-
老舗ベジタリアン・オーガニックフード（有機食品）輸入卸販売企業にて、リモートデザイナーとして勤務
■ プロジェクトについて
海外オーガニック・ベジタルアン食品の輸入卸販売、飲食店経営、通信販売、イベント企画運営を事業とする企業様にて、日英2カ国語のグラフィックデザインに携わっています。業務内容は店舗カフェのフライヤー、メニュー、カードデザインなどのデザイン制作、商品ラベルの更新など。
■ 体制・人数
完全リモートでの遂行。
■ 自分のポジション・役割
創業者が外国籍であり、取引先の多くが海外にある点から、日英の両言語にてコミュニケーションを取りながら、パートタイムベースで様々な案件に携わっています。
■ ビジネス上の成果
日英のデザイン知識を生かして、クライアント様のニーズに沿いながら様々な案件に関わってきました。新規店舗のオープンに時には2カ国語展開のフライヤーデザイン、メニューなどのグラフィックデザイン制作を担当し、また海外輸入商品ラベルの国内向けのリデザイン、オンラインショップ改訂に伴うデザインの提案など、異なる言語・文化間のギャップを埋め、各案件のターゲット層に最も効率的に働きかけるデザインを提案し続けています。グラフィックデザイン全般（商品ラベル管理・更新、フライヤーデザイン、ショップメニュー・カードデザイン）