Fragrance

日↔︎英翻訳。英語教育。Excel関数、マクロ作成。

Fragrance と申します。
公立高等学校にて児童書翻訳、一部上場メーカーにてエンジン制御システムの翻訳、通訳業務等を通算8年経験し、現在、進学塾にて英語講師をしております。
日本文学に精通しており、確かな日本語力があります。
PCスキル上級者で、スムーズな作業を行います。

【略歴】
公立高等学校英語教諭
•教科書翻訳
•児童書翻訳
•NET通訳
•成績処理のマクロ作成

一部上場メーカー英文事務
•エンジン制御システム資料翻訳
•通訳
•秘書業務

農業経営
•会計ソフトの作成
•決算処理

進学塾英語講師
•大学受験英語対応

【スキル】
・日↔︎英翻訳
・通訳
・英語教育
・英語教材作成
・Excel関数
• Excelマクロ作成
・教育心理学
• 農業経営


資格:
•TOEICスコア856
•高等学校英語教員免許第一種

児童書の翻訳、教育関係の翻訳を得意分野としております。
Excel関数、マクロ作成など作業自動化で業務の効率化もお手伝い致します。

連絡はいつでも可能です。
稼働日は基本的に平日の9時〜15時を希望しておりますが、ご要望の場合は柔軟に対応致します。
お気軽にお問い合わせ下さい。