-
企業翻訳家
■ プロジェクトの目的
空き時間に翻訳
■ 体制・人数
１人
■ 自分のポジション・役割
翻訳家・通訳者
■ 目的を達成する上での課題
不明点の調査、事前準備
■ 課題に対して取り組んだこと
知見者との相談、ネイティブとの相談など
リソースの選定と調査方法
■ ビジネス上の成果
副業として十分な金額の所得
より洗練された英語能力 -
複数会社の運用保守
■ プロジェクトの目的
基幹システム運用保守
■ 体制・人数
１００人前後
■ 自分のポジション・役割
マネージャー
■ 目的を達成する上での課題
人が流動的であるため目的がずれ続けていく
■ 課題に対して取り組んだこと
KPIの設定と管理。目的が逸脱した場合にはヒアリングし、改める。
■ ビジネス上の成果
年間売上１億の達成 -
基幹システムの紹介、啓蒙プレゼン
■ プロジェクトの目的
日本の企業に先進的なシステムのあり方を説明し、企業会計システムなどの変革を訴える
■ 体制・人数
１００人以上
■ 自分のポジション・役割
コンサルタント
■ 目的を達成する上での課題
メリットを説明する以上にデメリットの払拭の受け答え
■ 課題に対して取り組んだこと
上奏
■ ビジネス上の成果
協力会社など戦略的手数を増やすための環境構築 -
大手コンサルティング会社で基幹システム導入
■ プロジェクトの目的
基幹システムの導入（海外含む）
■ 体制・人数
1000人以上
■ 自分のポジション・役割
コンサルタント
■ 目的を達成する上での課題
クライアントが英語が不得手な中で、プロジェクトを進行しなければならないこと
■ 課題に対して取り組んだこと
会議通訳と翻訳を行いながらの計画遂行、社内外の調整
■ ビジネス上の成果
導入コスト低下、運用コスト低下、業務プロセスの改善