-
Transpro
■ プロジェクトの目的
クライアントの翻訳業務
■ 体制・人数
オンライン翻訳なので何人いるのかは不明
■ 自分のポジション・役割
フリーランス翻訳家
クライアントから依頼されたものを翻訳したり他の翻訳家が翻訳したものをチェックする役割です
■ 目的を達成する上での課題
自然な翻訳。なるべくクライアントの依頼通りにすること。
■ 課題に対して取り組んだこと
Transproで活躍しているプロの翻訳家と相談。
初めは毎回プロの方に翻訳をチェックしてもらっていました。
■ ビジネス上の成果
150件以上担当
平均評価4.5以上を維持しています