-
建築事務所にてプロジェクト参加、且つウェブサイトを翻訳させていただきました。
■ プロジェクトの目的
ウェブサイトの英語対応、瀬戸市にて古民家の再生/デザイン
■ 体制・人数
4人
■ 自分のポジション・役割
ウェブサイト担当、情報収集、データ分析した後会議にて発表
■ 目的を達成する上での課題
■ 課題に対して取り組んだこと
言葉の翻訳ではなく、全体の意味の翻訳することに取り込みました。
■ ビジネス上の成果
提案は市に選ばれました情報収集、データ分析、和英翻訳
見積もり・仕事の相談を承ります。
■ プロジェクトの目的
ウェブサイトの英語対応、瀬戸市にて古民家の再生/デザイン
■ 体制・人数
4人
■ 自分のポジション・役割
ウェブサイト担当、情報収集、データ分析した後会議にて発表
■ 目的を達成する上での課題
■ 課題に対して取り組んだこと
言葉の翻訳ではなく、全体の意味の翻訳することに取り込みました。
■ ビジネス上の成果
提案は市に選ばれました
情報収集、データ分析、和英翻訳