Syu (Syusika) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • 外国人ながら有名なコーヒー屋の店長に任命されました（初年度売上率12.4％）

    食品・飲料・たばこ その他 正社員 本業として

    ■ プロジェクトの目的
    新店舗立ち上げ（2020/5~）

    ■ 体制・人数
    ６〜７人

    ■ 自分のポジション・役割
    店長

    ■ 目的を達成する上での課題
    地域での認識

    ■ 課題に対して取り組んだこと
    SNSで強化し、接客に力を入れました

    ■ ビジネス上の成果
    売上伸び率およそ12.4％（前期売上7,084,68円、今期7,967,788円）

    ・接客業務全般
    ・財務・商品管理、店舗・顧客管理等の店舗運営全体に亘る業務の改善・構築・運営
    ・アルバイトスタッフをマネジメント
    ・業務改善案統括・フォローアップ
    ・全商品在庫・仕入管理
    ・メニュー開発
    ・商品撮影、SNS管理、更新

    見積もり・仕事の相談

  • 札幌発コワーキングベンチャーの株式会社CO＆COのホームページを英語から中国語へ翻訳業務

    翻訳・通訳 通訳・翻訳 嘱託社員 副業として

    ■ プロジェクトの目的
    中国語（繁体）版のホームページの制作

    ■ 体制・人数
    個人

    ■ 自分のポジション・役割
    翻訳

    ■ 目的を達成する上での課題
    テキストだけだと意味がわからない部分があります

    ■ 課題に対して取り組んだこと
    日本語版のホームページと合わせてテキストを入力しました

    ■ ビジネス上の成果
    現在でも使われているホームページになっています

    翻訳、ライティング、校閲

    見積もり・仕事の相談