印刷物･DTPのデザイン制作をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

グラフィックデザイナー suzunari (suzunaridesign)

ワクワクっとさせるデザインが得意です！

チェックして比較

プロフィール

5時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます
印刷会社、デザイン事務所勤務計約12年を経て、2025年よりデザイナーとしてフリーランスでの活動をスタートしました。
現在はパッケージデザイン中心に、チラシ、ホームページ制作、オンラインショップ開設、個人のスタートアップのお手伝いなど幅広くお手伝いさせていただいております。

スピード、価格重視のチラシやバナー制作よりも
ブランドの世界観を伝えるための、型にハマらないオリジナリティあふれるデザインが得意です。

ご依頼主さまが自身のブランドに愛着が持てるよう
ワクワクするデザインを生み出すお手伝いをさせていただきます。


▼可能な業務
・世界に一つだけ、形から一緒に考えるパッケージデザイン
・オリジナルイラスト制作
・ロゴ、チラシ、DM、名刺、ショップカード、パンフレットなど、紙媒体のグラフィックデザイン全般
・写真撮影および撮影スタイリング
・worpdressを使用したホームページ制作
・shopifyでのECサイト制作


▼スキル
・Illustrator、photoshop　暦20年以上、Indesign　暦10年以上
・印刷所への入稿まで手配いたします。
・php、javascript 暦5年以上
・wordpressのオリジナルテーマ制作可能です。
・コーディングのみも対応可能です。
・shopifyのカスタマイズ、liquid編集


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

【自分で更新できる今風HPを実現！】Wordpressでオリジナルテーマ制作します

55,000円~

【シンプルかわいい】流行に左右されない、長く使えるロゴマークをお作りします

18,000円~

【チラシ・挿し絵・Webサイトなどに】シンプルかわいいイラスト、1点から作成します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Webデザイナー haru (haru_haur)

webデザイナー　

チェックして比較

プロフィール

9日前 案件によります

• 実績 6
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
はじめまして、webデザイナーのharu(はる)と申します
データー入力も行なっております。

Webデザインから、カスタマイズ、
HTML, CSS, JavaScriptを用いたコーディングまでお任せください！
広告バナー、データー入力、サムネイル作成受付中

◇ 対応可能な業務
・Webデザイン
・コーディング
・広告バナー
・画像制作
・写真レタッチ
・データ入力
・タスク

◇制作環境について
Adobe CreativeCloudを使用
・Photoshop
・illustrator
・XD
・Lightroom Classic

最後までお付き合いいただきありがとうございます。
一つ一つの制作を丁寧にさせていただいております。
お急ぎの案件も、どうぞお気軽にお問い合わせください！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

グラフィックデザイナー はやしこなつ (konatsu_ba)

商品ディレクション歴15年以上。商品・ブランドの”売り”をデザインに落とし込むのが得意です。

チェックして比較

プロフィール

22日前 案件によります

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京都出身のディレクター・デザイナーです。
企業で商品企画・デザイン業務に従事しておりましたが、ライフイベントの変化をきっかけに2024年12月よりフリーランスとしての活動を始めました。
ランサーズでの実績はまだ乏しいですが、長年のディレクション・デザイン実務経験を活かし良いご提案が出来るよう努めさせていただきます。

★企画・マーケティング目線でデザインをご提案
４年制美術大学を卒業後、玩具メーカー等で商品企画職、デザイン業務に15年以上従事した経験から商品やブランドの「推しポイント」をデザインに落とし込むのが得意です。企画・マーケティングの目線をもって「売れる」「刺さる」デザインを提案させていただきます。

◎スキル
・イラスト・グラフィックデザイン
　使用ツール：Illustrator・Photoshop
・WEBデザイン
　言語等：HTML5・CSS3

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

グラフィックデザイナー やもとテツヤ (yamoto_tetsuya)

100を超えるWEBサイトを制作。各種PR・商品広告など印刷物もおまかせください。

チェックして比較

プロフィール

24日前 今は忙しいです

• 実績 30
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「モダンで目を惹くデザイン」「好印象を与える高品質な企業サイト」「伝わる集客デザイン」なら、おまかせください。

メディア系制作会社から独立後、デザイン事務所を立ち上げ、DTPを中心とした出版・広告デザイン、企業のPR・商品ブランディング、地方テレビ局の番組・広報デザインなどに携わらせていただきました。2010年頃からWEB分野にも積極的に取り組み、おかげさまで数多くの企業・団体様のWEBサイト・LP・広告デザインを手がけてまいりました。さまざまな業界・業種の制作実績があります。

◉ このようなご依頼、ぜひご相談ください。
・効果的で高品質な広告を作りたい
・印象に残る広告・webサイトを作りたい
・動きのあるwebサイトを作りたい
・新着情報やニュースをwebサイト上で発信したい
・スマホやタブレットでも見られるwebサイトを作りたい
・キャッチコピーやタイトル、文章まで考えてほしい
・詳しくないので、相談しながら制作したい

◉ 承ります
・印刷・出版物デザイン全般（カタログ・パンフレット・名刺など）
・WEBデザイン
・HTML／CSSコーディング
・ロゴ・シンボルマーク制作
・看板・サインなどのデザイン制作

◉ 制作実績のある業種
・不動産
・建築・住宅
・企業・リクルート
・病院・医療施設
・TV・マスコミ関連
・スポーツ・美容・フィットネス
・セミナー・資格・習いごと
・小売・物販
・レストラン・飲食店　など

完全オリジナル。起業・独立された方に最適。安価で名刺代わりになるサイト制作します

100,000円~

完全オリジナル。顧客に好印象を与える、高品質な企業・団体サイトを制作します

120,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー 森沙耶香 (studiotoitoitoi)

大手・中小企業問わず様々な業種のWebサイトに携わってきた実務経験20年以上！

チェックして比較

プロフィール

6時間前 対応可能です

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大阪府大阪市在住。大阪市立（現大阪府立）工芸高等学校、多摩美術大学を卒業し、7年間デザインを学ぶ。大学卒業後は新卒でWebデザイナーとして制作会社に勤務。
東京、大阪のWeb制作会社数社で15年間の経験。大手電機メーカー、テーマパーク、化粧品など大手・中小企業問わずさまざまな業種の案件を手掛けてきました。

2019年2月に「studio toitoitoi（スタジオ トイトイトイ）」の屋号でフリーランスとして開業。
Webデザインに加え、イラスト、ロゴマーク、パンフレットのデザインも手がけています。

制作会社様はもちろん、web制作について全くどうしていいかわからない個人のお客様にも丁寧に説明させていただきながらヒアリングを行い進行をさせていただきます。

「売り手によし、買い手によし、世間によし」を意味する「三方よし」をモットーに必ずご満足いただけるご提案をさせていただきます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

マーケティング 岩嵜 啓太 (portrock)

バナー作成からLP制作まで一貫して広告運用対応します！

チェックして比較

プロフィール

8時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お世話になります。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

2025年7月まで、to C向けのサービスを展開する企業にてマーケティング部署の責任者をしておりました。
この度、業務の領域を広げるためにフリーランスとして活動を開始しランサーズに登録しました。

広告運用歴：10年
WEBマーケティングディレクター歴：5年

使用ツール：Illustrator / Photoshop / Figma

対応言語：HTML / CSS / JavaScript

対応可能な業務
・ホームページ制作（企画・デザイン・コーディング）
・WEB集客設計（SEO・広告運用・LP改善）
・紙媒体の販促物（DM・ポスターなど）

KPI設計をもとに、「伝わる・成果につながる」デザインをご提供いたします。
見た目だけでなく、目的に合った設計を大切にしています。

無料相談も承っております。お気軽にご相談ください。

【店舗ビジネス向け】Googleマップで上位表示を実現しますMEO対策ます

30,000円~

【Google・SNS広告】広告費に最適化した成果重視の広告運用を行います

30,000円~

成果を重視したGoogle・Yahoo・SNS広告運用で売上向上を実現します

35,000円~

【集客特化】Webサイトを制作しWeb集客の設計まで対応します

100,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

広報・PR 岡村 恭平 (kyokamura97)

あなたの魅力・想いを大切に、理想をカタチにするお手伝いをさせて頂きます。

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
この度はプロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます！

福岡県で活動しております岡村(オカムラ)と申します。
デジタルマーケティングを中心に、以前はデザイン事務所、現在はスキンケア商品がメイン商材の化粧品メーカーのSNSマーケターとして日々SNS運用( Instagram or Twitter)を行なっております。

以下に可能な業務を記載しておりますので、御覧ください。

□業務内容
＜SNS＞
・Instagram運用代行
・Twitter運用代行 etc...

＜Web＞
・HP / LP制作
・バナー制作
・ロゴ制作 etc...

＜印刷物＞
・名刺 / ショップカード制作
・チラシ制作
・パンフレット制作 etc...

□スキル
・Instagram
・Twitter
・Photoshop
・Illustrator
・Figma
・Canva
・AfterEffect
・Capcut
・HTML5 / CSS3
・Javascript
・jQuery
・Bootstrap
・Wordpress etc...

□ 実績
＜Instagram＞
・7ヶ月で1万フォロワー獲得
・9ヶ月で2万フォロワー獲得
＜Twitter＞
・3ヶ月で4000フォロワー獲得

□稼働時間・ご連絡
・基本的に毎日10:00〜20:00まで対応が可能です。
・Chatwork / Slack / Skype / Zoom 等での連絡が可能です。
※ご連絡は常に確認しておりますので、急ぎの案件等ありましたらご連絡ください。

□仕事に対する思い
・企画立案や戦略設計までこまめにコミュニケーションを取りながら一緒にブランドを育てていくお気持ちで長期的なお付き合いをさせて頂ければと思います。
・ギフティング施策やインフルエンサー施策、キャンペーン施策等を交えて、口コミ増加〜認知度拡大、売上UPに繋がる運用をこれまでやってきた経験がございますので、これまでの経験も活かして誠意を持って取り組ませて頂きますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア 山田　歩武 (dorado1031)

趣味のゲーム製作と翻訳がきっかけで大学にてITを学び、ITとデザインの分野で働いています。

チェックして比較

プロフィール

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

趣味で始めたゲーム製作と翻訳が出発点で、大学でITを学びながらローカライズ運用から開発、デザイン、そしてワークフロー自動化へと専門領域を拡大してきました。技術面ではVSやRider、CursorでのC#/.NETを用いたゲーム開発、NodeやPowerShellによる翻訳自動化スクリプト、ビルド前自動チェックや翻訳監査ルールの実装、en-US／ja-JP用語同期システムの構築、弱参照や反射を活用した堅牢な実装パターンに触れています。運用面ではHJSON/JSONに基づくローカライズ運用、用語集管理の運用設計、MCPツール連携やZapier、n8nを使ったワークフロー構築で手戻りを最小化し、品質と速度の両立を意識してきました。デザイン面ではFigmaでのUI設計、Photoshop・illustratorでの素材作成、Canvaでの簡易プロトタイピングを行い、ユーザー視点に立って見た目と操作性の両立を重視しています。
一定以上の速度と品質を確保し、クライアントやチームの価値創出を加速させたいと考えております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー 株式会社まめなり (mamenari)

Webサイトの構成から構築までトータルで社内で行えます。バナーやサムネイル、チラシのデザインも可能

チェックして比較

プロフィール

17時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

武蔵野市に住むデザイナー兼アートディレクターです。
16年前にデザイン事務所「まめなり」を立ち上げ、地域のさまざまなプロジェクトに取り組んでいます。
ウェブサイトの設計から利用者の使いやすさの向上、ブランド作りまで幅広く手掛け、常にお客様の要望に応えるデザインを追求しています。また、地域活動にも積極的に参加し、地域社会の発展に貢献しています。
これまでに、多くの地元企業や団体との協力を通じて、地域社会に対する深い理解と信頼を築いてきました。


■可能な業務 ---------------------------------------------------
●Webサイトの構築
ヒアリングから構成書の作成、デザイン提案、コーディング、Wordpressへの実装、保守管理をトータルで対応可能。
部分的な対応ももちろん可能です。
レスポンシブデザイン対応
●WixやSTUDIOを使用した使用したノーコードWeb制作も対応
●LPの制作

●バナー制作
●Youtubeなどのサムネイル制作

●ロゴ制作
●チラシ制作
●名刺作成

●動画編集


■実績例 ---------------------------------------------------
・多摩大学産官学民連携センター（Webサイト）
・アニメ「グッド・ナイト・ワールド」公式サイト（Webサイト）
・METライブビューイング：オペラ（Webサイト）
・株式会社ディスグーニー様　名刺制作
・女性が輝く地域づくりフォーラム「まちを元気にする女性たち」（フライヤーデザイン）

など、詳しくはまめなり公式サイトの制作実績に掲載しています。


■活動時間／連絡について ---------------------------------------------------
基本は10時から17時が営業時間となります。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webデザイナー 長橋 尚大 (nagahashi-naoto2000)

【広告代理店での実務を通じて、「見やすさ」と「訴求力」を両立した“伝わるデザイン”をお届けします】

チェックして比較

プロフィール

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。Webサイト・LP制作、バナー・動画広告の作成を行っている長橋と申します。
現在は広告代理店のインハウスデザイナーとして勤務しながら、個人でもWeb制作を承っております。デザインを中心に、HTML/CSSによる実装や簡単な動画編集まで一貫して対応可能です。

女性向けやシンプルで親しみやすいデザインを得意とし、柔らかい配色と整理されたレイアウトで「信頼感を与えるデザイン」を心がけています。制作では、丁寧なヒアリングと誠実なコミュニケーションを大切にし、クライアント様の想いを正確にくみ取り、目的に合った“伝わるデザイン”を一緒に形にしてまいります。

◆仕事の流れ
1.ヒアリング（ビデオ通話にて実施）目的やご要望を丁寧にお伺いし、方向性を明確にします。
2.契約　内容にご納得いただいた上で、安心して進められるようご説明いたします。
3.制作　ヒアリング内容をもとに構成・デザインを制作します。
4.初稿提出　初稿をご確認いただき、全体の方向性をすり合わせます。
5.修正対応（回数無制限・1〜2週間程度で再提出）ご要望を反映し、納得いただけるまでブラッシュアップします。
6.納品　最終確認後にデータを納品いたします。軽微な修正も柔軟に対応します。

◆本件に対する提案
ご依頼内容を拝見し、ぜひ私の経験を活かしてお手伝いさせていただきたいと思いました。「伝えたい想いを、形にする」ことを意識して、構成からデザイン・実装まで誠実に対応いたします。

◆実績・ポートフォリオ
歯科医サイト（オリジナルサイト）
市民プールサイト

◆私の強み
①デザイン×コーディングの一貫対応　見た目の美しさだけでなく「使いやすさ」「伝わりやすさ」を重視。
②ヒアリング力×寄り添う姿勢　言葉になっていないイメージも一緒に形にします。
③女性向けシンプルデザイン　やわらかいトーンと整理されたレイアウトで温かみと信頼感を表現。

どんな些細なご相談でもお気軽にお声がけください。一緒に“目的に合った魅力的なWebサイト・LP”を形にしていけたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア デジナリー合同会社 (diginary)

ユーザー目線で集客・採用に強いHPを制作（個人事業主・中小企業向け）

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。

私は現在、個人事業主や中小企業様向けに、集客・採用に強いウェブサイトを制作しています。

ランサーズには経験豊富なクリエイターが数多くおり、正直なところ、実績の数では劣る部分があるかもしれません。しかし、その分、低価格でありつつもお客様に寄り添った対応を大切にし、ひとつひとつのプロジェクトに真摯に向き合うことを心がけています。もちろん、ホームページの「質」にも一切の妥協はありません。

私の強みは、柔軟な対応力と徹底したユーザー目線のデザインです。制作過程では、お客様の要望を丁寧に拾い上げ、「本当に必要なデザインとは何か？」を突き詰めて考えています。さらに、デザイン面では海外での制作経験を活かし、シンプルで効果的なデザインをご提案したいと思います。

また、制作にはWordPressテーマ「Lightning Pro」を使って、このテーマの持つ機能性と拡張性を最大限に活かし、訪れる人が迷わず情報にたどり着ける、ストレスのない信頼できるウェブサイトを提供しています。

もし、これからウェブサイトを立ち上げようと考えている方、もしくは既存のサイトの改善を検討されている方がいらっしゃれば、ぜひ一度ご相談ください。単に「作る」だけでなく、ビジネスがオンラインでより多くの集客や採用効果を上げられるよう、全力でサポートいたします！

【SEO対策・レスポンシブ対応】Web集客・採用ができるHP/LPを制作いたします

10,000円~

Webエンジニア 株式会社ライトローズ (Light0801)

【最短3日納期！】プロのエンジニアが高い質と工数削減の両立であなたが求めるWebサイトを制作！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社は最短納期とリーズナブルな価格での企業様のwebサイトの制作を代行いたします。UI/UX及びSNS運用の知見をもつメンバーが、こまめに情報共有を行いながら、SEOや企業のマーケティングを意識したページ作成を行います。
通常1ヶ月から長いところは3ヶ月程度かかる企業様のホームページ及びランディングページ制作を最短3日で完成させて、企業様の集客力をお手伝いをいたします。

━━━━━【超速！格安！短期納期でwebサイト制作を代行いたします】━━━━━

▼驚きの格安価格。あなたのビジネス成功に向けた最適なWebサイトを、まだ制作実績数が少ないからこそ提供できる低価格で実現します。コストパフォーマンスを最大限に活用し、あなたのビジネスの成功をサポートします。

▼独自の自由なレイアウト。WordPressなどでは実現できない、自由なレイアウトのWebサイトを作成いたします。お客様の望む通りのオリジナルのデザインで、ライバルに差をつけましょう。

▼最短3日の短期納期。経験豊富なエンジニアが最短制作時間で工数を削減しつつ、質も両立することであなたが求めるWebサイトを低価格で迅速にお届けします。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜サービス内容＞HTML,CSS,JavaScript を用いたwebサイト制作を請け負います。格安でWebサイト制作をお考えの個人事業主の方や、WordPressでは物足りない、自由なレイアウトを実現したい方におすすめです。

無駄なく最短でお客様のお望みのデザインでコーディングを行うために、ご契約時に要件を制作指示書に記載していただきます。

・コーディング設計書（このボタン押したらこのページを表示してほしいなどの指示）
・参考サイトまたはデザインのレイアウト図式がある場合はご共有ください（手書きでも大丈夫ですが、figma等のデザインがある場合はそちらを提出してください）
・jpg,png形式での画像の添付
・mp4形式 での動画の添付
・総ページ数の指定（10ページ以内 ）
・アニメーションの種類の選択（3種以内 ）
・参考URLの添付（このようなページの使用にしてほしい等）
・コーディングでのSEO対策はtitleタグとmeta descriptionの設定のみ対応
・お問い合わせフォーム

Webディレクター 株式会社LIH (lihinc)

制作実績400件以上。HPのことはお任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

400件以上の実績

本人確認済み

Webディレクター 合同会社SOMEGOOD (SOMEGOOD)

思いやりで変えていく

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
SOMEGOODと申します。

主な業務を記載しておりますので、御覧ください。

【デザイン】
デザインには問題解決や目標達成を可能にする力があります。ご依頼いただいた要望に対して最適なデザイン(形・色・大きさ・機能・素材・アイディア)を提案する過程で、私たちは、“モノづくり”の楽しさ『考える・創る・魅せる・伝える』をお客様と一緒に感じながら、デザインという仕事に取り組んでいます。

・企業ロゴ制作
・商業デザイン企画・制作
・衣装デザイン企画・制作
・WEBデザイン
・パッケージ
・パンフレット、チラシ（紙もの）

【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾なども可能です
・画像合成
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト作成
・LPデザイン
・商品企画
・マーケティング リサーチ
など、クライアント様のイメージと弊社の提案型デザインを作ることを心がけています。

【Web制作】
お客様が長期的かつ容易にサイト運用ができるよう、訴求したいことや中長期的なビジネスプラン、ターゲット層、日々の業務フロー、更新に掛けられる時間やPCスキルなど、しっかりとヒアリングを行います。WEBに掛けられる時間がない！というお客様には業務効率化などのご提案もしておりますのでお気軽にご相談ください。

【システム開発】
既存の環境や設備内で低予算で業務フローを改善したい、既存のシステムや市販のソフトと連携したいなど、スモールビジネス向けのシステム開発を多く手掛けています。既存の業務フローや問題点の分析だけでなく、利用される方のPCスキルや見やすいフォントサイズ、社内で利用されている共通の単語まで注意深く確認し、だれにでも優しいシステムを制作いたします。既存のシステムを少しだけ変えたい！というご依頼でもお気軽にお問い合わせください。


【稼働時間】
平日は5～6時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
内容に寄りますが、依頼から3〜4日間で作成が可能です。

お仕事のご相談お待ちしております。