意分野
・ECサイト構築・HP / LP 制作・バナー / ヘッダー / 画像編集
・動画編集・ロゴアニメーション・サムネイル制作
・YouTubeオープニング・UIアニメーション
・プロダクトデザイン・ブランディング

◆制作実績
・Chillout Music
・The Ground Depot
・YouTube Sample
他多数
※守秘義務のため、全ての実績を掲載していません。詳細は個別にお伝え可能です。

◆対応時間
基本時間 9:00〜18:00
基本時間以外も柔軟に対応。急ぎの案件もお気軽に。連絡は随時受け付けておりますが、忙しい時は少々お待ちいただくこともございます。

◆特色
・Shopify構築は抜群のコストパフォーマンス
・稼ぐビジネスモデルに昇華
・UI/UXの観点からの気持ちの良い動画制作

興味を持っていただけましたら、お気軽にメッセージください。
よろしくお願いいたします！

【丸投げOK!!】Shopify認定パートナーがビジネスの売上アップを実現します

10,000円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 株式会社オイカワ (oikawaLTD)

主にRPAにて業務効率化を提案し、現場の要求事項を実現することが得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
私は主にRPAを使った業務効率化を提案させていただいていております。
その中でRPAだけでは実現できない部分等をGASやVBA、CMD等を使用して要件を実現しております。これらの経験を生かして様々なお客様の課題等の解決にお役に立てることができます。是非、お手伝いさせて頂ければと思います。

【職務経験・実績・スキル】
・2008年～2019年：文書管理システムの要件定義/設計/導入を担当
　-Webシステムの基本的な知識あり
・2020年：カット野菜販売業務の会社の代表に就任（父からの事業継承）
　- 経理、財務に関しての基本的な知識あり
・2022年：IT部門の立ち上げ
・2022年～現在：RPAを中心とした以下の業務自動化サービスを顧客に提供
　　- Amazonの注文データを弥生販売に自動登録（Microsoft社のPAD)
　　- 請求書の自動取得および運送向け経費処理ソフトへの自動入力（Microsoft社のPAD)
　　- デジタコデータをスプレッドシートに自動登録（GASおよびPAD)
　　- スプレッドシートに記入済みの目的地からMapBoxのAPIを使用して距離を自動算出（GASおよびPAD)
　　- その他多数

Webデザイナー 株式会社　myff (shimoda0809)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 15
• 満足率 100 %
• 完了率 94%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

これまで、楽天市場をはじめ、YAHOO、DeNAの大手ECモール向けのサイト、独自ドメインによるコーポレートサイトをメインに制作してきました。

年商1億円以上の規模（楽天市場内での売り上げ）のサイトについて、トップページ、商品ページ、LP、バナーなどの製作を5年以上に渡って担当した実績もあります。

実際に、楽天RMS・YAHOOショッピング・DeNA・ぐるなび食市場・Feature Shop2・カラーミーショップ・FC2カートなど様々なカートシステムでのサイト構築の経験があります。

HTML+CSS、javascroptを用いたホームページのデザイン・コーディング
wordpress、movablTypeを用いたCMSの構築、バナー、flash、簡単な動画制作なども行っております。

対応な可能な案件としては、下記の通りです。
・ホームページ制作（デザイン、コーディング）
・ランディングページの制作
・CMSの構築
・ECモール向けサイト制作
・flash制作
・簡単な動画制作
・バナー制作
・画像加工
・ページのアクセス解析


ご依頼に関しては、ご意向に添えるように誠心誠意対応させて頂きます。

よろしくお願いいたします。

※ご依頼前に頂いた情報などに付きまして、事実に反している事が多い場合には、ご依頼自体をキャンセルさせていただく事があります。
予めご了承ください。

Webデザイナー 株式会社セルピー (sellp)

WEBデザインの実務経験が10年以上あります。通販系のLP制作等が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社セルピーと申します。

LP制作を中心とし、ホームページ・通販サイト・バナー制作も承っております。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【現在の業務内容】
＜印刷物＞
・商品パッケージ
・販促用のチラシ
＜Web＞
・広告用のバナー制作
・販促用のランディングページ制作

などのデザインの業務を担当しています。

【得意なこと】
商品のニーズ、対象年齢に合った作品を制作することが得意です。

【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチなども可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト
・LPデザイン
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・AfterEffect

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでのご連絡やWEB会議も可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。

【画像・バナー制作 1枚3,000円】当日〜３日内納品！お急ぎの方にオススメします

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他Web系専門職 OliveBranches (OliveBranches)

WEB・LP制作更新、HP、ECサイト更新のコーディング、画像加工

チェックして比較

プロフィール

28日前 対応可能です

• 実績 145
• 満足率 100 %
• 完了率 95%
• リピーター 14人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【実績・経歴】
WEBコーダー
┗ LP制作更新、HP更新、ECサイト更新のためのコーディング経験10年～
┗ WordPressを用いたWebサイトのテーマ修正やプラグイン設定、フォーム修正経験

Webコンテンツ企画・編集 SEO改善
┗ SEO改善提案・実施経験（カテゴリ階層変更、HTMLページmeta情報変更、PageSpeed Insights対応等）
┗ 新規ページ作成、既存ページ修正、コンテンツ追加の実績

デザイン・画像加工
┗ Photoshopを用いた画像加工、リンク設定含むWebページ制作
┗ Canvaを用いた画像加工

【スキル・ツール】
・HTML
・CSS
・JavaScript
・WordPress
・Bootstrap
・jQuery
・Git
・Subversion
・Adobe Photoshop
・Canva

【自己紹介】
オンサイトでのウェブサイトの運用更新に約12年程携わっております。
2017年６月にはウェブデザイン技能検定２級を取得いたしました。
現在日中、LP制作更新、HP更新、ECサイト更新のためのコーディング、バナー制作に携わっております。

■稼働　平日夜間2-3時間＋土日作業　＝　10-20時間/週
■勤務地: 自宅
■連絡：日に２～３回、主にチャットを確認し返信可能です。オンラインMTGは日程を要調整です。

【経験】
■HP/ LP /ＥＣサイト構築、運用更新の設定、ページ作成
■ワードプレスサイトの改修経験: ワードプレスのテーマ修正やプラグイン設定、フォーム修正など
フォームのメール自動返信設定やレイアウト調整、固定ページ・PHPテンプレート修正等を行えます。
■HTML、CSS、JavaScriptの実務経験: 既存HP、ワードプレステーマのカスタマイズやコード修正
■レスポンシブデザイン: モバイルやタブレット対応のページデザイン修正、レイアウト調整可

◆過去業務例
・Amazon 、楽天ECサイト構築（食品）、Shopify　在庫表示機能追加
・健康食品のECサイト（楽天、makeshop、リピスト）レイアウト調整、更新、画像加工
・医療系HP,LP更新
・キャンペーンLP制作更新（精密機械、通信業）
・研究機関のHP更新、組合サイト更新、イントラの部署ページ制作更新

企業の想いを伝えるWebサイト制作、運用更新に貢献できればと考えております。
どうぞよろしくお願いいたします。