-
上場企業大手メーカーで精密機器を中国国有企業へ導入
■ プロジェクトの目的
お客様の向上に自社設備導入
■ 体制・人数
500人
■ 自分のポジション・役割
導入現場通訳、翻訳
またはお客様との交渉役も任されたこともあります
■ 目的を達成する上での課題
初めて日本語通訳について、専門用語の量が多いことに課題を感じました
でも同僚たちは優しくて、丁寧に説明してくれたおかげで仕事を完成してました。
■ 課題に対して取り組んだこと
ひたすら聞く、覚える
■ ビジネス上の成果
無事に導入完了
時には夜呼ばれて、残業する時もありました。
当時に仕事に夢中になり、毎日楽しく仕事に行っています。
その後、
日本語 中国語翻訳