-
フリーランス
2010年より現在に至る
WORDPRESSを使ったホームページ制作、コンテンツSEO、記事ライティング、翻訳などを手がけています。
・ECサイト、企業サイトの開発
・ウェブサイトの多言語化
・個人事業主向けのホームページ制作
・SEO対策
・ウェブサイトとSNSの連動
・マーケティングおよびブランディングのアドバイザー
・記事や資料の翻訳（英語→日本語）
URL:
https://mideax.com/
コラム：
http://nichigopress.jp/category/column/rakusho/
-
Nichigo Press Pty Ltd Sydney Head Office
■担当部署 ： 編集部
シドニー本社配属、全国版の記者、ビクトリア版、クイーンズランド版のデスクとして従事。
■担当業務
・企画立案、取材、記事執筆、写真撮影、校正全般
・現地新聞の翻訳
・紙面および広告制作に関するディレクション
・現地日本人会の広報支援
・広告の翻訳（英語→日本語）、コピーライティング
-
Nichigo Press Pty Ltd Gold Coast Branch
■担当部署 ： 編集部
ゴールドコースト支社配属、記者・編集として従事。
■担当業務
・同社出版物全般における企画･編集･校正 ・現地ニュースの取材
・現地新聞の翻訳
・広告主との折衝・提案（営業部員とともに）
・広告におけるコピーライティング
・広告や記事に関する撮影
・広告の翻訳（英語→日本語）
など -
株式会社 KADOKAWA
●1996年9月 タウン情報誌「関西ウォーカー」編集部に配属
担当ページ：映画 映画館スケジュールの原稿作成・校正、編集、作品解説
●1997年5月 テレビ情報誌「ザテレビジョン」編集部に異動
ＮＨＫ、読売テレビ、朝日放送を担当。
番組取材およびインタビューを中心に記者・編集として従事。
●1998年12月 タウン情報誌「関西ウォーカー」編集部に異動
1998年12月 関西ローカル番組ページ立ち上げのため同誌編集部に異動。
＜主な職務内容＞
･テレビ、お笑い、スポーツ、ゲームなど複数ジャンルの編集を担当。
･ニュース･ウォーカーなどにおける新製品などの特集を担当