-
行政書士
＜実績＞
英文契約書翻訳
契約書作成（売買・業務委託・請負・賃貸借）
株式会社設立支援
NPO法人設立代行
政策金融公庫・制度融資に必要な事業計画の立案と計画書の作成
開業以来、主に個人事業主と小規模な法人の顧客様に対して、予防法務とコンプライアンスのコンサルティングを行ってきました。
得意分野は、事業におけるリスクと法的問題を分析し、法的リスクを予防するための書類作成を行うことです。
また、翻訳業務では、こなれた日本語表現を心がけ、正確さと読みやすいさを両立させた文章を目指しています。
法律文書独特の用語である、いわゆるリーガルジャーゴンの翻訳もお任せください。
その他、翻訳業務全般に力を入れています。