ポルトガル語翻訳のWebサイト更新・保守をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

KOHAMACAMILA NATSUMI (camilanatsumi)

チェックして比較

プロフィール

【お急ぎ対応可能！】多文化観点から生まれるモダンなブランド作り

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はCamila Natsumi、26歳の日系ブラジル人です。よろしくお願いします！

【スキル】
エンジニア業界 (5年)
- ソフトウェアエンジニア
- プロジェクトマネージャー

デザイナー業界 (2年)
- Web製作(WordPress, Wix, Shopify)
- SNS運用
- ブランディング

---

【実績】
初月で40万円の売上を達成。クライアントから高い評価を受け、プロジェクトの継続および新たな依頼を獲得しました。

---

【参考価格】
- SNS運用代行：月額50,000円〜
- 新規Webデザイン：1ページ15,000円〜
※システム手数料込・税抜きの価格です。

---

【お客様の声】
- 「やりとりのスムーズさ、デザイン力、提案力、どれも最高です。」
- 「大満足の仕上がりでした！デザイン、ブランディング全て理想的でした。」
- 「修正や納品も丁寧かつ期日通りに行っていただき大変助かりました。」

---

【ご留意点】
- テキスト、画像はご支給いただいております。画像が無い場合は当方で探します。
- 制作した作品の実績公開が不可の場合事前にお伝えください。ない場合は実績として掲載致しますので予めご了承ください。

---

【簡単な流れ】
1. ご相談
2. 内容・見積り
3. 正式ご依頼
4. 仮入金
5. 制作

----
ABOUT ME:
日本生まれのブラジル育ち。エンジニアとして技術的キャリアを持ちつつ、現在はデザインに特化したスキルを活かして活動中。

2年前からクリエイティブ系の業界に興味を持ち、WebやSNSデザインをはじめ、マーケティング、ブランディングなどを独学で学び始めました。その後、副業としてWeb制作や、Canvaを用いたインスタデザイン、Figmaを使用したUI/UXデザインなど、様々なプロジェクトに携わってきました。

これまでに広告バナー作成、ロゴデザインなどの実績も積み、多岐にわたるデザインツールを駆使して顧客のニーズに応えてきました。特にWeb制作では、顧客の要求を的確に捉え、魅力的かつ機能的なサイトを提供しています。

現在は更なるスキルアップを求めてブランドのコンセプトづくりについても学んでおり、デザインのみではなく、ブランドのビジョンを具体化し、心に響くストーリーを創り上げるために励んでいます。多文化的な視点を活かして新しい価値を提供できるよう努めています。

高木 アナ カロリナ (takaki_pt_br)

チェックして比較

プロフィール

リモートサポート ■T9N/L10N (PT-BR) ■CM ■CMod ■SNS ■CS ■VA

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ビジネスに合わせたデジタルサービス

■ T9N/L10N (PT-BR)・翻訳
■ CM・コンテンツ制作
■ CMod・コンテンツモデレーション
■ SNS・ソーシャルメディア
■ CS・カスタマーサクセス
■ VA・バーチャルアシスタント

---

効率を最大化し、24時間稼働可能なサービスを提供！

■ 仕組み

• 日本時間外でも業務を遂行！

° ブラジルを拠点に、週末や祝日を含む柔軟な働き方を提供します。

° 日本のスタッフが休んでいる間に、私が仕事を進めます。

° 日本の朝には、すべての業務が完了しており、即座に活用可能です。


■ カスタマーサポート24時間体制の強化

• 夜間、つまり日本のスタッフが対応できない時間帯にも、対応可能です。

• お客様対応が途切れず、24時間体制を実現します。


■ 管理業務の即納可能性

• 管理業務やレポート作成など、閉店時間中に完了させ、翌朝すぐに活用可能です。


■ 企業にとってのメリット

1. 24時間対応のカスタマーサポート

° 中断なし！ 日本のスタッフが休んでいる間でも、私は対応を継続します。

° 顧客からの信頼を維持し、ビジネスチャンスを逃しません。


2. 即納の管理業務

° 業務が迅速に完了し、翌日の業務効率を大幅に向上します。


3. 柔軟性と機動力

° 時差を活用して迅速な対応が可能。急な依頼にも対応できます。


4. コスト削減

° 夜間対応のために日本国内で追加スタッフを雇用する必要がなく、運用コストを削減します。


5. タイムゾーンを活用

° 日本が「オフ」の間に業務を進行。リソースを最大限に活用し、生産性を向上します。


6. スケーラビリティ

° ビジネスの拡大に合わせて柔軟に業務を調整可能。追加人員を必要とせずに対応します。


---

お問い合わせください！
24時間稼働可能なシステムで、効率性、品質、コスト削減を実現します！