日仏翻訳・通訳 Marie_P (Marie_P) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • 在仏13年・日仏研究機関の国際コーディネーションマネージャー・政府系機関や大手企業とプロジェクト運営

    学術・研究 その他 契約社員 本業として

    ■ プロジェクトの目的
    日仏間の学術対話を促すためのファンドレイジング、リサーチプロジェクト構想・コーディネーション

    ■ 体制・人数
    5名(代表含む)

    ■ 自分のポジション・役割
    日本窓口、および日仏パートナー(大使館などの政府系機関・日仏最大手企業・個人パトロン)対応、パートナーごとの特性に応じてプロジェクト構想・実施(国際会議の運営など)

    ■ 目的を達成する上での課題
    ・国ごと、また機関ごとに応じたローカライゼーションを含めたコーディネーション
    ・日仏両国の共通課題と研究アジェンダのすり合わせ

    ■ 課題に対して取り組んだこと
    ・各パートナーごとに応じた丁寧なローカライゼーション
    ・各アクターとの緊密な連絡・連携によるアジェンダ設定、橋渡し

    ■ ビジネス上の成果
    ・取り組み開始から一年未満での日本大手企業との共同研究プロジェクト立ち上げ(現在進行中)
    ・所属組織内部における、次期アジェンダの構想提案・パートナー(地方自治体、個人パトロン)との検討(現在進行中)

    見積もり・仕事の相談