-
有名TV–CM制作会社にて大手自動車メーカーTV-CMを制作
■ プロジェクトの目的
新車認知度アップ
■ 体制・人数
大手広告代理店との共同作業、海外ロケ
数十人
■ 自分のポジション・役割
編集ディレクション・現場ロケ立会い、編集
■ 目的を達成する上での課題
クライアント、広告代理店、制作会社間でのイメージの擦り合わせ
■ 課題に対して取り組んだこと
クライアント、広告代理店、制作会社の円滑なコミュニケーション
■ ビジネス上の成果
新車の認知率アップと目標販売数達成企画、制作、編集
-
上海国際展示会商品パンフレット
■ プロジェクトの目的
上海国際輸入展示会にフィンランド産美容原料及び製品の中国語パンフレット一式を納品する
■ 体制・人数
中国人1人、日本人2人
■ 自分のポジション・役割
受注者、翻訳、アートディレクション、デザイン
■ 目的を達成する上での課題
商標調査、中国人に認知されやすい語感
印刷物クオリティー
■ 課題に対して取り組んだこと
購買層である中国人が見聞したときの印象、語感を特に意識すること
■ ビジネス上の成果
中国国内の商品販売代理店の獲得、契約成功パンフレット英文／中国語翻訳、デザイン、印刷物納品