JavaScript 1.8のJavaScriptのコード・バグ修正をフリーランス個人へ依頼・外注 86ページ目

その他プログラマ・エンジニア Junichi(仮) (Junichi0088)

プログラマ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

C#,javascript等

Webエンジニア bannock (bannock)

Webプログラミング、システム開発など責任をもって承ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【経歴】
・システム開発やWeb開発のSEとして10年以上従事

【可能な業務】
・web開発（フロントエンド、バックエンド）
・システム開発
・DB設計
・システムテスト（単体テスト、結合テスト）

【開発言語】
・PHP
・Java
・JavaScript
・HTML, CSS
・VBA
・Linux

【稼働時間】
・平日：9時〜18時で対応可能です

上記以外にも、テスト仕様書作成やデータ作成等の作業もお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

Webエンジニア こーじ (koji0130)

どんな案件でも全力で取り組みます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

利用可能スキル
HTML
CSS
JavaScript
PHP
Laravel
MySQL
Git
Docker

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア ゆうと/ Webエンジニア (metamorphoses)

フロントエンド開発はお任せください

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

私は、フロントエンド（アプリやサイトの見た目に当たる部分）の実装に強みがございます。
ホームページ制作につきましては、企画・設計・実装・公開・運用・保守までを一貫して担当可能です。
また小規模なプロダクトなら、バックエンド（アプリやサイトの機能に当たる部分）の開発も可能で、システム全体を俯瞰して設計できるのが強みです。

▼ご提供できること
・HTML/CSS/JavaScript(React等)を用いたフロントエンド開発
・Web技術周りの不具合の原因調査・修正
・技術的な内容の分かりやすい言語化・操作マニュアル作成

▼経歴・実績

・業務系SaaSの開発

フロントエンドエンジニアとして、大規模なソースコードの運用・保守に携わりました。チーム開発の作法を理解しており、読みやすく拡張性の高い実装ができます。

・レンタルギャラリーのWebサイト制作（個人受託）

デザインから実装まで一貫して担当。クライアント様の要望を形にするコミュニケーションと、納品後の運用サポートまで責任を持って完結させました。

▼資格
・応用情報技術者試験（2024年12月取得）

IT全般の深い構造理解を証明する国家資格です。未知のトラブルに対しても、論理的な切り分けで迅速に解決策を導き出します。

・TOEIC 800点

最新の技術ドキュメントや海外のフォーラムから正確に情報を取得し、解決に繋げることが可能です。

▼活動時間／連絡について

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア Arcaxia制作 (Kei1025)

どこよりもあなたに寄り添ったサイト制作を―――

チェックして比較

プロフィール

15時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。
私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
Arcaxia制作の西本と申します。

私は元々鍼灸整骨院で院長をしておりました。
日々の業務と並行してプログラミングを学び、知識・経験を積み、現在では数社の企業様と提携を結ばせて頂いております。

メインはWebサイトの制作ではありますが、各種フレームワークを使用したWebアプリケーションの作成や、GASを使用した業務改善ツールの作成なども行なっております。

施術者として患者様と向き合ってきた経験があり、相手の意図を汲む事を得意としております。
また管理職として業務をしておりましたので、マネジメントや対人・接客スキル、医療の知識も持ち合わせております。

プログラミングスクールのメンターや、 WordPressテーマのサポート対応などもしておりますので、コミュニケーション能力にも自信があります。

どのような案件でも、誠実に努めてまいります。

※※※※※※
これまでCrowdWorksをメインとして活動しておりました。
良いクライアント様に恵まれたこともあり、現在まで星5評価を頂いております。
Lancersでも同様に努めて参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

【可能な業務内容】
・HTML、CSSコーディング
・Webアプリケーションの開発
・WordPressを使ったサイト作成
・ECサイト制作
・LP製作
・プログラミングメンター
・データ収集、入力
・ライティング
・Excel作成
・Word作成
・マーケティング
・マネジメント など

【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・Laravel
・Javascript（jQuery）
・photoshop

【使用ツール】
・VisualStudioCode
・Photoshop
・Illustrator
・XD
・Atom

【過去制作物一覧】
ttps://www.arcaxia.net/
※先頭に「h」を入力して御覧ください。

【稼働時間】
作業時間は特に定めておりませんが、空いている時間はほぼ仕事に当てております。
納品の速さと正確さには自信があり、頂いた業務は必ず最後まで完遂致します。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

Webエンジニア あつよね (atsumu365)

様々な業界・職種の経験を活かして、熱意をもって、納期を守り、真摯に取り組みます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【可能な業務】
・記事作成（文字起こし、リライト含む）
・Webアプリ開発・Web制作（実績1年目なので可能なものがあれば）

【稼働時間】
・週3日程度
・19時～23時

【連絡手段】
・Chatwork、Zoomなど、柔軟に対応いたします。
・メッセージの返信は稼働時間であれば、土日祝関係なく、迅速に行います。

【得意分野】
・事務関係のDXについて（業務効率化、IT関連の基礎知識など）
・金融・会計関連（新NISA、IDECO、金利関係など）
・法律・補助金関連（法整備、補助金申請のポイントなど）
・情報セキュリティ関連
・資格取得系

【実績／記事作成】
・物流の専門誌で取材記者として日刊紙の記事を執筆
（データ分析、インタビュー記事、コラムの執筆。英文翻訳も経験あり）
・占い系サイトの記事を執筆
・ライフスタイルサイトの記事を執筆

【実績／Webアプリ】
・社内資格勉強用のWeb作成
（フロント：HTML、CSS、JavaScript、バック：Java　データ：MySQL）
・レクリェーション用のクイズアプリ
（AndroidStudioのKotlin、データはローカルのSharepointで通信なし）
・プロフィール交換アプリ
（フロント：FlutterのDart、バック：JavaScript、クラウド：AWS）

【職歴・経験】
・メーカーの営業を3年経験
（顧客提案用の資料作成としてOffice関係のスキルは一通り習得）
・出版社で物流の業界紙の取材記者を3年経験
（英語インタビューからの文字起こし含む）
・行政機関での一般行政職を5年経験
（法律、補助金関係の知識には強いです）
・金融系のWebアプリ・基幹システムの開発部門でシステムエンジニアを1年目
（現職です。システムをJavaで再構築するプロジェクトに参画）

【資格】
・ITパスポート
・情報セキュリティマネジメント
・基本情報技術者試験
・Java SE 11 Programmer I
・Webクリエイター能力認定試験　エキスパート

【趣味】
・読書、海外旅行（温泉好きです）

記事作成には数年のブランクがありますので、低単価のお仕事から始めたいと思っています。
ご興味を持っていただけたらご連絡下さい。
どうぞよろしくお願いします。

Webエンジニア 株式会社ホークセキュリティ (HawkSec)

Webエンジニアです。フロントからバックエンドまで一貫して対応できます。納期厳守で丁寧に仕上げます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Web開発を中心に、フロントエンドからバックエンド、データベース設計まで一貫して対応できるエンジニアです。
主な使用技術はHTML/CSS/JavaScript、Ruby on Rails、Pythonです。レスポンシブデザインの実装、WordPressやElementorを使ったサイト構築・カスタマイズ、お問い合わせフォームのAPI連携なども経験があります。Gitによるバージョン管理を日常的に使用しており、チーム開発にも対応可能です。
データベースについてはMySQLやPostgreSQLを扱い、マイグレーション作業やパフォーマンスを意識した設計を行ってきました。また、DockerやAWSを使ったインフラ環境の構築経験もあり、開発から本番環境の整備まで幅広くカバーできます。
これまでの業務では、企業のコーポレートサイト制作、サービス紹介ページの構築、プライバシーポリシーや利用規約といった各種ドキュメントページの作成などを担当してきました。デザインカンプからのコーディングはもちろん、要件が曖昧な段階からヒアリングを通じて形にしていく進め方も得意としています。
仕事をする上で大切にしているのは、丁寧なコミュニケーションと納期の厳守です。認識のズレが生じないよう、作業前の確認や進捗の共有をこまめに行うことを心がけています。また、納品後の修正対応も迅速に行い、クライアント様に安心してお任せいただける関係を築くことを目指しています。
新しい技術や知らない領域についても積極的に学び、対応範囲を広げていく姿勢を持っています。ご依頼いただいた案件には責任を持って取り組みますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Webエンジニア inoue takumi (inouetakumi29)

笑顔あふれる、しあわせな毎日。

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。井上拓海と申します。私は7年以上のソフトウェア開発経験を持つフルスタックエンジニア兼AIエンジニアです。これまで、Webシステム開発、クラウドサービスの構築、業務システムの開発、そしてAIを活用したソリューションの開発に携わってまいりました。

主な技術スタックとして、React、Next.js、TypeScript、JavaScript、Node.jsを用いたフロントエンドおよびバックエンド開発を得意としております。また、Python、C#、ASP.NET Core、Javaなどを活用したシステム開発経験も豊富にあります。データベースについては、MySQL、PostgreSQL、MongoDBなどを使用した設計・運用経験があります。

これまでのキャリアでは、API開発、CI/CD環境の構築、Azure DevOpsやGitLab CI/CDを利用した自動化、クラウド環境でのシステム運用など、幅広い分野に携わってきました。単にプログラムを書くことだけではなく、要件定義から設計、開発、テスト、運用保守まで、一連の開発プロセスを担当できることが私の強みです。

近年ではAI技術に大きな可能性を感じており、機械学習や生成AIを活用したシステム開発にも積極的に取り組んでいます。最新技術のキャッチアップを常に意識し、新しい技術や知識を積極的に学びながら、より高品質なサービスの提供を目指しています。

また、私はチームワークとコミュニケーションを非常に大切にしています。エンジニアとして技術力を高めるだけでなく、お客様やチームメンバーとの信頼関係を築き、課題解決に向けて主体的に行動することを心掛けています。

今後もフルスタックエンジニアおよびAIエンジニアとして、技術を通じて社会や企業に貢献し、多くの人に価値を提供できるエンジニアを目指してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

Webエンジニア うみ (um_to)

SE歴5年 | Java・C#のWebシステム開発

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

名前： うみ
自己紹介：
Java・C#を使用したWebシステム開発を5年間経験してきました。設計・開発・運用まで一貫して対応可能です。企業向けの業務システム開発や既存システムの改修・バグ修正を得意としています。迅速な対応と丁寧なコミュニケーションを心がけています。

対応可能な業務：
✅ Webシステム開発（Java / Spring Boot / C# / .NET）
✅ 既存システムの改修・バグ修正
✅ API開発・データベース設計（MySQL / Oracle）
✅ フロントエンド開発（Thymeleaf / JavaScript）
✅ 技術サポート・コードレビュー

実績 / ポートフォリオ：
現在、ポートフォリオを準備中ですが、過去の開発経験を活かし、高品質なシステム開発を提供します。まずはお気軽にご相談ください！

対応可能な時間：
平日：夜19時～24時 / 土日：9時～17時

その他プログラマ・エンジニア ららばい (chikinrice)

フリー歴25年、上流からアーキまで実装経験豊富

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

フリーランス歴25年です。
仕事が途切れたことがあるのはリーマンショックだけ。
上流からWEB系アーキ、リーダまで可能。
職人気質のため細かいところにうるさい所もありますが、基本的に物腰柔らか出過ぎは常に気をつけてます。

言語やツールも古い物から（古すぎるのはＮＧ）新しい物まで柔軟に対応します、
ですが基本的に新しい物好きです。

モットーは「なければ作れ」です。

▼可能な業務／スキル
・サイト構築計WEB全般、Java JavaScript HTML CSS...
・Windowsアプリ全般、画面 サービス共 .NET VBA VBS
・データ－ベース全般、Oracle MySQL ポスグレ ストアド、高度なSQLもOK

Webエンジニア tk (tk--)

バックエンドからフロントエンドまでwebの開発お任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

基本プロフィール
・職種: Webエンジニア
・経験年数: 20年以上
・得意領域: バックエンド開発、データベース設計・最適化、フルスタック開発

技術スタック
・言語: PHP, JavaScript, TypeScript, SQL, HTML, CSS
・データベース: PostgreSQL, MySQL, Redis など
・フレームワーク: Laravel, Symfony, Vue.js, React など

強み・特徴
・フルスタック対応力 — フロントエンドからバックエンド一貫して対応可能
・技術選定と長期運用の視点 — 20年以上の経験に基づく、保守性・拡張性を考慮したアーキテクチャ設計
・レガシーシステムのモダナイゼーション — 古いコードベースの段階的な刷新・移行の知見

Webエンジニア tryo6864 (tryo6864)

フルスタック歴5年・プログラミング教育歴2年半のエンジニア。なんでも解決します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Webエンジニア歴5年、フロントエンドからバックエンド、インフラまで幅広い経験があります。フロントエンドはNuxt.js, React.js, Astro.js、バックエンドはNode.js, Express.js, Laravel、インフラはAWSが得意です。プロジェクトリーダーやプログラミング教育の経験もあります。

▼可能な業務／スキル
- Webアプリケーション開発
- インフラ構築
- プロジェクトリーダー
- 設計・運用保守

▼資格
- AWS Solution Architect Associate

▼実績例
・行政管理システムの開発（Vue.js, Node.js, TypeScript）
　・20年の歴史があるシステムのJavaScriptコードをTypeScriptに書き換え、再利用性を向上。
・CMSの開発（Nuxt.js, Laravel）
　・納期2週間前にアサインされ、タスクを担当し、納期内にリリース。
・AWS構成提案
　・システム知識のないクライアントに対して、AWSの構成提案
・教育管理ツール開発チームのPL
　・1年目のPGの教育・進捗管理、業務改善システムの提案、国内外チームとのMTG・連携
・個人プロジェクト
　・記事レコメンドサービスの開発（Figma, Next.js, Supabase）
　・飲食店のLP制作（Adobe XD, Astro.js, Vercel）
　・タスク管理ツールの開発（Laravel, React.js, AWS）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
平日の夜間（20:00〜23:00）と土日が活動時間です。迅速な返信を心がけますが、特に日中はお時間をいただくこともあります。

▼得意／好きなこと

デザイン・実装・インフラ構築大体全部好きです。
手を動かすのも好きですが、要件の整理や設計も好きです。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします！

Webエンジニア ナオト1998 (naoto1nose)

レガシープロジェクトから最新AI駆動開発まで！

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

本業ではSESエンジニアとして、Webシステムの開発・保守・テスト、調査・改修業務に携わっています。
PHP、SQL、Oracle、HTML/CSS、JavaScriptを使用した不具合調査や改修対応のほか、仕様確認、影響範囲の確認、テスト、報連相を行いながら、既存チームの中で業務を進めています。

個人では、LINE公式アカウントを活用した導線設計・実装を行っています。
LINE公式、Messaging API、LIFF、リッチメニューを活用し、診断・予約・問い合わせ・申込につながる導線制作を得意としています。

これまでに、店舗向けLINE、事業向けLINE、個人サービス向けLINE/LIFF診断導線などを制作してきました。
コインランドリー向けLINEでは、0から制作し、現在は約800人ほどの友だち登録がある実運用アカウントとなっています。
また、システム開発会社と協業し、LINEミニアプリ制作にも取り組んでいます。

【対応可能な業務】

・LINE公式アカウントの導線設計
・Messaging APIを使った実装、実装補助
・LIFFを使った診断、フォーム、予約導線の構築
・リッチメニュー、あいさつメッセージの設計
・LINE運用改善、配信導線の整理
・WordPressの修正、設定、表示崩れ対応
・HTML/CSS/JavaScriptの軽微な修正
・PHP、SQLまわりの調査・改修補助
・Webサイトの不具合調査、原因切り分け
・AI開発ツールを活用した実装補助、業務効率化
・Canva等を使った簡単な画像・バナー作成

【大切にしていること】

単に作業をこなすだけではなく、「ユーザーが迷わず次の行動に進めるか」を意識して制作しています。
LINEであれば、友だち追加後にどの情報を見せるか、どのタイミングで問い合わせ・予約・購入につなげるかまで考えます。
Web修正であれば、現状の不具合や課題を整理し、必要な範囲を確認したうえで対応します。

副業での対応となりますが、平日夜間・土日を中心に作業可能です。
連絡については日中も確認できるタイミングで対応し、進捗共有や確認事項はこまめに行います。
小さな修正や相談からでも歓迎です。
まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

AIエンジニア 株式会社VOLTMIND (voltmind)

AIサーバーを保有し、日々研究開発を推進しております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
株式会社VOLTMINDです。

以下に弊社のリリースサービスや提供可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【VOLTMINDの現状】
・『税務GPT』『薬科GPT』『金融GPT』など言語モデルに関わるサービスのリリース
・AIサーバーに関わる事業の実施（2017年より開始）
・サーバーから開発までの一括請け負い
・国内最大級のコミュニティにGPUサーバーを提供

【受託開発実績】
・薬局事業を展開する会社と『薬科GPT』を共同開発いたしました。

【現在の業務内容】
・機械学習モデルの構築とトレーニング
・自然言語処理
・データマイニングとデータ分析
・AIアプリケーションの開発と実装

【提供可能業務】
・AIChatBotの開発
・ステーブルディフージョン画像生成
・RVCの強化学習
・音声自動生成
・音声作成（お好きな声を作成可能です。）
・AIに関連するプログラムやツールの開発

【開発言語】
・Python
・PyTorch
・JavaScript

【稼働時間】
できるまで挑戦します。
弊社の稼働時間は10~21時です。

【代表プロフィール】
関西学院大学在学中に株式会社ライズアースを創業し、2019年6月に株式会社Donutsへ売却いたしました。在任中はTikTokerの育成に注力し、TikToker事務所、ライバー事務所、セレッソガールの運営やオーディションを行っておりました。現在はAIサーバー事業と研究開発を行っております。また、『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン3に参加しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧且かつ円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる体制を整えておりますので、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします。
（※代表は北森ですが、各対応はエンジニアが実施いたします。）

本人確認済み

Webエンジニア MAI (mutsumi6)

成長をし続けたいので、学ぶ姿勢を常に持って接していきます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

フリーランス初めてなので、多くのことをお伺いすると思いますが、コミュニケーション多くしベストなものを納品したいと思いますので、是非よろしくお願いいたします！

バックエンドからフロントエンドまで、幅広い言語でウェブの可能性を追求しています。PHPでサーバーサイドの処理を構築し、HTML/CSS/JavaScriptでユーザー体験を磨き上げます。さらにNode.jsの非同期処理を活用して、よりスピーディーなアプリケーション開発に取り組んでいます。また、C言語での開発経験を活かし、パフォーマンスを意識したコーディングを心がけています。
時間を最大限に活用し、迅速な納品と確かな品質の両立を目指しています。

また、オーストラリアに5年在住、コロンビアに2年在住しておりまして、英語スペイン語の翻訳もできます。

気軽にご相談くださいませ。