-
帝国ホテル 英文版季刊誌 THE IMPERIAL
■ プロジェクトの目的
長年続いている帝国ホテルの英文版季刊誌であるTHE IMPERIALのリニューアル
■ 体制・人数
編集、コーディネイト、デザイン、ライター、カメラマン多数。
■ 自分のポジション・役割
アートディレクションとデザイン
■ 目的を達成する上での課題
よりハイセンスな誌面づくり
■ 課題に対して取り組んだこと
英文を扱うことの経験が豊富であるため、それを生かしネイティブに違和感をもたれないデザイン、誌面づくりに取り組みました。
■ 成果
コンペティションの後、1992年の冬号より廃刊となる2000年の冬号まで携わらせていただきました。アートディレクション、デザイン、DTP、フィニッシュ
-
丸紅株式会社 アニュアルレポート 英文版／和文版
■ プロジェクトの目的
上場株式会社の年次報告書の国内、海外版の制作
■ 体制・人数
企画、編集、デザイナー、カメラマン、コーディネイトで約10名
■ 自分のポジション・役割
アートディレクション、フォトディレクション、デザイン、フィニッシュDTP
■ 目的を達成する上での課題
過去の丸紅株式会社のアニュアルレポートのデザインを一新すること
■ 課題に対して取り組んだこと
過去の制作物を精査し、どのようなディレクション、デザインが適しているか考えながら丁寧に作りました。
■ 成果
コンペティションにも勝ち抜くことができ、アニュアルレポート以外のファクトブックなどのお仕事も追加でいただくことができました。
アートディレクション、フォトディレクション、デザイン、フィニッシュDTP
-
月刊 全日本空輸国際線機内誌WINGSPAN
■ プロジェクトの目的：長期的には海外の乗客の皆様に機内において日本国内外（主にANAの就航地）の話題を提供し楽しんでいただく。中期的に目的は変わりますが、直近ではインバウンドを増やすことです。
■ 体制・人数：アートディレクター1名、デザイナー１名、エディター４名、コーディネーター２名、英文チェッカー１名、中国語訳若干名、中文チェッカー１名、表紙写真カメラマン１名、表紙写真アートディレクター１名、表紙写真スタイリスト１名、他本文記事外部カメラマン、イラストレーター、ライター多数。
■ 自分のポジション・役割：この機内誌一冊のトータルアートディレクション、デザイン、DTP、イラストレーション発注など
■ 目的を達成する上での課題：暗い機内の中で読みやすいいものを作るということが大前提でデザインをしました。エディティングではネイティブのお客様に違和感なく読んでいただけるように文章においては特に厳しいチェック体制を敷いておりました。
■ 課題に対して取り組んだこと：毎月国内外から集まる数百の写真を選定し、タイポグラフィを工夫し、マンネリ化しないよう取り組んで参りました。
■ 成果：全日本空輸株式会社様が私が2019年3月まで勤めておりましたデザイン会社に1987年ごろに「国際線に参入したので国際線の機内誌を作って欲しい」との依頼があり、私も立ち上げより携わらせていただき、2003年7月号より私一人でデザイン関係全てを任されることになり、2019年3月号をもって廃刊するまでの30年の間、同じプロジェクトチームで全うできたことはクライアント様からの信頼あってのことだと誇りに思っています。
そして昨今の海外旅行客の増加の一助になっているとの自負もございます。
アートディレクション、編集デザイン、タイポグラフィー、ロゴタイプ