Pythonの戦略・立案の電子工作をフリーランス個人へ依頼・外注

平松 直人 (Jegog)

チェックして比較

プロフィール

コンサル業界で培った分析・ドキュメント作成能力でサポートします。分析のためのコーディングも可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

シンクタンク・コンサル業界20年。常に新しいテーマのインプット・アウトプットを繰り返してきました。どちらかといえば定量的な分析と必要な仕組みの構築、あるいは業務ニーズに対応した開発に関わることが多かったです。報告書やスライド等のドキュメント作成もお任せください。

＜実績事例＞
・公共事業の経済評価
・金融シミュレーションシステムの設計・プロトタイプ構築
・通信メーカーの知財リスクを考慮した経営インパクト予測、税務・会計情報と製品原価への連携・反映ツールj構築
・知財活用ファンドの収益配分契約を反映したプロフィットシェアシステム
・外資系信託銀行の新旧システムの出力比較・検証用ツールの構築、結果をふまえたアドバイス
・リアル・オプション法による医療系ベンチャーの知財価値評価
・ベンチャー企業の会計基準変更（日本基準→IFRS）・米国子会社（米国基準）連結システム構築
・テキストマイニングを活用した統合報告書の定量評価手法の構築・適用
・テキストマイニングを活用した有価証券報告書のサステナビリティ関連記述の抽出・分析
など

＜資格＞
Google データアナリティクス プロフェッショナル認定講座修了者
弁理士
2級FP技能士
日商簿記3級

＜ITスキル＞
Python
R
SQL
Excel (Pivot・VBA・PowerQuery)
Word
Powerpoint
Access
Tableau
Docker
MeCab（形態素解析ツール）
正規表現　など

＜講演・講師等＞
知財コンサルティング研修（企業知財部門向け）
海外事業拠点活用セミナー（税務面のメリットのシミュレーション）
テキストマイニングを活用した統合報告書の評価方法（知財業界向け）
など

屮さん (wuweikk)

チェックして比較

プロフィール

Webデータ構造化技術

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【AI×Python自動化】中国ECデータ収集/日中翻訳のプロ

■ 自己紹介
はじめまして、屮さんと申します。
中国在住のエンジニア兼日本語翻訳者です。
Pythonを使ったWebデータ収集/自動化ツール開発を専門としており、特に中国ECプラットフォーム（1688/淘宝）のデータ構造化と日中翻訳に強みを持っています。

■ 提供サービス
1. **中国ECデータ自動収集**
- 商品情報（価格/在庫/レビュー）をExcel/Googleスプレッドシートに自動出力
- 定期的な価格監視/在庫変動通知（メール/Line通知対応）

2. **AI翻訳+日本語校正**
- DeepL APIによる高精度翻訳 + N2資格者が業界別用語を手修正
- 中国消費者向けの最適化提案付き（レビュー分析/キーワード選定）

3. **カスタム自動化ツール開発**
- 業務効率化ツールの設計/開発（例：注文書自動作成、SNS自動投稿）
- 既存ツールの連携/API化（Googleスプレッドシート/Zapier対応）

■ 3つの強み
1. **技術力**：Pythonスクレイピング/自動化ツール開発の実績多数
2. **正確性**：日本語N2資格者が翻訳品質を保証
3. **柔軟性**：24時間対応可能、緊急納品にも対応

■ 実績例
- 中国製玩具メーカー向け500商品自動翻訳（納期2日）
- 輸入代理店向け競合価格監視ツール開発（利益率10%向上）
- アパレルEC向け商品説明文自動生成（作業時間80%削減）

■ クライアント評価
★★★★★ 4.8（過去50件の取引）
▼ クライアントの声 ▼
・「専門用語の校正が完璧で、EC掲載作業が1週間短縮できました」
・「Pythonツールのカスタマイズ対応が迅速で助かりました」

▼ お問い合わせはこちらから ▼