オーストラリアの旅行日程計画+現地で使える英会話集をプレゼント🎁します
業務内容
▼こんな方におすすめ
- 初めてオーストラリアに行く方
- 旅行まで時間がない方
- 計画するのは面倒だけど、行き当たりばったりだと不安な方
▼ご提供内容
- ご選択いただいた宿泊日数分でご予算やご希望日程、ロケーションを加味した宿泊先、フライト、アクティビティを含めた旅程表のご提案
- 現地で使える英会話集
▼ご購入前後の流れ
- ご希望のパッケージをダイレクトメッセージにてお教えください
- 相互認識のすり合わせのため質問票をお送りします
- 質問票をご回答いただくのと同時にご購入いただきます
- パッケージに記載している期限内に旅程表と英会話集を納品いたします
- お客様に内容をご確認いただき、追加/変更点がある場合は無料で3回までアップデートいたします
▼制作可能なジャンル
- 家族旅行
- 出張
- ワーキングホリデー
▼料金プラン・オプション・納期
3つのパッケージプランをご一読ください。
ご質問やご興味がございましたら、お気軽にメッセージくださいませ。
英語 [ネイティブチェック]
業務内容
文、イラスト、図など形式を問わずに英文が正しく、また意図に合わせた英訳がされているのかをネイティブチェック致します。
文字数によりますが、基本的に実物を頂戴した72時間以内で納品致します。
お急ぎの場合は別途お伝えください。
英単語1語3円計算でお仕事をお受けしておりますが、文字数が333字以下であっても最低金額である1000円でお受けしております。
また、より良いものにするためにも英文の使用用途などを詳しく伺う場合がございます。
ご了承ください。
ご応募お待ちしております。
[自己紹介]
・Y-koyanagi
日本人
英会話講師歴7年
英検準1級保持
現在オーストラリア在住
・パートナー
オーストラリア人
メルボルン大学院卒
JLPT N2保持
ご応募お待ちしております。
NAATI認定ビザ申請用単位取得証明書 PDF+国際普通郵便
業務内容
NAATI認定付きの単位取得証明書翻訳を提供します。
オーストラリア、英国、米国、ニュージーランドビザ申請用にご使用いただけます。
翻訳はおおむね3-4営業日にて完成します。
翻訳原本はオーストラリア・メルボルンよりの普通郵便にて発送します。日本には配達に9営業日ほどかかります。速達も承りますが、別途送料手数料が5000円かかります。
ご注意:
こちらの書類はビザ申請用です。医療系の資格などを審査する機関に提出される場合は、当方の別サービスをご利用ください。
![Hiroen](https://img2.lancers.jp/userprofile/297596/307058/080a7207ef5217ed8a13f51d0c7bf2211f5e89523664454970aa3e2750f56e9c/18525560_150_0.jpg)
オーストラリア / ニュージーランド / その他国 フォトストック
業務内容
現在ニュージーランド在住。
大自然が近いところにおり、雄大な滝、多様な種類の苔、ひつじ
など...
具体的に必要な写真などを教えていただけましたら
撮影 か ストックの中から提供できます。
その他、オセアニアの景色、ビーチ、都市、田舎、動物写真のストック多数あります。
イメージ写真に使えそうな、抽象的な写真もございます。
●オーストラリア
●ニュージーランド
●フィジー
●マレーシア
オーストラリアビザ申請用戸籍翻訳 PDF+普通航空便
業務内容
オーストラリアビザ申請用のNAATI認定戸籍翻訳を承ります。
価格は戸籍1部、PDF納品の翻訳料金です。翻訳原本はオーストラリア、ビクトリア州からの普通航空便にて納品いたしますので、お手元にとどくには10営業日ほどかかります。宅急便、速達、書留をご希望の場合は、別途送料手数料が5000円から1万円ほどかかります。
画像は翻訳書の部分的なサンプルです。実際の翻訳書は各ページに翻訳証明とスタンプ付で、移民局の指定書式・体裁に沿った翻訳書を作成します。
ランサーズではまだあまり実績がありませんが、個人的に年間200件以上ビザ申請に関する翻訳案件を手掛けています。