CSSのWeb・システム開発をフリーランス個人へ依頼・外注 39ページ目

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 大島大河 (taiger_)

GASで自動化が得意です。よろしくお願いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 67 %
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大島大河と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2023年8月〜　GASとChat-GPTを使った名刺管理システムを開発
・2024年8月〜　Chrome拡張機能をリリース
・2024年9月〜 プログラミングスクール講師
・2024年9月　投資関連会社様　決算書類OCRシステム受託開発
・2024年9月　飲食店様　オーダー、売上管理システム受託開発
・2024年10月　Web制作会社様　AIアシスタント受託開発


【開発言語】
・GAS
・HTML
・CSS
・JavaScript
・PHP

【ツール】
・Git

【稼働時間】
平日は2〜3Hほどです。
週末は6H/日ほど可能です。
週間20H稼働できます。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
また、営業をしていたこともあり、提案の質とレスポンスの速さをご評価いただいております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

リスト作成やデータ管理など、手作業では手間がかかる作業を自動化します

10,000円~

本人確認済み

Webエンジニア DANG XUAN PHUC (phucdx)

ウェブサイトの開発には4年の経験があります。

チェックして比較

プロフィール

12時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在は正社員としてIT企業に勤務しておりますが、副業として平日夜間や週末に対応可能なお仕事を探しております。
Web開発の分野では5年間の実務経験があり、本業でのスキルを活かしながら、副業としても丁寧かつ責任を持って取り組んでおります。

■実績・得意
・ベトナム国家大学ハノイ校 自然科学大学 コンピューターサイエンス専攻 卒業
・IT企業にてWebデザイナー／Webエンジニアとして5年の実務経験
・企業Webサイト、LP、管理画面などの制作・保守を多数経験
・現在は正社員として勤務しつつ、副業でWeb制作案件を受託中

■可能な業務／スキル
・Webサイト／LPのデザイン、HTML/CSSコーディング
・レスポンシブ対応／UI・UX設計
・フロントエンド：React / Vue.js
・バックエンド：Ruby on Rails / Spring Boot
・データベース：MySQL
・運用保守／軽微な修正作業／ドキュメント作成

■資格・学歴
・ベトナム国家大学ハノイ校 コンピューターサイエンス学科 卒業

■自己PRポイント
大学でコンピューターサイエンスを学び、卒業後はIT企業にてWeb開発に5年間携わっております。現在は正社員として働きながら、副業としてもWeb制作・コーディング案件を請け負っています。

HTML/CSSはもちろん、React、Vue.js、Ruby on Rails、Spring Bootなど幅広い技術スタックに対応可能です。フロントエンドとバックエンドの両方に精通しており、特にUI/UXを意識した開発を得意としています。

また、保守対応や細かな修正、ドキュメント整備などにも柔軟に対応し、長期的な運用にも貢献できます。
責任感を持ち、迅速で丁寧な対応を心がけております。

■活動時間／連絡について
本業の勤務時間外（平日夜間・土日）に対応可能です。急ぎの案件や短納期のご相談も歓迎いたします。
メッセージは常時確認しており、できるだけ早くご返信いたします。

■得意／好きなこと
・UI/UXにこだわったユーザー目線の設計
・フロント〜バックエンド一貫対応
・クリーンで保守性の高いコードの実装
・丁寧なやり取りと信頼関係の構築

副業でのご依頼をご検討の方、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 鳥木瑛司 (toriki0404)

大変な手作業を自動化・効率化します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 13
• 満足率 100 %
• 完了率 93%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

鳥木　瑛司[とりき　えいじ]と申します。
IT分野の勉強を始めてから10年。
実務経験は3年となります。

経歴
2022年3月以前
　情報処理北海道シンポジウム2020　優秀プレゼンテーション賞
　第84回　情報処理学会全国大会　学生奨励賞　受賞

2022年4月～2023年9月
　大手通信事業会社で新規回線の開通を司るシステムの運用・保守に従事。
　日々のインシデント対応やリリース作業に加え、
　運用業務効率化の業務にも従事。

2023年10月～
　大手システムベンダーで公共分野のシステム開発プロジェクトに従事。
　上流工程から下流工程まで一貫して従事し、開発メンバーとして
　プロジェクトの成功に寄与する。

資格
・IPA プロジェクトマネージャー
・IPA ネットワークスペシャリスト
・IPA 応用情報技術者試験
・ディープラーニング E資格
・TOEIC　845点

スキル
〇 プログラミング言語
　・python
　・Java
　・JavaScrpit

〇 フレームワーク
　・flask (python)
　・SpringBoot（Java）
　・React（JavaScript）

〇 その他
　・Excel VBA
　・GAS

スプレッドシートやExcelのめんどうな操作を自動化します

10,000円~

本人確認済み

Webエンジニア 神長夏暉 (natuuu0831)

WEBコンサル出身！大手企業のサイト作成経験多数！開発のご相談から納品まで全ておまかせください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100 %
• 完了率 75%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フロントエンドエンジニアとして活動している神長と申します！
WEBコンサル出身で、ご相談から開発、納品までお任せいただけます。
現在はエンジニアに力を入れて、大手企業や、ベンチャー企業のサイト、アプリ開発をしています。
実績はポートフォリををご覧ください。


▼主に３つの軸で活動しています▼

◆WordPressを使ったWEBサイト開発

【概要】
管理画面でサイトを更新したい！というお客様の要望に応えるため、WordPressというシステムを入れたサイトを作成します。
・管理画面の無いサイトをWordPress化
・デザインを元にWordPressを組み込んだサイトを作成

【こだわり】
・管理画面の使用感。運用のしやすさ
・とにかく早い
・アニメーションに強い
・SEOに強いサイト設計

いままで大手企業様のサイトを含め、10ほどのサイトをWordPressを入れて作成してきました。
必ず満足いただけると思いますので、お任せください。


◆JSをつかったフロントエンド開発、改修

【概要】
JavaScriptを使った、機能の開発、改修を承っております。
・運用途中のサービスの機能追加
・プロトタイプの考案、開発（デザイン以外を手掛けます）

【こだわり】
・誰がみてもわかりやすい、使い回ししやすいコーディング
・サイトの雰囲気に合わせた、UI/UXデザイン

WEBの見た目（表示/非表示、スクロール、フォーム）などはJavaScriptを使って操作することができます。
わからないことがあればなんでもご相談くださいませ。
React,Vueを使った案件にjoinできます。


◆プロダクトのUXデザイン
【概要】
プロダクトのプロトタイプを作成します。
・フローをからプロトタイプ作成まで、一緒に考えていきます

【こだわり】
・ユーザ体験をよりよくするため、わかりやすく、使いやすいデザインをしていきます


▼スキル▼

◇WEB制作
HTML5、CSS3、JavaScript、JQuery、WordsPress

◇デザイン業務
XD、Figma

◇フロントエンド開発
Vue、Vuex、React、Redux、TypeScript


様々なクライアント様のWEB周りのお役にたちたいという思いでランサーズに登録させていただいております。
SEOやマーケティング、ブランディングに関しての知識、経験もございますので、まずはご相談からお待ちしております。

プロが手がける、とにかく使いやすい！WordPressでのサイト作成&移し替え

155,556円~

Webエンジニア Bui Phi Anh (anhbui2904)

日越ブリッジSEとして、要件整理・技術調整・コミュニケーションを強みとしています。

チェックして比較

プロフィール

9時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日越ブリッジSEとして、要件整理・コミュニケーション・技術調整を中心に活動しております。
日本語はN3〜N2レベルで、基本的な報連相・仕様確認・資料作成が可能です。

現在は2名体制で開発を行っており、私はBrSEとして要件ヒアリング、タスク管理、品質管理、
クライアントとの窓口を担当しています。
もう1名のエンジニアはC#、.NET、Python、Node.jsを中心に5年以上の開発経験があり、
Webシステム、API開発、ツール開発、業務自動化など幅広く対応できます。

小規模〜中規模のシステム開発、既存システムの改修、API開発、タスクの部分委託など柔軟に対応可能です。
納期厳守を最優先に、丁寧かつ迅速なコミュニケーションをお約束します。

まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

Webエンジニア 齊藤 智宏 (xaitoh)

広報は猫（♀13歳）です。Webサイト・Webアプリケーション（PC・スマートフォン）の制作承ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで15年程、多種多様の企業サイト及びECサイトの制作・運営に携わってきました。猫ITソリューションズは結果はもちろん、長く安心してお任せいただけるよう責任を持って取り組んで参ります。

■制作実績
・酒造会社のコンテンツ制作・記事執筆
・雑誌社ポータルサイトのSEO対策・情報収集システム構築
・人材派遣会社の管理システム構築
・エステティックサロンHPのCMS構築・運用
・観光サイトのランディングページ制作・運用　ほか多数

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

■主な対応メニュー
Webサイト制作・運用（PC/スマートフォン）
CMS構築（WordPress/オリジナル）・カスタマイズ
Webアプリケーション開発・運用
ディレクション
デザイン
サーバー構築・設定・運用
他

※メニュー外でも、ご相談頂ければ検討いたしますので、お気軽にお声おかけください。

■主なスキル・使用アプリケーション
PHP
・Cake PHP
・Zend Framework
・WordPress
perl
・MovableType

HTML
CSS
・Bootstrap

JavaScript
・jQuery
・prototype.js

PostgreSQL
MySQL
Microsoft SQL Server

Eclipse
Adobe DreamWeaver
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator

Linux
・CentOS
・Ubuntu
他

■屋号について・広報が猫について
よく聞かれますが、ご興味のある方はお気軽にお問合せください。
弊社広報責任者の猫（♀14歳）はメイという名前です。
なお、猫好きに限らず犬好きの方も、お気軽にお声がけください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他プログラマ・エンジニア 株式会社AiPHA (aipha_1)

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。株式会社AIPHA（アイファ）と申します。
弊社は、AI開発・DX推進支援・AIメディア運営を中心に事業を展開しているテックカンパニーです。

「人とテクノロジーの架け橋になる」ことをミッションに、企業様の課題に向き合い、企画・設計・開発・運用までを一気通貫でサポートしています。

【主な事業領域】
◎ AIソリューション開発
業務効率化・自動化を実現するAIモデルの設計・開発
チャットボット、自然言語処理、画像認識 などの技術を活用
クライアントごとの業務特性に応じたフルカスタマイズ対応

◎ 企業のDX支援（デジタルトランスフォーメーション）
社内業務の見える化・システム化の企画・実行支援
データ分析／BIツール導入／自動化ツールの構築
中小企業・スタートアップ様の「ゼロからのDX」もご相談可能

◎ AIメディア運営
「誰でもAIを使いこなせる世の中に」をテーマにしたオウンドメディアを企画・運営
企画立案／SEO記事制作／取材・編集対応も実施
メディア収益化・運営代行などのご相談も対応可能

【ご対応可能な業務】
AIシステム開発（要件定義／PoC開発／保守）
DX戦略立案／システム導入サポート
業務自動化ツール（Python／API連携など）
テック系コンテンツの企画・記事執筆・編集
WebサイトやLPの企画・ディレクション・運用
SNS運用や広告運用（AIメディアを活用したPR）など

【これまでの実績例】
AI活用Webシステムの開発
中小企業様向けの業務自動化支援（見積作成、問い合わせ対応など）
DX化に関するコンサルティング＋ツール導入支援
生成AIツール導入に関する社内研修・コンテンツ制作

【業務スタイル】
リモート勤務（MTGは主にZoom）
稼働時間は柔軟に相談可能（平日の日中中心を想定）
長期でご一緒いただける方を歓迎（6か月以上想定）


【ご相談・ご依頼をご検討の方へ】
AIやDXに関する知識がなくても大丈夫です。
「こんなことができる？」「AIで効率化できる？」など、ざっくりとしたご相談からでも丁寧にお話を伺います。
企画から開発、運用後の改善まで、一緒に伴走できるパートナーを目指しています。
まずはお気軽にメッセージください！

【中小企業・個人の方向け】更新可能で高品質なサイトをスピーディにご提供します

50,000円~

【SEO集客特化】SEOに強い集客できるサイトを制作します

100,000円~

WordPressで高品質なサイトをスピーディーに制作します

50,000円~

Wix/STUDIOで高品質なサイトをスピーディーに制作します

40,000円~

Webエンジニア 町山 正男 (luxe-tidal)

Web開発の最前線で活躍するフルスタックエンジニア！

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

最新の技術を駆使し、高速・高品質なWebサービスを提供するフルスタックエンジニアです。
フロントエンドからバックエンド、インフラ構築まで幅広く対応し、スピーディかつ柔軟な開発でクライアントのビジネス成長をサポートします。

ー 対応技術
フロントエンド：React / Vue.js / Next.js / TypeScript
バックエンド：Node.js / Express / Django / Laravel
データベース：MySQL / PostgreSQL / MongoDB / Firebase
インフラ・DevOps：AWS / GCP / Docker / CI/CD
ー 強み・特徴

UI/UX設計からシステムアーキテクチャ設計・開発・運用まで一貫対応
パフォーマンス最適化：高速なページロード・スムーズなユーザー体験
セキュリティ強化：OWASP準拠の安全なWebアプリケーション開発
スケーラビリティの確保：トラフィック増加にも耐えうる設計・開発
「ユーザーにとって本当に価値のあるサービス」を追求し、品質とスピードのバランスを重視した開発を行います。
新規開発から既存システムの改修・改善まで、Web開発でお困りのことがあればお気軽にご相談ください！

本人確認済み

Webエンジニア ＴＡＮＧ　ＳＨＩＱＩＡＮＧ（湯　世強） (yuseikyo)

【中日英3ヶ国語対応】7年経験のフルスタックエンジニア｜React/Node/AWS専門

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本在住のフルスタックエンジニア、湯(ユ)と申します。

■ 自己紹介
中国出身で、2014年に大学を卒業後、上海のビットコイン関連企業および杭州のアリババにてエンジニアとして勤務し、2018年に来日いたしました。現在は日本のIT企業でWeb開発エンジニアとして7年間勤務しております。
フロントエンドからバックエンド、インフラまで一貫して対応可能です。
日本語・中国語・英語の3ヶ国語でコミュニケーションが取れるため、
グローバル案件や多言語サイトの開発を得意としております。

■ 技術スキル・経験
【フロントエンド】10年
・React.js / Vue.js / Next.js
・HTML5 / CSS3 / JavaScript / TypeScript
・レスポンシブデザイン / UI/UX最適化

【バックエンド】8年
・Node.js / Express.js
・RESTful API設計・開発・実装
・認証システム(JWT, OAuth)・セキュリティ対策

【データベース】8年
・MySQL / PostgreSQL(設計・最適化・パフォーマンスチューニング)
・MongoDB(NoSQL設計)
・Redis(キャッシュ戦略・セッション管理)

【クラウド/インフラ】6年
・AWS(EC2, S3, Lambda, RDS, CloudFront, Route53など)
・Azure(App Service, SQL Database)
・阿里云/Alibaba Cloud(中国市場向け)
・Docker / Docker Compose / CI/CD構築

【その他】
・Git / GitHub / GitLab
・Webpack / Vite などのビルドツール
・Jest / Cypress などのテスト自動化
・Slack / Zoom / Trello / Redmine / Asana / Figma / Drawio

■ Github
@tsq

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Webディレクター menkoya (menkoya)

月間10億PVのサイトのSEOコンサルの実績があります！

チェックして比較

プロフィール

5日前 案件によります

• 実績 44 (月額契約:
  1年5ヶ月継続中)
• 満足率 100 %
• 完了率 98%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去に50件くらいSEOコンサルを請け負った経験はあるのですがフリーランスとしての実績はあまりなくクラウドワークス上で数件の実績があるだけです。
昨年11月末に月間10億PV※1のサイトのSEOコンサルをお引き受けしました。
※1 2021年10月1日 ～ 2021年10月31日調べ

ポートフォリオをご覧頂くか
crowdworks.jp/public/employees/264634
※ブラウザのURL欄にコピペしてください。
の『受注実績・評価』の箇所の『続きを見る』
↓
1番古い案件『WEBサイトのSEO対策を提案依頼』
2021年11月22日(月)～2021年12月13日(月)
および
『スカウトのお仕事』の案件
2021年12月14日(火)～2022年01月07日(金)
がそうです。

今も別サイトの案件をお引き受けしています。
　
　
手持ちのサイト・SEOコンサル・SEO代行のクライアント様サイト含め、過去には携帯関連のビックキーワードで長期間1位をキープしていたこともあります。
某脱毛サロンの商標1単語および多数の関連キーワードで長期間上位表示させた実績もあります。

過去に着手したSEOコンサルに関しては、主に中小企業・個人のクライアント様が多く、ディレクション全般を私1人で対応することがほとんどでした。
　
　
どのジャンルでも基本的なSEOに違いはありませんので、サイト規模・ターゲットキーワードの難易度によりますが、調査・分析に1週間～1ヶ月程度お時間頂戴し、適切なアドバイスが可能です。
　
　
お引き受けしている案件は
　　・SEOコンサル
　　・キーワード調査
　　・サーチコンソールのカバレッジ問題の改善
等のSEO全般の他に
　　・Wordpressの高速化(PageSpeed Insightsのスコア改善)
　　・Wordpressのテーマ変更
　　・Wordpressのサーバー移転
等Wordpress関連もお引き受け可能です。
　
　
職務経歴書に関しては、クライアント様から問い合わせ等があった場合 or 私から応募した場合に提示致します。

Cloudflare(クラウドフレア)の各種設定を代行します

12,000円~

月間10億PVのサイトのSEOコンサルの実績があります

200,000円~

月間10億PVのサイトのSEOコンサルの実績があります

50,000円~

【最短即日対応可能】SEOキーワードを調査・選定します

20,000円~

Webエンジニア 狩俣 隆ノ介 (ry_nsk_)

スクラッチからのSaaSの開発・リリース経験があるソフトウェアエンジニア

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアエンジニア歴4年 主にSaaSの開発・運用保守に携わってきました。
簡単なスクリプト作成からソフトウェア開発まで対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

■スキル
　・フロントエンド
　　React（TypeScript/JavaScript）
　・バックエンド（WebAPIなど）
　　Laravel（PHP）, Spring Boot（Java）
　・その他
　　Git/GitHub, MySQL, AWS

■実績
　・コールセンター向けサービス「Be-mon Cloud」の開発・リリース

■資格
　・基本情報技術者試験 合格
　・TOEIC Listening & Reading Test 775点 取得

前職では、SaaSの開発・リリース・運用保守・顧客サポートを行い、
チームリーダーとして開発チームのビルディングも行っておりました。
海外エンジニアとの開発経験もあるため、技術英語での意思疎通のも可能です。

■活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸甚です。

Webエンジニア 田中明秀 (freelancertamvy2018)

スキル：Front-end (html/css/js/bootstrap) , Wordpress , CakePHP , Joomla (6+ year Exp)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は田中と申します。
6年間でWeb engineerとして活躍しています。
私のスキルはWordpress , Front-end (html/css/js/bootstrap/css3/html5) , CakePHP , Joomlaです。
仕事において、仕事を完璧に完了するために、責任感をいつも持っています。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 和田拓也 (sayusayusayusayu95)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

業務WEBアプリのテスト・バグ改修・保守を1年経験
　使用言語:HTML, java, oracle SQL, java script

↓

既存業務WEBアプリへの機能追加実施を要件定義〜保守まで実施
　使用言語:HTML, java, oracle SQL, java script

↓

あるシステムから出力される固定長データからCSVに変換する小さいバッチの作成を臨時で担当
　使用言語:windows power shell, windows バッチ

↓

現在、RPA業務を実施中
　使用ソフト:Ui Path

現在、新卒でシステムエンジニアとして入社し6年目に入りました。
案件で一緒になったメンバーの方の中にはフリーランスで活躍されている人もおり
影響を受け最初は副業から始めようとランサーズに登録いたしました。

Webエンジニア 岩室 康仁 (YoshitoIwamuro)

一つ一つの仕事を丁寧に安心と信頼を目指して！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！

を行っております。
スキル：HTML,CSS,JavaScript,WordPress,Photoshop,Illstrator,XD,Dreamweaver

slack,chatwork,skype,LINE,メールで連絡可能です。

ランディングページ制作やホームページの改装、などはお任せください。

▼経歴
2020/01/5に始まりました
名古屋のプログラミングやデザインを案件を受注いたします


▼可能な業務／スキル

・webページのコーディング
PSD形式またはAI形式のデザインデータを頂き、コーディングを行います。
HTML, CSS, JavaScriptはお任せください。
わかりやすくシンプルな記述を心がけています。

・WordPress
オリジナルのテーマを作成し、世界に１つだけのホームページを作成します。
制作費用は抑えて他のHPと差別化することができます。


・adobe Photoshop, Illustrator, XD
簡単なバナーの作成や、既存データの修正、
お店のフライヤーなどでしたら対応可能です。



▼活動時間／連絡について
年中無休　10:00~24:00
素早いレスポンスで好評を頂いております。
上記時間外でも柔軟な対応が可能ですので、急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。


▼趣味

活動範囲を広げるためにランサーズを利用し始めました。柔軟な対応が可能です。他のランサー様では対応不可となる急なご依頼も承ります。


よろしくお願いいたします。