-
TOEIC Bridge Listening & Reading Tests
970点私の英語力の証明として、TOEIC®において970点を取得しております。TOEICのスコアは「ビジネスにおける実践的な英語運用能力」を測る指標ですが、単なる資格としてではなく、実務の中で日常的に英語を使用してきた経験によって裏付けられたスコアだと考えております。
これまで外資系企業および医療機器業界において、20年以上にわたりマーケティング業務に従事してまいりました。その中で、海外メーカーや本社とのコミュニケーション、学会発表資料の作成サポート、海外KOLドクターとのやり取りなど、英語を用いた業務は日常的に発生していました。単なる翻訳作業ではなく、学術的なニュアンスやビジネスに適した表現を選び取り、正確かつわかりやすく相手に伝えることを常に心がけております。
TOEIC970点というスコアは、リスニング・リーディングの双方で高度な理解力を有していることを示しています。特にリスニングにおいてはネイティブの速い会話や多様なアクセントにも対応でき、リーディングにおいても長文を正確に把握し、文脈に沿った適切な解釈を行うことが可能です。これにより、海外の研究論文やマニュアルを迅速に理解し、クライアント様のニーズに沿った情報提供や資料作成を行うことができます。
また、単に英語を理解するだけでなく、英語で得た情報を日本語でわかりやすく伝える力、逆に日本語の情報を英語で適切に表現する力に強みがあります。これはTOEICスコアだけでは測れない部分ですが、私の実務経験の中で磨かれたスキルであり、発注者様にご安心いただける要素だと考えております。
今後はこの英語力と実務経験に加え、生成AIを組み合わせることで、翻訳・リサーチ・記事作成の効率化にも取り組んでおります。TOEIC970点という実績に裏付けられた確かな英語力を土台に、スピードと品質を兼ね備えたサービスを提供することで、発注者様に最大限の価値をお届けできるよう努めてまいります。
英語関連の業務についてご相談いただければ、柔軟かつ丁寧に対応させていただきます。どうぞお気軽にご連絡ください。