-
海外大手YouTubeチャンネルの吹き替え・翻訳
世界総数600万人が登録している海外YouTubeチャンネルの日本版において、声優を担当しています。仕事は、海外クライアントとの受注から金額交渉、さらには原稿の翻訳や修正も一手に任されており、すべての作業を自宅で録音し納品しています。日本版のチャンネルにおいても、登録者数や再生数が順調に伸びており、その人気が反映されています。日本市場向けにローカライズされたコンテンツが好評を博し、チャンネルの成長に貢献しています。
ナレーション・吹き替え、原稿翻訳、音声編集、宅録