-
MakiDevチームにて多言語Web制作を推進
■ プロジェクトの目的
日本国内の中小企業やスタートアップからのWeb制作・業務ツール開発のニーズに対し、多言語対応可能な小規模チーム体制で高品質かつコスト効率のよいソリューションを提供すること
■ 体制・人数
4~6名のリモートチーム。日本在住メンバーがクライアント対応・品質管理を担当し、他のメンバーが開発やデザインを分担。必要に応じて外部パートナーとも連携。
■ 自分のポジション・役割
チーム代表として、顧客との要件定義・ヒアリング・スケジュール管理・翻訳対応（日本語・英語・中国語）を一貫して担当。また、タスクの設計・進捗管理もリード
■ 目的を達成する上での課題
限られた人数の中で、品質・納期・コストの3軸を同時に満たすこと。また、言語や文化の違いを超えてスムーズなプロジェクト進行を実現すること
■ 課題に対して取り組んだこと
NotionやSlack、GitHubなどのツールを活用し、可視化されたタスク管理・翻訳フローを整備。
■ ビジネス上の成果
継続依頼を含む複数の案件を受注し、安定した受注パイプラインを確保。クライアントからの信頼を獲得し、今後のチーム拡大とサービス多角化の基盤を構築中