-
ビジネス＆ライフ コンサルタント
OL時代の業務分析、マーケティングのスキルに加え、カフェ経営者としての自分の経験を活かし、小規模ビジネスのオーナーさん向けに、ビジネスマネージメントをお手伝いしています。商品のポジショニング、人事、経理、マーケティングなどさまざまな領域について、クライアント様の目線で、チームの一員として一緒に問題解決を図っていきます。
最近ではビジネスに限らずライフコーチのお仕事もいただくようになってきました。タイトルはどうであれ、はやり人の悩みや問題をよく聴き、本当の問題点を発見し、解決策を考えて提案する というのが私の天職のようで、これはOL時代から変わらないテーマです。 -
翻訳・通訳
日常生活で使うのは８０％以上英語です。バリ島という土地柄、世界中からの観光客、移住者と英語でコミュニケーションをとっていますので、異文化コミュニケーションが得意です。
翻訳では、ショップやホテルのWebページ、利用案内、ポスター、ブローシャーなどマーケティングに関するもの、ビジネスEメールの代筆、海外就職と移住のための履歴書と推薦状の翻訳 などが主なエリアです。 日本語から英語、英語から日本語 どちらも可能です。日本語翻訳ではフォーマルな文書、ビジネス文書に特に高い評価をいただいています。 -
英語講師
知人に依頼されて始めた成人向けの英語のグループレッスンは５年を迎えました。現在はグループレッスンとプライベートレッスンをしていて、長い方は５年間通い続けてくださっています。私のレッスンの特徴は、単に英語の文法や発音を教えるのではなく、日本語と英語の違いに着目しながら、なぜ英語ではこういう言い方をするのか、その背景にある文化的な違いは何か といった異文化コミュニケーションや比較文化論的な要素を取り入れていることです。実践的でありながら大人の知的好奇心を満たすレッスンを心がています。