まつなが(chikakomn) (5ff2a6500c01a) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • ウェブサイト翻訳

    医療・医薬 通訳・翻訳 フリーランス 本業として

    ■ プロジェクトの目的
    企業のウェブサイトの英訳

    ■ 体制・人数
    数名

    ■ 自分のポジション・役割
    翻訳

    ■ 目的を達成する上での課題
    原文をいかに理解し、いかに自然な英語で翻訳するか

    ■ 課題に対して取り組んだこと
    スピーディーかつ丁寧をモットーに、クライアントと密にコミュニケーションを取りながら行いました。

    ■ ビジネス上の成果
    クライアントさまから最上級のお褒めの言葉をいただきました。

    見積もり・仕事の相談