-
翻訳業務
以下オンサイト業務をへて、現在は映像翻訳やDTP業務を在宅で請け負っております。
■通訳翻訳会社にて、翻訳コーディネーターアシスタント業務
■自動車部品メーカー品質保証部門にて、社内翻訳業務を担当
■外資系広告代理店にて、ITアドミ及び社内文書の翻訳業務 -
大手SIerにてWeb/Client系業務システムの開発・運用・保守業務
・知的財産部門：出願期限管理システム
・人事、稟議、ICカード申請、与信コード管理システムなど
社内イントラシステムの開発
・旅行代理店様向け航空チケット発券システム 他
※関わった開発プロジェクト数は５０以上
-
主な資格
･ 高等学校教諭一種免許(英語)取得
･ 普通自動車第一種免許取得
･ Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform 1.4
･ IBM Certified Advanced Application Developer - Lotus Notes and Domino 7
･ TOEIC 820点