-
新規開店した寿司店の印刷物（包装紙・リーフレット等）のデザイン制作
■ プロジェクトの目的
新規開店後しばらく経って持ち帰りのお客様も増やしたいというご要望で、商品を包む包装紙と持ち帰りメニューを紹介するリーフレットを制作しました。
■ 体制・人数
営業１人、制作１人
■ 自分のポジション・役割
デザイン制作
■ 目的を達成する上での課題
外国人向けに英語表記も入れたいとのご要望でしたが、お忙しくて日本語の文字原稿しかご提供頂けないとのご相談でした。
■ 課題に対して取り組んだこと
英語への翻訳は専門家ではありませんが翻訳サイト利用で英語での表記を調べ、他社の事例を参考に違和感のない表現に仕上げました。
■ ビジネス上の成果
既存のロゴデータを使用し、ホームページの雰囲気に合わせた包装紙とリーフレットを作成することで、お店をさらに印象付けるものとなりました。ＤＴＰデザイン制作