エバタ (e-bata) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • 韓国企業の日本国内マーケティングの企画・提案(日韓の通翻訳含む)

    広告・イベント・プロモーション マーケター・リサーチャー 正社員 本業として

    ・韓国クライアントの課題解決および日本でのマーケティングをサポート
    ・韓国クライアントのニーズに沿った、インフルエンサーマーケティングを企画・提案
    ・プランニング、韓国市場分析、韓国向けの販売メニュー開発、韓国語資料作成、韓国語ホームページ作成、韓国向けのセミナー開催、各種カンファレンス登壇、韓国関連イベント参加など

    見積もり・仕事の相談

  • 韓国ゲームの日本ローカライズおよびパブリッシング、サービス運営(日韓の通翻訳含む)

    ゲーム・アニメ・玩具 通訳・翻訳 正社員 本業として

    ・韓国でサービスしている有名モバイルゲームの日本パブリッシング業務全般
    ・日→韓、韓→日の資料翻訳、韓国会社との会議通訳など
    ・日本での新規タイトルサービス開始に関わる準備業務およびサービス後のライブ運用・管理全般
    韓国会社との打ち合わせおよび意見調整、日本国内の法務検討、ローカライズ業務、公式サイトの管理、ゲーム運営ツールの管理、ユーザー動向調査、オフラインイベントの進行、マーケティング施策の企画、日本でのゲーム公式生放送の企画及び実施、日本市場分析およびデーター集計

    見積もり・仕事の相談

  • スタートアップ起業に関わる経営企画・事業開発(日韓の通翻訳含む)

    医療・医薬 経営企画・事業開発 正社員 本業として

    ・海外役員の秘書業務及び日本生活補助、通訳・翻訳を担当 
    ・新規事業のための商品の輸入・販売、法務チェック、事業者登録、企画提案など
    ・新規事業の宣伝のためのSNSマーケティング
    ・事務所物件の手配および契約、事務所設備の購入および設置、事務所従業員の採用、教育など
    ・職位・職能基準作成、部署別人事評価シート作成、給与テーブル作成、人事評価制度説明会開催など、従業員のモチベーション向上のため、透明且つ正当な人事制度を策定
    ・社外研修やセミナーの参加、資格取得などに関する費用や休暇の取得などを会社が補助する教育支援制度を策定
    ・社労士契約、就業規則及び社内規定作成、36協定締結、産業医契約、職場内安全対策、教育、社員寮制度策定および管理、福利厚生制度の策定など、より働きやすい職場環境を作るため、従業員の労働環境をサポート

    見積もり・仕事の相談