西村あかり

【お急ぎ納品にも対応】日⇔英翻訳/英語での電話問い合わせ/ライティング/各種代行

NY在住３年、【ご依頼者様のニーズにフィットする柔軟な対応】を心掛けております。
翻訳ライティングはもちろん、お問い合わせ業務、代行業務など　
英語に関わる些細な障壁を取り除く、お手伝いをさせていただけましたら光栄です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊ご提供できる業務＊
・各種翻訳業務
・一般業務、タスク
・英語での電話問い合わせ、メール代行
・NYでのお買い物代行、発送代行

＊資格＊
・TOEIC825点

＊実績＊
・大手商社勤務：海外協力企業との契約締結業務、商品輸出入管理
・生活の拠点をNYに移して3年目


＊活動時間／連絡について＊
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
時差により（14時間）日本時間の日中は返信が遅くなることもございます。ご了承いただければ幸いです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご興味を持っていただけましたら、
右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にご相談ください。
皆様と良い御縁がありますよう、願っております。
よろしくどうぞお願い致します。

発注したいカテゴリー

アクセス解析・データ分析

記事作成・ブログ記事・体験談

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

マニュアル作成

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

ポスティング・DM・発送作業

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

パワーポイント・スライド作成

その他

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年1月25日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

98%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知