-
沖縄県商工労働部渉外労務課
-
独立行政法人駐留軍等労働者労務管理機構
在日米国基地内の労務関連文書の翻訳、通訳、人事管理事務に従事しました。大学院の専門領域から方向転換したように見られますが、研究生活で培った調査能力やレポート作成、中国古文書の現代語書き下しの慣行は、覚書作成や親善交流を含めた異文化圏での労務事務処理に応用できました。さらに、過去数年間、カナダに滞在していましたが、西洋の社会生活事情を知る機会を得たことも、米国の労働環境や契約・協約などの理解に役立ちました。
-
早稲田大学大学院博士課程単位取得退学。博士論文未提出。
大学及び大学院において中国史を専攻し、漢籍史料を現代語に書き下す作業を長年続けていましたので、辞書類その他の文献を広範囲に用いて調査することや、些細な事柄でもメモ作成を慣行としていたことが現在に続く仕事の基盤になっています。