【海外在住者 優遇】外国人向け日本料理レシピコンテンツの作成の仕事
【海外在住者 優遇】外国人向け日本料理レシピコンテンツの作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他 (ライティング)に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他 (ライティング)に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 翻訳経験4年目 さらに医薬翻訳を勉強中です
- 希望時間単価 ---
- 実績 97
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
現在、オーストラリア在住２０年目になりました。 TOEICは980点です。オーストラリアの永住権取得時(2011年）も過去の英語に関する経験を文書で提出して英語のテストは免除されました（英語で仕事が出来るレベルだとみなされない場合は通常はほぼ必ずIELTSという試験を受けなくてはなりません）。 日本では、ソニーや香港本社の電子機器メーカーでの海外営業、秘書、UBS、ドイツ証券な... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
電子レシピ本を発売するにあたり、外国人向けの日本料理レシピコンテンツの作成したいと考えています。
【仕事内容・流れ】
1. レシピ本のテーマを決めて頂きます
=> 外国人にニーズがありそうなレシピ本のテーマを提案いただき、確定します。
2. 紹介したい料理の写真があるか、指定したストックフォトサイトを確認しながら、
最終的に20のレシピを確定
3. レシピ巻頭部分の導入分 (英語で500 word前後)
4. 現地で手に入る素材を意識して、レシピを英語で作成いただきます(20レシピ)。
【金額】
1&2&3 => 12,000円 (税込・ランサーズ手数料がここから引かれます)
4 => 1,500円 x 20レシピ = 30,000円 (税込・ランサーズ手数料がここから引かれます)
合計：42,000円 (税込・ランサーズ手数料がここから引かれます)
【レシピの内容】
・料理名 (英語)
・写真 (指定サイトより1枚選択頂く)
・料理の説明文 (英語)
・材料 (英語)
・手順 (英語)
・所要時間 (英語)
※参考サイト
http://allrecipes.com/Recipe/Slow-Cooker-Beef-Stroganoff-I/Detail.aspx?soid=carousel_0_rotd&prop24=rotd
【納期】
8/7 (金)〜8/14 (金)
【こんな方大歓迎】
・料理好きな方
・海外在住経験者
・英語で文章が書ける方
※英語文章に自信がない方は、1レシピあたりの単価を調整して発注を検討いたします。
【下記情報を添えて、応募ください！】
・料理経験
・海外在住経験
・英文執筆の経験
・年代、性別
・Skype等での打ち合わせは可能か
【完成イメージ】
添付ファイルをご確認ください。
【著作権に関して】
応募時点で、このプロジェクトで書かれるすべてのコンテンツの
著作権を弊社に移譲することに同意したと認識いたしますので、ご注意ください。
この仕事に似たその他 (ライティング)の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県