CSSのWebディレクター・プロデューサーをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

山田＠安心WEB制作 (yama_0413)

チェックして比較

プロフィール

お客様に寄り添い、集客につながるWEBサイトを制作致します！

4時間前 対応可能です

• 実績 19
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB事業 Zenith Web Creations代表の山田透と申します。
集客につながるWEBサイト制作を行なっております。

事業サイトはポートフォリオからご覧ください。

【 リーズナブルで高クオリティ 】
コストパフォーマンスを重視し、納品まで責任を持って対応いたします。

【 幅広い対応力 】
企画・構成から制作全体の監修まで行います。
ランディングページやECサイト制作運用もお任せください。
WEBマーケティング、SNS運用、LINE構築も対応可能です。

【 迅速丁寧な対応とサポート力 】
WEB知識が無い方にも安心していただけるよう、
迅速丁寧な説明を心がけています。

【 プロフィール 】
2021年より個人事業を営んでおり、
物販事業・WEB事業において年商5000万円以上の実績がございます。

このように個人でもビジネスを手掛けてきた経験から、経営者目線を大切にし、
作って終わりではなく、目標実現のビジネスパートナーとして、
信頼構築を大切にしながらお客様に寄り添うことを心がけております。

以前は新卒で食品メーカーに勤務し、
生産管理や海外拠点への技術支援等に従事しておりました。
そこで培われたコミュニケーションスキルには自信があります。

WEB制作においても迅速かつ丁寧なコミュニケーションをお約束いたしますので、
お気軽にお問い合わせください。

◾️スキル
・HTML, CSS, JavaScript, jQuery, WordPress, Shopifyを用いたWEBサイト作成

◾️可能な業務
・LP, コーポレートサイト作成
・WordPressの導入・サイト構築
・レスポンシブ対応
・ShopifyによるECサイト構築
・SNS運用
・LINE構築
・SEOを意識した設計やプラグイン導入
・WEBマーケティング
・多言語サイト対応（日本語・英語）

◾️稼働時間
平日10:00-18:00で在宅ワークをお受けしております。
時間外や週末も柔軟に対応させていただきます。

お客様の事業発展に寄与できるよう、
最後まで全力でお手伝いさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします！

Shopifyで集客できるオンラインショップを制作します

150,000円~

WordPressテーマを使用した集客できるホームページを制作します

100,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

井口七月 (iguigu_dp) 大量・複雑・専門性の高い業務をチームで迅速にまるっと対応するランサーズが認定したプロの外注ディレクターです

チェックして比較

プロフィール

【ランサーズ公認ディレクションパートナー】経験豊富なプロチームが、企業様の課題を的確に解決いたします

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2020年度、ランサーズにおいてWebデザイナー部門で全国1位を獲得した実績を誇ります。
クライアント訪問数ランキングで堂々の1位を達成し、ランサーズでの活動歴は4,000日以上にわたります。
大手IT、大手小売、大手人材サービスの業界経験と、ランサーズでこれまで積み上げてきた経験と実績が私の強みです。

お仕事のご相談やお見積もりについては、プロジェクトの内容に応じて柔軟に対応いたします。

受注可能な主なサービス
・アプリ開発（UIデザイン含む）
・Webサービスの開発（UIデザイン含む）
・WordPressを利用したサイト構築・カスタマイズ
・ECサイト構築・カスタマイズ
・アプリ開発（UIデザイン含む）
・Webサービスの開発（UIデザイン含む）

対応可能な開発言語
Laravel, React, NodeJSなど。

クライアントのニーズに応じた最適なデザインと開発サービスを提供いたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

石野颯人 (evotnix_ai_technology)

チェックして比較

プロフィール

戦略的な設計で、あなたのサービスを最大限に引き出します

1時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
EvoTNiX（エボテニクス）代表の石野と申します。

Web制作を専門に、
“伝わる・成果につながるサイト”をスピーディにご提供しております。

【提供可能な業務】
・LP / ホームページのデザイン～納品まで
・HTML / CSS / JavaScriptコーディング
・WordPress導入 / カスタマイズ / 保守対応
・レスポンシブ設計 / アニメーション実装
・SEOを意識したマークアップ・構造設計

【強み】
・スピードと質、コストパフォーマンスを両立
・提案から納品・運用まで一貫対応
・柔軟で丁寧なコミュニケーション



▼ポートフォリオ に関して
SEOやコンバージョンなども考慮した成果の出るサイトとして制作いたしました

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

山内孝幸 (wildhawk)

チェックして比較

プロフィール

ホームページのことなら、初心者の方でも気軽にご相談ください。

10時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作事業「wildhawk（ワイルドホーク）」代表の、
山内孝幸（やまうちたかゆき）と申します。

◆他にはない特徴
ホームページを丁寧に作ります。（他も同様）
+ SEOについてデータを用いて改善します。（GAではわからないキーワードも調査）
+ マーケティング視点でデザインを提案します。（魅力ある売れるデザインを提案）
+ ハードウェアも対応可能（AWSで全て対応します）
+ セキュリティを意識して構築します。（色々な経験を用いてサイトを守ります）
+ プログラムでわかりやすさを追加します。（なんでもご相談ください）
+ 動画も作ります（静止画よりも記憶に残る動画でイメージアップ）

◆丁寧なコミュニケーションと徹底サポート
実家がお店を経営していた影響で説明が上手く、技術者でも話がわかりやすいと言われます。
Web知識が少ない方でもご理解いただけるよう徹底サポートいたしますので
遠慮なくご相談ください！

◆経歴
大手ランキングサイトのSEとして務めていた経験から、
SEOやマーケティングの知識でお客様のビジネスを加速させます。
Webサーバーの構築やDNSの設定などの経験も豊富で、
ホームページに関係する業務なら全てお任せください。

◆実績
WordPressは約50サイトの実績があり、主に企業紹介や製品のホームページの実績があります。
ECはecforceとaishipで構築した実績があります。
動画は会社や製品紹介動画を多く作っていますが、
イベント会場で再生する動画も手掛けています。

◆得意分野
・Webに関するコンサルティング全般
・Wordpressを用いたWebサイト構築
・Webシステム開発
・サーバ構築、メンテナンス
・SEO対策
・動画企画・絵コンテ・撮影・編集

◆スキル
・HTML5、CSS3
・PHP（CakePHP、Smarty）
・JavaScript
・Wordpress、ecforce、aiship
・Linux、Apache、MySQL、AWS
・Adobe PhotoShop、Premiere Pro、After Effects

◆活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

【店舗サイト】集客・売上アップを実現するホームページを制作します

80,000円~

種類が多くて型式がわかりずらい製品を調べる「型式検索」を作成します

100,000円~

【集客できるEC】ecforce・aishipのサイトを、高品質で制作します

50,000円~

【コーポレートサイト】集客・売上アップを実現するホームページを制作します

80,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

BYAMBAJAVMUNKH ERDENE (moogiikat)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンド、バックエンド、PM

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITエンジニアとして4年の経験があり、主にフロントエンド開発に従事してきました。

▼対応可能な業務／スキル
- フロントエンド開発
- プロジェクトマネジメント（PM）
- バックエンド開発

▼保有資格
- 日本語能力試験 N1

※守秘義務の関係で、記載できない実績もございます。個別にお話できる場合もありますので、ご興味がございましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。迅速な返信を心掛けておりますが、急ぎの業務がある場合はお時間をいただくことがございます。予めご了承いただけますと幸いです。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひメッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

株式会社URUBUGA (urubuga)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作・開発ならお任せください！経験13年のプロが親身になってご相談を伺います！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社ではWEB制作、システム開発やITのコンサルティングを本業としています。
代表者は以前WEBシステム開発の会社を経営しており、一度事業譲渡した経験もございます。
WEBやITのことであれば一通りはできますので、ITが苦手なご担当者様や経営者様の右腕として活動していきたいと考えています。

ホームページ作りたい
ネットショップを開きたい
WEBを使ったシステム・アプリを作りたい
業務改善のためにシステムを入れたい
補助金や助成金に興味がある

などなど、ITに関するあれこれでお困りの方はぜひお声がけいただければ幸いです。

システム開発実績：
・電力会社向け顧客管理システム＆顧客向けポータルサイトの開発
・自転車屋さんのECサイト開発
・適性診断システムの開発
・ストレスチェックシステムの開発

WEBサイト制作：
・歯医者など医療系のホームページ制作
・士業などのホームページ制作
・中小企業のコーポレートサイト

など、様々な実績がございます。
守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

Ricky Mogas Turalde (Ricky411)

チェックして比較

プロフィール

強力な専門知識を持つシニアフルスタック開発者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私はリッキー・トゥラルデです。フィリピンのアンヘレスを拠点に活動しているフルスタック開発者兼ウェブデザイナーです。

10年以上にわたり、複雑なウェブサイトの構築、ローンチ、管理を行ってきました。フロントエンドとバックエンドの両方に特化しています。

あなたの夢のビジネスを実現する素晴らしいウェブサイトをお探しですか？私があなたのビジョンを専門的かつ正確に実行し、素晴らしい結果を提供します。

また、ユーザーエクスペリエンスとコンバージョンに最適化されたカスタムeコマースウェブサイトの作成も得意としています。

スキルセット：
✅ フロントエンド：React.js、Next.js、Vue.js、Nuxt.js、AntD、Material UI、Redux、HTML5、JavaScript ES6+、CSS3、Sass、Bootstrap、Tailwind CSS、MUI
✅ バックエンド：Node.js、C#、PHP、Laravel、Golang、Typescript、Java、Python、Django、Express
✅ データベース：MongoDB、MySQL、PostgreSQL、Firebase
✅ eコマース：Shopify、WordPress、Wix、Squarespace

私はさまざまな業界のクライアントと仕事をしてきました。小規模なビジネスから大企業まで、プロジェクトを時間通りに予算内で提供する重要性を理解しています。
ウェブデザイナーとして、ビジュアル的に魅力的でユーザーフレンドリーなインターフェースの作成にも経験があります。
総じて、私の目標はクライアントのビジネス目標を達成するための高品質で効果的なウェブサイトを作成することです。

認証済み、受注実績のあるランサーです

大塚功季 (POTAPE)

チェックして比較

プロフィール

デザインの意図を深く理解し、最適な設計・実装を提供します

14日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・愛知県立芸術大学大学院修了
・IT企業のフロントエンドエンジニア・マークアップエンジニアとして5年従事
・コーディングを中心に担当
・プロジェクトマネージャーやスクラムマスターとしての活動も兼任
・2024年～現在：フリーランスとして活動中

【現在の業務内容】
・Webサイト制作全般（実装から公開まで対応）
・Webサイト保守管理（更新対応、パフォーマンス最適化、トラブル対応）
・Webシステム開発（新規システム構築、機能追加、改修）
・Webシステムコンサルティング（要件整理、技術選定）

【使用言語・フレームワークなど】
▼フロントエンド
・HTML / CSS
・JavaScript / TypeScript
・React / Next.js
・Vue / Nuxt
▼バックエンド
・PHP
▼その他
・AWS
・Docker

【使用ツール】
▼デザインツール
・Figma
・Illustrator
・Photoshop
・XD

▼開発ツール
・VSCode
・Git（GitHub）
・Storybook

▼タスク管理
・backlog
・Jira

【稼働時間】
応相談

上記以外のお仕事も幅広く対応可能です！
案件のご相談やお見積もりなど、お気軽にお問い合わせください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

山城静香 (yamashiro0404)

チェックして比較

プロフィール

まずは行動！クライアントファーストで作成します！

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、山城静香（やましろしずか）と申します。

海がすきで、趣味でダイビングやシュノーケルをしています。
また、週一で書道をしており、私の中のリラックスタイムとして楽しんでいます。

現在Webディレクター兼SEOライターとして活動しています。

常に成果を重視し、ただの作業ではなく、
より効果的な提案を積極的に行うことを心がけていきます。

クライアント様に
「お願いして良かった」と言っていただけることが、この仕事のやりがいです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

もし御社が、

・WordPressの制作・導入
・サイト構築全般
・コーポレートサイト制作
・ランディングページ制作
・オウンドメディア・ブログ制作

といった面でお困りであれば、私は御社の力になれる自信があります。
フリーランスエンジニアとして、これまで多くサイトを手掛けてきたからです。

尚、直接ご依頼を頂けるご機会があるようであれば、
・お見積もり
・納期
のご相談はもちろんの事、
必要があれば構成などのご提案もご一緒させて頂き、アドバイス等を含めたお話しが出来ればと思います。

「作ったら終わり」ではなく、納品後の保守サポートに関しましても、
最後まで責任を持って対応させて頂き、プロジェクトの成功に携わらせて頂ければと思います。

御社からの案件のご依頼、お見積もりのご相談を心よりお待ちしています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

自由情報設計株式会社 (iia_jp)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 大手～中小企業のWEBシステム・デザイン開発全般で15年の実績。ご要望を確実に実現いたします。

11時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手企業IT部門責任者から独立、2010年にWEBシステム・デザイン会社を設立。
すべての案件で、予算・納期に沿った最適な提案をすることで多くの企業様からの信頼を得ています。
新規の案件はもちろん、既存システムの改修、リニューアルも好評で、古くなったシステムのトラブル解消や機能の追加などでは本当に必要なものだけ的確に対応できます。
初心者の方へは、内容がしっかり理解でき、ご納得いただける提案ができるまで、しっかりと対応いたします。

お請けできる主な内容は、

■WEBサイトの企画・デザイン・制作・管理・修正
地方の中小企業様ホームページから大手塾の大規模WEBサイト開発・管理、大手組合様WEBサイト制作等、多数実績があります。
WEBサイトの制作は写真撮影から管理までワンストップでお請けできますので、通常より予算を抑えることが可能です。
システム開発も行っている関係上、WEBサイトデザインのリニューアルは内部システムをそのまま受け継いで表面のみトレンドデザインにすることも容易にできます。

■WEBシステムの開発・管理・修正
小規模なお問い合わせフォームから中規模の会員サイトまで多数の実績があります。
この分野はクライアント様方にはわかりづらい点が多いため、良くご依頼内容を吟味し、本当に実現したい内容を的確にピックアップし、その点のみに対応することでご要望を最小の負担で実現させます。
また、多くのアップデートで複雑に絡み合ってしまったシステムを改修することも得意です。

■写真撮影、写真加工
建築・スナップ撮影のカメラマン（兼デザイナー）が在籍していますので、WEBサイトに最適な写真撮影、加工が行えます。もちろん既存の写真加工のみの案件もお請けできます。

本人確認済み

株式会社Ｓａｉｒａ (Saira)

チェックして比較

プロフィール

従来のWebサイト、Webアプリ開発の開発工数、コストを1/10に！”最短1ヶ月で納品”

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は高校時代から韓国アパレルのEC運営を手がけ、早期からビジネスセンスとオペレーション能力を培ってきました。その実践的な経験を活かし、在学中から複数の成長企業でインターンシップや事業開発に携わってきました。

シェアリングエコノミー領域では、モノオク株式会社にて広報・CS業務に従事。SQLを活用したデータ分析を行い、ユーザー行動の可視化やサービス改善に貢献しました。Web3分野では、NFTMediaにて広告営業を担当し、新規クライアント開拓と収益化を推進してきました。

旅行代理店の株式会社令和トラベルでは、新規事業である団体渡航部門の立ち上げに参画。営業戦略の構築から実施まで一貫して担当し、単月で6000万円の受注を達成しました。この功績により社内表彰を受賞し、事業部の収益基盤確立に大きく寄与しました。

2024年、これまでの経験を統合し、24歳で株式会社Sairaを創業。
主軸となるウェブアプリケーション開発では、従来の開発手法に加え、最新の生成AI技術やノーコード開発ツールを積極的に活用しています。クライアントのニーズに応じて、以下のソリューションを提供しています：
- カスタムウェブアプリケーション開発
- 生成AI技術を活用したシステム構築
- ノーコードツールによる業務効率化支援
- 戦略的SNSマーケティング運用代行
- DX推進のための人材コンサルティング

多様な業界での経験と最新テクノロジーへの深い理解を組み合わせ、クライアントのビジネス成長を包括的に支援を行っています。

また、個人開発者としても活動しており、コンシューマー向けのウェブアプリケーション開発も手がけています。技術力の向上とユーザーニーズの把握に努め、より良いプロダクトの創出に取り組んでいます。

納品まで5営業日！応募者数が増加する採用ページを作成します

55,000円~

本人確認済み

株式会社オレンジスペック (yz-xncsk)

チェックして比較

プロフィール

年商200億以上の企業の運営サイトを全て1人で制作保守していた経験15年以上のwebのプロです。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2010年にウェブサービスを知人と立ち上げウェブデザイン、プログラミングなどを5年程経験。その後スタートアップ企業でwebサイト全般、広告デザイン、マーケティングまで多岐に渡り経験しております。

■スキル
・ウェブディレクション
・linuxサーバー組み立て
・ウェブデザイン
・wordpressカスタマイズ
・php
・html & css
・ライティング
・スプレッドシートカスタマイズ（自動化等・分析）
・POP（フライヤー）ポスターデザイン
・ロゴ、名刺デザイン
・看板デザイン

■制作実績（以下、全て１人で制作）
ダーツスポット（ダーツ検索ポータルサイト）
I株式会社様（コーポレートサイト）
株式会社K様（買取ポータルサイト・コーポレートサイト・宝石鑑別機関サイト）
株式会社S様（買取ポータルサイト×2・リクルートサイト・LP）

■私のメリット
ある企業のスタートアップから携わり、グループ売上200億以上になる段階まで、webエンジニア、アートディレクター、webコンサルとしてお手伝いさせていただいておりました。現在は独立をし、その企業や、その他企業様からお仕事をいただいております。スタートアップ企業で働いていた為、本当に幅広く仕事をこなすことが出来ます。スタートアップから軌道に乗せるまでの黎明期から成長期までを得意としております。

本人確認済み

渡辺 大地 (dainabeblog)

チェックして比較

プロフィール

100%納得していただけるまで、全力で対応いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を本業としており、デザインからコーディング、WordPress構築、保守運用まで承ります。

サイト制作では「見やすい」「分かりやすい」ことをモットーに
見る側（訪問者）目線で見やすいデザインや内容を追求します。

テンプレートを用いた格安サイトから、オリジナルの本格的なものまで。
ご要望とご予算に柔軟に対応いたします。

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので
右上の「相談する」よりお気軽にお声がけください。

■ 職業・経歴
個人事業主、WEB制作、ECサイト構築、運営、　webアプリ開発、運営、NoCode(Adalo)開発。

■ 制作実績
私の制作実績は下記サイトよりご確認ください。
主として個人事業主様・中小企業様のサイト制作を承ってきました。

■サイト制作時の実装機能
◇レスポンシブサイト（PC・スマホ表示対応）
◇JavaScriptを用いたアニメーションデザイン
◇基本的なSEO設定

＜ご要望により料金内で簡単実装＞
◇メールフォーム
◇Googleマップ
◇Googleカレンダー
◇SNSタイムライン（Facebook・Twitter等）
◇お知らせ・新着情報（Wordpressサイト）
◇ブログ（Wordpressサイト）


■ 技能・スキル
◇HTML,CSS3
◇JavaScript
◇jQuery
◇React
◇WordPress
◇C#
◇.Net Core
◇Adalo


■使用ソフト
◇Adobe Illustrator
◇Adobe Photoshop
◇Adobe XD
◇Figma


■連絡について
◇外出中でも常にノートパソコンを持ち歩いているので迅速な対応が可能です。


最後までご覧いただきありがとうございます。
引き受けた仕事は「依頼してよかった」と思っていただけますよう、全力を尽くして対応させていただきます。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

荒井 (toshi_arai)

チェックして比較

プロフィール

Webサイトの企画～実装までワンストップで対応。WordPress実装、デザイン、コーディング単独も

5時間前 案件によります

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web業界において、デザインからコーディング、プログラミング（フロントエンド・バックエンド）に至るまで、20年以上携わっています。お客様のご要望を実装可能な具体案に落とし込んで実現させてきました。

大規模な案件も経験はありますが、ディレクションを含め、小規模から中規模の案件を得意としています。

Webサイトの不具合対応、ページ追加、サーバー移行など、細かなご依頼も承ります。

■実績

ほとんどの実績は公開できませんので、いくつかの概要をご確認くださいますと幸いです。

- 大手自動車メーカー・新聞社・金融・食品を始め、各種大手・中小企業・各種団体・メディアなどWebサイトのリニューアル・デザイン・コーディング・システム開発
- WordPress Webサイトのリニューアル・改修・機能追加カスタマイズ
- ECサイト（EコマースWebサイト）のリニューアル・サーバー移行
- ランディングページの企画・ライティング・デザイン・コーディング
- スマートフォンアプリのUI設計・デザイン
- その他、個人様向けを含め多数。

■業務時間

基本的に平日11～16時をコアタイムとしておりますが、場合によってはそれ以外の時間や土日祝にも対応いたします。

まずはお気軽にご相談くださいませ。