Cafe_Mocha (Caffe_M0cha) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • 企業のHP英語翻訳

    翻訳・通訳 通訳・翻訳 フリーランス 副業として

    ■ プロジェクトの目的
    海外(主に北米)の方に向けて情報発信

    ■ 体制・人数
    チーム

    ■ 自分のポジション・役割
    HP、ポスター、説明動画の英翻訳全部

    ■ 目的を達成する上での課題
    違和感のないネイティブに近づけた翻訳

    ■ 課題に対して取り組んだこと
    難しい単語は使わず、わかりやすい表現に翻訳

    ■ ビジネス上の成果
    ビジネスを世界に向けて発信するのに非常に良い経験となりました

    見積もり・仕事の相談