JavaScriptのバナーデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注 101ページ目

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

しょーた (shotastage)

チェックして比較

プロフィール

iOSアプリの開発. サーバーサイドの構築・開発・設計, Webフロントエンド開発を行っています.

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

慶應義塾大学環境情報学部卒業、同大学院政策メディア研究科修了。大手外資系メーカーにてコンサルタント・エンジニアとしてのキャリアを積む。

技術スキル
フルスタック開発：5年以上（Swift、TypeScript、React、フロント＆バックエンド）
サーバーサイド開発：3年（Java・Spring Framework）

プロジェクト実績
オンライン診療システムのフルスクラッチ開発
大手外資系製薬会社向け大規模マーケティングシステム構築
化粧品・アパレルなどのECサイト構築

多様な開発経験を活かし、お客様のビジネス課題解決に貢献いたします。新たなプロジェクトでの協働を楽しみにしております。
お気軽にご連絡ください。

最速当日！爆速WordPress設置代行いたします

16,250円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

takahashi (g-takahashi)

チェックして比較

プロフィール

WEB/DTPデザインとディレクションや、システム開発との連携UI/UXも実績あります。

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB・DTPのデザイン制作の20年以上の実績と、制作側の視点だけでなく企画ディレクションも行っております。（実際に制作サイトや広告物は企画〜ディレクション〜制作までを一括での実績がほとんどです）
また、システム開発との実績をありますのでWEBシステム開発だけでなく、業務システムなどもPMの方とともに概要設計なども行っております。その流れからUI/UXの業務も提案型デザインでお客様に合わせた内容で制作しています。
また、デザイン系の講師の経験もありますので、講師内容に合わせてのご相談も対応可能です。
エンドユーザー、クライアントの内容に合わせて企画〜ディレクション〜制作を常に考え、提案型の対応を行っています。

株式会社Second floor (yuko_007)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な仕事、素早い対応を心がけています。業界数十年のキャリアを活かし、お役に立ちたいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web業界に従事して、数十年になります。
Webデザイン、HTMLコーディング、Webシステムと一通りの経験とキャリアがあります。

◆Webデザイン
　現在の流行をおさえつつ、お客様のご要望をお伺いしながら作り上げていきます。

◆HTMLコーディング
　レスポンシブで対応、シンプルなコードを書くことを心がけております。

◆Webシステム
　お問い合わせフォームはもちろん、会員サイト、ECサイト、マッチングサイト、ホームページ管理機能（CMS）、業務システムなどWebシステムに関することは一折の経験がございます。

（言語）
PHP、MySQL、JQuery、HTML、CSS　等

ご要件を聞いた上で、提案させて頂くスタイルとなります。
ぜひ、ご一緒にお仕事をさせて頂ければと思います。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

hotate_ (hotate_)

チェックして比較

プロフィール

お客様の要望に寄り添ったデザインをお届けします

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
hotateと申します。現在、ライティングとデザインの両分野で活動しています。

以下に経歴や制作に関する詳細を記載しておりますので、よろしければご覧ください。

【経歴】
・2018年に管理栄養士免許を取得（病院、介護施設で勤務）
・2021年2級ファイナンシャル・プランニング技能士（FP2級）取得
・2023年AFP認定登録

【可能な業務】
・サイト作成
・LP作成
・バナー作成
・チラシ、名刺、ショップカード、メニュー表作成など
・Instagram運用
・ブログ記事作成

【得意分野】
・栄養
・料理
・パン作り、お菓子作り
・外食やカフェ
・家計管理や投資（個別株やNISA）

【対応可能なスキル】
・WordPress
・Figma
・Canva
・Wix

【使用言語】
・HTML
・CSS

【対応可能時間について】
平日:2〜3時間程度
土日祝日:3〜4時間程度
＊テキストツールでの連絡は終日可能です
（遅くても12時間以内には必ずご返信させていただきます）

任せていただいたお仕事はこつこつと責任を持って取り組み、迅速に最後までやりとげることをお約束します。納期は必ず守ります。丁寧なコミュニケーションを心がけており、レスポンスの速さも意識しております。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ホームページ制作・ペンタ工房（柳本学） (m-yanagimoto)

チェックして比較

プロフィール

企画~デザイン~コンテンツ（文章・写真）~WordPressまで一括。京都府・滋賀県の中小企業に特化

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

できること・心がけていること

【ホームページ制作】

・長らくライター兼カメラマンとして活動してきました。しかし、「上辺だけきれいに作った。しかし、訪問者がほとんどいない。依頼主もまったく気にしていない」といったホームページが多く、記事や写真を担当する側としては、大きな不満がありました。

・そこで「サイト全般について、提案ができるようになりたい」と考え、ホームページ制作まで守備範囲を広げました。

・SEO対策でホームページ制作業者ができるのは、実は全体の半分程度です。文章や写真は依頼主の持ち込みにしている業者がまともなSEO対策ができるはずはありません。

【ライター】

・具体的に書く

「料理長は有名店で修行し、和食が得意です」とは書きません。「料理長は京都三大和風旅館のひとつ『俵屋』で5年間修行しました」などとします。「有名店」「得意」と書いても説得力がありません。挙げられている事実から、読者が判断すればいいことです。

・体言止めは使わない

体言止めについて「リズムがつく」との説明を見かけます。逆です。ぶちぶち切れてリズムを崩し、意味もあいまいになります。「『です』『ます』など同じ文末が続くのを回避するスキルがない」ライターが多用します。

・『記者ハンドブック』に準拠

特に指定がなければ、用字用語は共同通信社の『記者ハンドブック』に従います。新聞社や通信社の用字用語は「高校2年生の学力で、政治・経済、文化・芸術、スポーツなど一通りの事象を表現できる」というすぐれものです。

・質問案は徹底的に作る

質問案を詳細に作ることができるかどうかは、相手の置かれた立場を理解・想像できるかが決め手になります。その点でも自信があります。ただし、実際の取材の場ではこだわりません。「質問案通りならば、事前に想像がついていた程度しか話が聞けていない」と考えています。

【カメラマン】

・シャッターチャンスが狙える

単に突っ立っているだけの「ポーズ写真」が珍しくありません。「体の動きや表情が出た瞬間を狙う」ができないためです。スポーツ写真も経験している私であれば可能です。

・レタッチをしてこそ、写真は完成する

SNSとスマホの普及で、「撮ったままの写真をそのままアップする」人が後を絶ちません。写真は撮ったままでは完成品ではありません。トリミングや色調補正を済ませてから納品します。

【滋賀県】ホームページのリニューアル！ 「主要写真入れ替え」をお試し価格で提供します

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

新原　葉 (shimbara-you)

チェックして比較

プロフィール

10時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
わたくし、Webデザイナーの新原　葉と申します。

元々はパソコンを仕事や趣味で触れている時間が長く
その過程でwebデザイナーの業務に触れる機会が有り、興味を持ち始めたのがきっかけでした。
前職で、パソコンの接客販売・組立・修理等を行っていました。


以下に可能な業務や経歴等を記載しておりますので、御覧ください。


【現在の可能な業務内容】
・コーディングでWebサイト制作(ランディングページ・ホームページ)
・レスポンシブサイト制作
・SEO対策


【スキル】
・HTML
・CSS
・Javascript
・Wordpress

【使用ツール】
・Figma
・Canva


【経歴】
フリーランス活動：3年未満


【 稼働時間 】
平日：終日
土日祝：終日
1日の稼働時間　4～6時間
上記時間外も早めの返信を心がけております。
いつでもご相談してください。


【 取り組み 】
私の強みは「早めの納品」と「丁寧な対応」です。クライアント様の必要となる納期より前に納品する事を心がけています。
前職での接客販売で培ったコミュニケーション能力を生かし、クライアント様が考える構想を形にできるよう努め、最高の結果を生み出します。


どうぞよろしくお願いいたします。

コスパ◎安価でスマートフォンまで対応したWEBサイトを作成します

20,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

sugizaki_ (aysu223)

チェックして比較

プロフィール

「シンプルだけど、印象に残るデザインにしたい！」 そんな方は、ぜひご相談ください。

10日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！Web制作・運営をしているsugizaki_です。
私は8年間のパン職人経験を経て、現在出版社でWebデザイナーとして2年間の実務経験を積み、企業サイトやLPの修正・制作を担当しています。
目的や意図をくみ取り、情報を効果的に伝えるデザインを意識して日々制作しております。ふわっとしたイメージからでも具体的な形に落とし込み、使いやすさとデザインのバランスを考えたWeb制作が得意です。

「こんなデザインにしたいけど、うまく言葉にできない…」
「シンプルだけど、印象に残るデザインにしたい！」
そんな方は、ぜひご相談ください。

【できること】
LP（ランディングページ）制作
オリジナルデザインWebサイト制作（レスポンシブ対応含む）
wordpressを使ったweb制作

WordPress（経験年数：2年）
HTML/CSS/javascript（経験年数：2年）
figma/Illustrator（経験年数：2年）

実績豊富で、デザインから制作まで対応可能です納品後の保守・運用サポートもお任せください！基本的なコーディングから、カスタマイズまで幅広く対応します。高品質なデザインカンプの作成が可能です。

【対応時間】
平日19:00以降～
休日いつでも対応可能です。

【料金】
基本料金：3,000円〜
お手頃価格で高品質なサービスを提供しています。

最後までお読みいただきありがとうございました！
お客様のご要望に合わせて柔軟に対応いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。
お仕事を通じて一緒に素敵なWebサイトを作り上げていきましょう！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Kurumira (kuruyou)

チェックして比較

プロフィール

WEBサイト制作します！デザイン提案からコーディングまでワンストップ制作OKのデザイナーです

2日前 案件によります

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBデザイナーとして主にコーポレートサイトの制作（デザイン制作、コンテンツ提案、コーディング）に携わってきました。

一部上場企業（フィルムメーカーや半導体テストシステムメーカー）やデザイン事務所でWEBサイト制作・デザイン・UI提案、コンテンツ提案、
HP更新管理、SEO対策、リスティング運用など、WEBに関する仕事に幅広く従事してきました。
デザイナー経験はフリーランスを含めて約15年です。

また、WEB制作業務をする中で、ロゴ制作、イラスト制作やチラシ作成の仕事もしてきました。

2014年に本格的にフリーランスとして独立し、WEBに関する仕事を中心に手がけています。
ランサーズでは、ロゴデザインを中心に提案をしています。
（2018年現在）

左記にある「メッセージで相談」より、お気軽にお声がけください！

【経験】
・WEBデザイナー /15年
・WEBデザイナー科講師（PCインストラクタ) /2年
・SEO対策及びSEM・リスティング広告運用/2年※WEB集客

【得意分野】
・コーポレートサイトのデザイン及び構築
・Wordpressを用いたHP、メディアサイト構築
・ロゴ制作
・キャラクタ制作

【スキル】
(x)HTML / HTML5 / CSS2 / CSS3 / JavaScript / jQuery / Wordpress / Flash(AS)

この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

フリーランス CANA (cana_us)

チェックして比較

プロフィール

11時間前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在アメリカにてフリーランスで活動しています。
制作実績も多数あり、安心してお任せください。

▪️キャリアについて
・広告営業4年
株式会社リクルートにて広告営業として4年間勤めていました。
クライアント様の企業イメージに合った広告制作をし、より集客効果を高められるご提案をしておりました。この経験はウェブ制作に置いても、よりコンバージョン率の高いサイト設計に仕上げることに役立っています。
またカスタマー動向を意識したSEO戦略は、マーケティングを行っていたからこそできる為、その辺りにおいてもこの時の経験が今も役立っています。

・ウェブ制作会社 3年
WEB制作会社にて、3年間フロントエンドエンジニアとして勤めていました。
前職では、大手企業のサイト制作などを含め数多くの案件をこなしてきました。

・フリーランス10年
現在はフリーランスとしてホームページ制作を行っております。

越境ECサイト制作＋運営代行！海外で商品を販売したい方向けに丸投げで承ります

29,000円~

ランディングページ制作、ファネル構築で売上を伸ばす“仕組み”を作ります

248,000円~

コンテンツ販売専用サイト（TutorLMS実装ホームページ）を制作します

260,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

1008 Creative Studio (1008_jpn)

チェックして比較

プロフィール

海外風×ブランディング視点のロゴ・デザイン制作

1日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ロゴ・ブランディングを中心に、5年間スタジオを運営しています。
国内外の個人ブランドやスモールビジネス、クリエイター、スタートアップ企業のロゴ・Webデザイン・ビジュアルアイデンティティ構築を手がけてきました。

ロゴ単体のご依頼はもちろん、SNSテンプレートやブランド全体のトーン設計まで柔軟に対応可能です。

▼対応可能な業務
・ロゴデザイン（ワードマーク・シンボルマーク）
・ブランドガイドライン設計（カラー・フォント・使用ルールなど）
・SNS投稿テンプレート制作（Instagramなど）
・名刺・ステッカー・メニュー・ポスターなどの紙媒体デザイン
・多言語・海外向けデザイン対応（英語／フランス語OK）

▼資格／経験など
・英語・フランス語でのコミュニケーション対応可

▼活動スタイル／連絡について
フルリモートで稼働中です。
制作スケジュールはややゆったりめですが、その分ご予算に柔軟に対応し、丁寧に進めています。
ご連絡はいつでも受け付けております。ご返信にはなるべく早めに対応できるよう心がけています。

▼得意なこと・興味があること
・「海外っぽい」「抜け感のある」シンプルで印象的なデザイン
・ブランドの世界観や価値観をビジュアルに落とし込むこと
・ショップやブランド立ち上げ時の方向性整理のお手伝い

「まだイメージが固まっていない」「一緒に考えてほしい」
そんな段階からでも、お気軽にご相談ください。
ご希望を丁寧に汲み取りながら、長く使えるロゴをご提案します。

どうぞよろしくお願いいたします！

【ダルボワナナコ様専用】海外風×洗練ロゴ｜ヒアリングから丁寧に制作いたします

20,000円~

【初回提案無料】海外風×洗練ロゴ｜ヒアリングから丁寧に制作いたします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Y's Design (saku0022)

チェックして比較

プロフィール

HP制作初心者の方にもわかりやすく、丁寧に対応いたします。

12時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

北海道札幌市を拠点に、主にホームページ等のデザイン制作を中心に承っております。
「依頼して良かった」とご満足いただけるよう、一人一人真摯に向き合わせていただきます。

【経歴/デザインすることへの想い】
ヘルプデスク10年事務4年の勤務経験があり、
ヘルプデスク時代は、毎月300本以上の電話やチャット対応し、
ヒアリングで詳細をお伺いし一人ひとり親身に丁寧に対応することを心がけていました。
貿易事務の仕事に関しては、輸出もしくは輸入する貨物が荷主へ届くまで
報連相を欠かさず最初から最後まで責任もって業務を遂行しておりました。
その後、ものを作ることでお客様をサポートしたいという思いから
WEBで困ったことがあればいつでも気軽に相談できるようなWEBデザイナーを目指しています。

ご依頼、お見積もり相談などお気軽にご連絡下さい。

【業務範囲】
・ ホームページ制作(企業サイト / Webメディア …etc)
・LP (ランディングページ制作)
・バナー / ヘッダー
・デザイン全般

【稼働時間】
納期などに応じて柔軟に対応いたします。
13時~22時

【使用ツール / 言語】
・HTML＆CSS
・WORDPRESS
・Wix
・Studio
・Photoshop
・illustrator
・CANVA

【その他】
時間に余裕があるときは、北海道内の温泉・サウナ巡りに行っています。
健康のためにヨガや筋トレもしています。

コミュニケーションを多く取りながら綿密な擦り合わせによって、なんでも聞けるビジネスパートナーとしてお客様に寄り添う気持ちで取り組ませていただきます。
お気軽にお声がけください。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ここまで読んでくださり、ありがとうございました。
素敵なご縁をお待ちしております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Progress Design Act (H_yamayama)

チェックして比較

プロフィール

お客様とのコミュニケーションを心がけ、デザインで商品・サービスの魅力を引き出すお手伝い致します。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。Progress Design Act（プログレス デザイン アクト）です。
バナー・ヘッダーデザイン作成のお仕事をしています。

webデザイン作成の楽しさを知り、Lancersでお仕事を始めました。

依頼して無駄にならなかった、と思っていただけるような仕事を心がけております。
お一人お一人のご要望に応じたご提案ができるよう心掛けております。

お客様と良好なお取引を考えておりますので、できること、できないことは率直に申し上げ、また、当方からの押し売りになるようなことは致しません。

ご依頼いただいた場合には最速での作業を心がけます。

趣味は読書と運動不足時のランニングです。
最近Youtubeで音楽聞い足り、動画見たりと引きこもりがちです。

至らない点も多々あるかもしれませんが、丁寧さを心掛け、人と人とのお取引ということを常に忘れず、お客様と良好な関係を築けていけたらと思っております。

お客様のお力になれることがございましたらぜひともご相談下さい。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

成果に導く英日Webデザイナー (web-creating)

チェックして比較

プロフィール

英語対応OK！効果重視のデザインでビジネスを加速します！

24日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
Webの画像制作や翻訳サービスをしております、ウェブクリエイティングと申します。

現在、Lancersでの実績構築を目指し、特別価格でサービスをご提供中！
この機会にぜひお試しください。

私は10年間、自動車設計に従事し、「見た目の美しさ」と「使いやすさ」を両立する設計に携わってきました。その経験を生かし、現在はフリーランスのWebデザイナー兼英日翻訳家として活動しています。英語を使った業務経験やTOEIC 945点を生かし、海外のクライアントや国際的なプロジェクトにも柔軟に対応可能です。

▼出身
・東京の下町生まれ(浅草近郊)、栃木在住

▼私ができること
・デザイン業務: Webバナー、チラシ、名刺、動画編集、UI/UXデザイン
・Web関連業務: HTML/CSSを活用したWebサイト制作
・翻訳業務: 英日翻訳、英文資料の作成や校正

▼実績とスキル
・coconalaでWebバナーや動画編集を担当
・Webクリエイター能力認定試験(エキスパート)に合格
・PhotoshopやIllustrator、Canva、Figmaなど主要ツールに精通

▼強み
・英語対応が可能なため、海外向けのデザイン案件や翻訳業務も得意
・自動車設計で培った「顧客の要望を形にする力」を活用し、期待を超えるデザインを提供
・コミュニケーションを大切にし、納期や要件を確実に守ります
・あなたのビジネスの成果に直結するデザインをお届けします。

▼得意／好きなこと
旅行、読書、英会話、山歩き、キャンプ、Jazz鑑賞

▼活動時間／連絡について
平日　：10-18時
土日祝：10-15時

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

上記時間以外でも、基本的にいつでもご連絡は受け付けております。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

不明な点やご相談などありましたら、ぜひメッセージでお気軽にお声がけください！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Y.KONO (SHIKI_PORT)

チェックして比較

プロフィール

課題解決に軸をおいた向き合い方、働き方を大切にしています

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

グラフィック＆Webデザイン20年をベースに、インハウスでのディレクター職、Webマスター職、マーケティング エキスパート職を経て広告企画・宣伝分野に経験とスキルを広げてまいりました。

この度、主に個人や小規模事業、新規事業における「マーケティング」部門を専門に、フレキシブルにお手伝いしたいという思いから個人事業を発足いたしました。

基本的なWeb・紙・グッズなど各種制作から、CIデザインサポート、WebサイトのSEO/MEO対策サポート、各種Web広告の企画〜運営〜分析サポート、コンテンツ制作サポートを実施いたします。

▼連絡手段
・mail、各種オンライン会議ツール、チャットツールなどご要望に合わせて柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信は土日祝関係なく、迅速に行います。

▼実績
個人事業発足したばかりにつき
＼ 実績づくり強化キャンペーン中！ ／
ご相談・オファー大歓迎です。コンペも積極的に参加させていただきます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

【アクションにつながる】チラシデザイン（片面・両面どちらもOK）ます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ヤタベ | WEBデザイナー (rgb_designs)

チェックして比較

プロフィール

バナーデザイン、LPデザイン、サイト制作

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき有難うございます。
WEBデザイナーの「やたべ」と申します。
以下に経歴や可能な業務など記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
これまで5年の間WEB制作に携わってきました。
WEBデザイン、グラフィック、CGデザインと
多岐に渡りデザイン制作をしております。
合成画像を使用したデザインを得意としています。
主に美容系が得意です。

【可能な業務】
＜WEB＞
・ランディングページ
・ホームページ制作（ワードプレス化可能）
・バナー
＜DTP＞
・ポスター
・チラシ
・名刺
＜グラフィック＞
・ロゴ
・画像合成
・背景合成

【連絡可能時間】
・平日：　9：00〜20：00
・土日祝：　基本的にお休みを頂いております。
WEBミーティング可能ですので、
必要な場合はご相談ください。

・即答が出来ない場合は、本日中に連絡します。

【稼働時間】
・週40時間程。

デザインの事ならお気軽にお問い合わせください。