DTPデザインからフランス語まで。出版・絵本・農業・観光/ホテル業のスキルを活かしてお手伝いします。
DTPデザインとフランス語および英語翻訳を請負います。
各分野で培った経験をそれぞれに活かして仕事をしていきたいと思っています。二つの分野を組み合わせた案件にもチャレンジしてみたいです。
現在、観光業に携わりながらスキルを磨いています。地域柄もありなかなかフランス語を使う機会はありませんが、ワーキングホリデーの経験を活かしたく日々WEBやラジオでフランス語に触れ、今後は仕事でもフランスとの関わりをつくっていきたいと考えています。
[経歴]
・出版関係事務局（おもにイベント・講演会運営）5年
・観光業（観光協会・観光案内業・ホテル業）4年
・フランス語歴 15年
[DTPデザイン]
使用ソフト：Adobe illustrator/Adobe photoshop
得意分野：観光パンフレット・イベント等案内チラシ・地図もの
見やすく伝わりやすく、シンプルだけど目を引くものを心がけています。デザイン一辺倒でなく様々な職種を体験・経験した強みを活かし、企画趣旨やターゲットから最適なものを描くような、本質を突いたデザインを提供していきます。
過去の作品例はポートフォリオをご覧ください。
[フランス語]
大学でフランス語に触れて以来、言葉そのものや表現されるもの、
またフランスという土壌が培ってきた文化にどっぷり浸かりながら過ごしてきました。映画・文学・芸術に特に興味があります。
ワーキングホリデーで一年間フランスに滞在。その後は現在住んでいる故郷に帰ることを視野に入れ現地で農業を学んでいました。
よって農業および関連する食分野に強みがあります。
[観光業]
フランス滞在中、さまざまな地域を訪れそれぞれが魅力と特色を上手に打ち出していること、また小さな田舎町にも観光案内所があることに驚きつつ、「観光」への関心が次第に高まってきました。
帰国後、転機が訪れ地元で観光業に就業。フランスでの旅行経験や得意の外国語（主に英語）を活かして、地域の魅力を伝えてきました。
また仲間たちと自主的に地域をPRするパンフレットを作成。業績が認められ地域の観光のアドバイスや業務提案なども請け負っています。
- 発注したいカテゴリー
-
チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン英語翻訳・英文翻訳メニューデザインロゴ作成・デザインラベル・ステッカー・シールデザイン名刺作成・カードデザイン・印刷地図・案内図作成POPデザインカタログ・パンフレットデザイン・作成ポスターデザイン・作成パッケージ・包装デザインフランス語翻訳封筒・はがきデザインダイレクトメール (DM)DTPデザインその他 (デザイン)
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2015年11月18日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます