JavaScriptの声優・ナレーション・朗読をフリーランス個人へ依頼・外注 7ページ目

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

titto (titto)

チェックして比較

プロフィール

"そもそも"から考えるWebとデザインと編集執筆

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでグラフィックデザイン・雑誌編集・システム開発・デジタルマーケティングの現場を経験し、「話を伺い、情報を整え、わかりやすく届けること」に長く取り組んできました。
口癖は"そもそも"。目的に合った制作を心掛けています。

【主な経験内容】
- デザイン/ライティング系
●illustratorによる平面デザイン（チラシ、DM、ポスター等）
●隔月発行誌面/web記事執筆、企画構成、雑誌編集、取材、スケジュール進行
●STUDIO（ノーコードWeb制作ツール）によるサービスサイトデザイン

- エンジニア系
●WordpressによるWebサイト構築・デザイン
●PHP/JS/主要DBによるWebシステム開発SE, PL経験あり

- イベント運営/営業系
●300人規模のイベント運営、ディレクション、司会
●法人への企画立案、企画書作成、提案
●エンドユーザーへの物販、顧客管理・対応

- 事務系
●プログラミング学習動画のナレーション
●PowerPoint : 資料作成（企画書、報告書）、
　イベント会場での投影スライド（アニメーション機能含）
●Excel : 売上管理表、進行管理表
　主要関数、ピボットテーブル、グラフ作成

【経歴】
学生時代はグラフィックデザインを専門に学び、主に印刷物のデザインスキルを身につけました。

その後入社したクリエイティブ分野の企業では、雑誌編集・インタビュー執筆・スケジュール管理などをメインに、イベントチラシ・DMやWebバナー作成などデザイン業務も担当。
また、法人営業（企画立案・資料作成含む）やイベント進行・Wordpressによる自社サイトのリニューアル業務など、幅広く経験いたしました。
8年ほど在籍後、IT業界へ転職しSEとして約5年間従事。

現在は営業アシスタント・展示会出展フォロー業務・デジタルマーケティング推進を担当。
派遣（週2~3日）とフリーランス兼業のワークスタイルで活動しています。

【稼働時間】
基本稼働：平日2~3日
子育て世代ではありますが、事前に予定が見通せる場合は夜や休日も対応可能です。

【備考】
- 家族 : 夫と娘（R3生）
- ストレングスファインダー
→原点思考/運命思考/調和性/分析思考/適応性

お仕事をお受けするにあたり、円滑なコミュニケーションと柔軟な対応を心掛けております。

これまでの経験や知見を元に、幅広く対応いたしますのでお気軽にご相談ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

suwai.mahna (insomniac-driver)

チェックして比較

プロフィール

【営業系ウェブプロデューサー・ディレクター】

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、
ありがとうございます。
suwai.mahnaと申します。

両親の介護と介助のため、
フルタイムで働けなくなりました。
在宅でできるお仕事を探しております。
一度に多くをお引き受けできませんが、
丁寧にお仕事いたします。
自分が持つ引き出しの中から、
全力でお仕事に臨みます。
また、新しい分野にも挑戦していきます。

【職歴】
・大手外食産業
・商品先物取引外務員
・アルバイトや派遣で様々なお仕事を経験
・ウェブ系スクールで1年間勉強
・営業/ディレクター/プロデューサー
・ネット黎明期にSEO/blog/SNS導入
・携帯/スマホページ提案

【可能な業務】
・テレアポ
・メール/電話対応
・資料作成
・データ入力
・簡単なレスポンシブデザインページ作成
・HTML/CSS/JavaScript/Perlは手書き
・SEO/UIチェック
・サイトコンテンツの文章作成
・コピーライティング
・簡単な画像/動画/音声編集
・文字起こし
・作曲
・ラノベ執筆
・小説/ノンフィクション執筆中

ウェブ制作業界におりましたが、
クリエイターというよりも
効果の出るウェブサイト作りに重点を置き、
クライアント様のご都合に合わせた
企画提案を得意としておりました。

【得意なジャンル】
・洋楽マニア
・ピアノやギター演奏
・旋律や和音進行などの音楽理論
・クイズ/雑学
・テニス/水泳/自転車/スキー/ダンス
・国内/海外旅行
・温泉宿
・クッキング
・映画鑑賞
・自動車

【使用ツール】
・Windows PC
・iPhone
・Word/Excel/PowerPoint
・MuseScore
・Audacity
・Movie Maker/Adobe Express
・WordPress/Movable Type
は問題なく使用できます。

ChatGPT等のAIは使用しますが、
自動生成に任せず検証には時間を使ってます。

【稼働時間】
最大5時間/日位での在宅ワークを希望。

フリーランスとして駆け出しですが、
発注者様と良い関係を築ければと思います。
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

シン (Shinsuke0120)

チェックして比較

プロフィール

メディア掲載多数！Web制作・EC運営・コンサルティングまで幅広いサービスを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆ABOUT US

当社は、企業・官公庁・個人のお客様を対象に、WEBサイト制作に関する企画・開発・コンサルティングからアフターサポートまで、ワンストップで幅広いサービスを提供しています。

経験豊富なスタッフが在籍しており、WEB開発スクールでの講師経験者や、大手IT企業におけるディレクション・コンサルティング業務の実績を持つスペシャリストがプロジェクトを担当します。

さらに、自社ECサイトの運営を通じて「企画・商品開発・運営コンサルティング」まで一貫して手掛けており、その実績はテレビや新聞など各種メディアにも多数取り上げられ受賞歴もございます。

WEB制作やEC事業に関することなら、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル

・グラフィックデザイン（ロゴ、イラスト等）
・DTPデザイン（名刺、チラシ、販促物、パッケージ等）
・WEBサイト作成（HTML、CSS、PHP、CMS導入）
・SEOコピーライティング
・メルマガ運用
・SNS運用
・ITコンサルティング
・新規事業の企画・商品開発

▼実績例

・某TV局ウェブサイト／企画・デザイン・開発
・ECサイト／企画・デザイン・開発・CMS・運用
・楽天ショップ通販サイト／企画・デザイン・開発
・NPO法人ウェブサイト／企画・デザイン・開発
・観光協会パンフレット／デザイン
・受賞歴のある商品開発／企画・商品開発
◉実績はテレビや新聞など各種メディアにも多数取り上げられ受賞歴もございます。

▼案件

ご要望には柔軟に対応いたします。お急ぎの案件にもご対応可能です！

▼ご連絡

お悩みの解決方法をご提案いたしますのでお気軽にご相談ください。
ご連絡お待ちしております。

本人確認済み

柚原海璃 (yuzudesign_19)

チェックして比較

プロフィール

「お客様に寄り添い期待以上の対応を」をモットーに活動しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
ご覧いただきありがとうございます(*'v'*)
WEBデザイナーをしております、柚原海璃と申します。
「お客様に寄り添い期待以上の対応を」をモットーに活動しております。

【受注できる制作物やスキルについて】
制作物としては以下を作成することが可能です。
・LP
・バナー
・ロゴ
・名刺
・コーポレートサイト
・イラスト

また以下のような雰囲気のデザインを作成することが得意です。
・可愛くポップな女の子らしいデザイン
・インパクトがあり一目で惹きつけるようなデザイン
・柔らかで優しい雰囲気のデザイン
・ユーザーに寄り添うシンプルなデザイン

もちろんお客様の要望に沿ってデザインを作成するため、上記以外の雰囲気のデザインもお気軽にご相談ください！

以下が、使用可能なツールです。
・Figma
・Photoshop
・Illustrator
・ibisPaint X

【活動時間や連絡ツールについて】
週10～15時間の稼働時間が可能です！
ご連絡はZoom、Chatworkでの対応が可能でございます。
素早い返信を心掛けておりますが、急ぎの案件が入っている場合はお時間をいただくこともございます<(_ _)>
ご了承いただけますと幸いです。


【自己紹介】
名前：柚原海璃（ゆずはら かいり）
在住地：神奈川県
趣味：音楽鑑賞（邦ロック、Jazz、クラシックなどジャンル問わず）
　　　バンド活動
　　　ゲーム
　　　読書（小説・漫画などジャンル問わず）
　　　アニメ
　　　絵を描く

元々絵を描くこと・見ることが好きであったことがきっかけで、WEBデザインに興味を持ち、学習を始めました。
現在は本業を行いつつ、WEBデザイナーとして活動しています。


その他ご質問やご不明点などございましたら、お気軽にご連絡ください！
是非ご検討いただければと幸いです＾＾
どうぞよろしくお願い致します！

WEBデザイナー　柚原海璃

本人確認済み

kanae/カナエ (kanae-sd)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作はお任せください。ワイヤーからデザイン・コーディングまでお引き受けいたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
kanae/カナエと申します。Web制作と声優・ナレーションのお仕事を承っております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

【Web制作の業務詳細】
主な使用言語：HTML/CSS/SCSS/Java Script/PHP
主な使用ツール：WordPress/Adobe Photoshop/Adobe XD/VSCode
シンプルかつ操作性・可読性の高いデザインが得意です。
また、常にユーザー目線で見ることを心がけており、ユーザビリティ向上のためのご提案もいたします。

【声優・ナレーションの業務内容】
宅録で各種ナレーション等を制作します。
録音環境：自宅（住宅街）
録音機材：MAONO PM420T（ポップガード付き）
編集：Adobe Audition CC

【作業可能時間帯】
現在は、基本的にどの曜日でも稼働可能です。

KentaroOda (KentaroOda)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国内外クラフトビールが専門のアルバイト飲食店員。
9年の飲食店勤務の中で、多いときには毎日ブログを更新、少なくても店内向け印刷物のテキスト月１程度の作成等の実績があり、24ページ相当のイベント向け冊子を作成、コアなファンからもご好評をいただきました。
技能
・飲食店勤務 9年(クラフトビールが専門)
・歌唱、音声技術(機材要レンタル、音声アシスタント2年、合唱部6年)
・テキスト作成
・放送技術アシスタント(簡単なワークやシート作成、ケーブルさばき)
・肉焼き 精肉(一年程度牛肉の分割、掃除の経験)
・一般的なレベルのパソコン操作

本人確認済み

オノデラ (junpei_o)

チェックして比較

プロフィール

システム開発、音楽制作、サウンドデザインを行っております。お気軽にご相談ください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10数年、業務系/WEB系システムを中心に開発業務に関わってきました。現在は独立し、個人でお仕事を承っています。また、並行して20数年音楽活動を続けており、作品制作・楽曲提供などを行なっています。
基本的には在宅作業を希望していますが、勤務地・報酬など柔軟に対応いたします。お気軽にご相談・ご依頼ください。

1. Webシステム開発 / サーバ構築 / 運用保守
▼開発・使用経験
・PHP / Perl / Python / node.js
・HTML / CSS / JavaScript
・Oracle / MySQL / PostgreSQL / SQL Server / DB2
・Linux(RHEL / Fedora / Ubuntu) / Unix
・ShellScript / C-shell
・Wordpress
・AWS
※【ビジネス経験】に職務経歴を載せておりますのでご参照ください。
※現在、Python / Ruby on Railsを学習しています。

2. 楽曲・音色制作
▼主な使用ソフト
・Studio One
・Cubase
・Audacity
▼主なジャンル
・テクノ / エレクトロニカ / アンビエント等
▼主な活動・実績
・楽曲制作・販売（CD / 配信） / ライヴ / DJ
・演劇の劇伴・サントラCD制作
・美術展示向け楽曲制作
・WEBプロモーション企画向け楽曲の音素材作成
・ナレーションの録音/編集
・楽曲/アルバム制作のミキシング、マスタリング
※楽曲・効果音制作、音声ファイル編集、ミックス・マスタリングなどを行なっております。【資格】【ポートフォリオ】に主な音楽提供・受賞歴を載せておりますのでご参照ください。

3. その他
・Adobe PhotoshopによるWEBサイト素材・音楽作品素材・イベント宣材作成、入稿経験あり
・Adobe Premierによる動画制作経験あり
・テレアポ／カスタマーサポート経験あり（チームリーダー職経験あり）

本人確認済み

YURI.K (yuriri23)

チェックして比較

プロフィール

Webデザイナー学習中

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

CADオペレータでやっていこうかと思ってましたが、
エンジニアの夫と相談して、
Webデザイナーを目指すことにしました。

初心者でIllustrator、Photoshopを自宅で学習中です。
HTMLやCSSもProgateで学習しました。

いつも仕事のチャンスを狙っています。

▼資格
日本習字初等師範

▼得意／趣味
・テニス
・サッカー
・カラオケ
・芸術鑑賞

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ネコ田 (osushidaisukisuki)

チェックして比較

プロフィール

心を込めて、最後まで誠実にやり遂げます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＼できること／
・経理（日商簿記２級取得）
・簡単なWEB関係
・その他事務
・タイピングは大得意


【職歴】
※上記に関連するものをピックアップしています。
①会計事務所を１年間、その他に経理と事務をそれぞれ１年間ずつ経験。
②HP作成のための職業訓練(５ヶ月間)を修了し、簡易的なECサイトやモールの商品ページ作成ができます。


【可能な業務／使用ソフト】
▼会計・経理系
・記帳代行
・税務申告補助
・決算処理
・簡単な給与計算（従業員20名以下）
（使用ソフト：弥生会計/弥生給与/TKC会計/freee）

▼WEB系
・簡易的なHP修正
・バナーや簡易的なHPのデザイン
・簡易的な販促物の修正
（使用ソフト：Illustrator /Photoshop /Figmaなど）
（対応言語：HTML /CSS　※PHPとJavaScriptについては学習中）

▼事務
・対外/内における電話対応
・イベントの手配（申込みフォーム作成や受付など）
・備品管理・注文
・予算管理
・イベント運営
（使用ソフト：Word /Excel /スプレッドシート/Slack/Teams/Chatwork/Zoomなど）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
（上記に記載しております連絡手段以外も柔軟にご対応させていただければと考えています。）


▼特技／趣味
・タイピング
・時短最重視の料理（料理は苦手です）
・音楽
・自然
・登山
・プール（ダイエット中）
・音楽ライブ・フェス参戦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
初めまして、　ねこ田　と申します。

一緒に暮らす家族である猫たちと過ごす時間を増やしていくため、これまでの経験を活かせる在宅でのお仕事を考えるようになりました。

未経験の業務につきましても挑戦し、さらなるスキルアップを目指します。


！！常に迅速・丁寧を心がけ、何事も心を込めて前向きに尽力いたします！！


ご興味を持っていただきましたら、ぜひともご連絡くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

Lui Satto (Lui-Satto)

チェックして比較

プロフィール

いいものを作りたい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

音楽デザインプログラミング写真の経験

本人確認済み

Nei_design (Nei_a)

チェックして比較

プロフィール

DTPデザインを経験し、フリーランスでは漫画やイラストなど企業案件も制作させていただいてます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ネイと申します。

以下に簡単な自己紹介を記載しておりますので、御覧ください。

印刷会社に６年ほど務め、フリーランスになりました。
イラストは独学と専門校で習得し、1枚絵、漫画製作をしてきました。
塗りは、アニメ塗り、ブラシ塗り・水彩塗りを主に使用して制作しています。
イラスト以外にもDTP（チラシ・ポスター・ハガキ・名刺）の製作もしています。


【可能な業務】
・漫画、漫画動画作成　
・イラスト
・チラシ
・ポスター
・名刺
・ハガキ
・WEBデザイン

【使用ソフト】
・CLIP STUDIO EX
・Adobe photoshop
・Adobe Illustrator
・Adobe Indesign
・Adobe Premire Pro
・Canva

【SNS】
・Twitter
・Instagram
チャットワーク・zoomでの連絡も可能です。

ぜひお気軽にメッセージお待ちしております。
よろしくお願い致します。

ゆるい紹介漫画（商品紹介、企業紹介、自己紹介など）を作成します

30,000円~

本人確認済み

真剣にWeb活してます (Sonrisa412)

チェックして比較

プロフィール

レスポンシブデザインに対応させたコーディングお任せ下さい♪ 丁寧な対応と最大限の努力で頑張ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
Webサイト制作の基本を学び、一からコーディングしてオリジナルのホームページを作る経験を積ませていただきたく、ランサーズに登録致しました。
現在もインプットを継続し、日々レベルアップしていけるよう努力しています。


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

スキル: HTML. CSS. SASS. Jquery JavaScript. WordPress. GitHub.Figma
Slack, Discordなどのコミュニティサイトの利用経験もあります。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Akingbade Matthew (MatMadik)

チェックして比較

プロフィール

A professional game developer for over 10 years.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I am a freelance computer programmer based in Japan and have immense experience of developing blockchain applications. I am very well versed with smart contract work and various protocols, such as wyvern protocol. I have made apps for DAOs, presale, NFT collection generators, lotteries and staking services. I feel I am a good fit for your projects.

Please take a moment to review my past works:
(available on request)

These are my blockchain game sites:
(available on request)

This is my GIThub work:
(available on request)

私は日本を拠点とするフリーランスのコンピュータープログラマーであり、ブロックチェーンアプリケーションの開発に豊富な経験があります。 私はスマート コントラクトの作業や、ワイバーン プロトコルなどのさまざまなプロトコルに精通しています。 DAO、プレセール、NFTコレクションジェネレーター、宝くじ、ステーキングサービス用のアプリを作成しました。 私はあなたのプロジェクトにぴったりだと感じています。

私の過去の作品を確認してください。
(リクエストに応じて利用可能)

これらは私のブロックチェーン ゲーム サイトです:
(リクエストに応じて利用可能)

これは私の GIThub 作品です:
(リクエストに応じて利用可能)

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Linkagea (essar13) ZeroPlusが提供する、html,css,js,WordPressを含むWeb制作の基本的なプログラミング知識から、Webデザインまでを一気通貫して学べるカリキュラムを卒業し、スキルを身につけたランサーです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ＼ プログラミングスクールより認定バッジ取得 ／

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます！
Linkagea（リンケージア）と申します。
東京・神奈川県を拠点にweb制作を中心にフリーランスとして活動しております。


【可能な業務内容】
・ホームページ作成（Wordpress）
・ライティングページ作成
・動画編集（Adobe premiere pro）

▼ホームページ作成
ヒアリング～要件定義～ワイヤーフレーム～デザイン～コーディング～テスト～品質チェック～本番環境～アフターフォロー
●納期：４営業日～

▼ライティングページ作成
導線設計～ペルソナ設定～原稿作成・ライティング～デザイン～コーディング～テスト～品質チェック～本番環境～アフターフォロー
●納期：２週間～

▼動画編集
動画データカット、テロップ挿入、アニメーション、サイズ変更、速度変更
●納期：２営業日～

・HTML/CSS/JavaScript(jQuery)を使用した保守性の高いコーディング
・BEM、CSS設計に基づいたコーディング
・スマホ表示に対応したサイト制作
・WordPressの導入、オリジナルテーマ、カスタム投稿、ブログ、セキュリティ、お問い合わせフォーム
・ラフ案、ワイヤーフレームの作成
・デザインカンプの作成

【使用言語】
・HTML
・CSS(Scss)
・JavaScript
・jQuery

【CMS】
・WordPress

【デザインツール他】
・Adobe XD
・Figma
・Adobe premiere pro
・STUDIO
・Illustrator（基本操作）


【連絡手段】
希望のツールにて柔軟に対応いたします。

【納期について】
余裕をもって少し長めに提案させていただいております。
密にコミュニケーションを取り、できる限り柔軟に対応します。

【自己PR】
今までの仕事ではB to Cがメインの仕事でした。

カスタマーファーストをモットーに仕事をしておりましたので、相手の要望にどれだけ応えられるか、寄り添った提案が出来ているか、意識して仕事をしておりました。

サイト制作は勉強をすれば誰でも出来ます。
どのような思いでwebサイトを作るか、作った先で何を望むか、お客様と同じ熱量を持ち、責任を持って最後まで対応させていただきます。

僕は”人”の部分を見てもらってます。
「この人に任せてよかった」と思ってもらえるようなフリーランスです。

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

【個人・中小企業様必見！】目的に沿ったホームページ作成します

49,800円~

【CVにコミット！】集客、お問い合わせ、購入に強いランディングページを作ります

198,000円~

【コーディング】１ページなら最短4営業日で品質を担保したコーディング受付してます

20,000円~

takaramining (takaramining)

チェックして比較

プロフィール

フィリピンのDTP、映像制作、アニメーション、3DCG、VRからVFXまで、オフショア制作を承ります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在はフィリピンで200名を超える現地クリエイター達と、8年以上のオフショア制作物の経験実績があります。日本でも過去10年以上、広告制作や商業店舗開発、各種ブランディングなどをしてきました。宇都宮餃子のブランディングやフォーミュラ・ニッポンの優勝チームの仕事などが代表作です。各種デザイン賞、作品掲載図書、地域ブランディングの講演や町興しセミナーなど多数受託。是非お気軽にご相談ください。