6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法

washi life（和紙ライフ） - AITOKICHIの提案

AITOKICHIの提案
退会ユーザーの提案
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

AITOKICHIの他の提案

Lovely life with Japanese paper
※ このランサーは「ネーミング・コピーライティング」のお仕事で8件の評価を獲得しています。
提案文 :
♦キャッチコピー
Lovely life with Japanese paper

（フリガナ＝ラブリー　ライフ　ウィズ　ジャパニーズ　ペーパー）

*キャッチコピーの意味
（Lovely/ラブリー＝美しい。素晴らしい。心地好い。敬愛すべき。）
（Japanese paper/ジャパニーズペーパー＝和紙）
(Life/ライフ＝生活。人生。暮らし。）

和紙のある素敵な暮らし（生活・人生）
を記憶されやすい英語で表しました。

♦内容（コンセプト）
和紙の持つ美しさ、癒し感を生活に取り入れる心地良さを外国の方々に一目で解るように英語で表しました。

ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。


2017-06-17 17:48:57
違反申告
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

ランサー情報

AITOKICHI (luckyme)
個人 その他 千葉県 実績 8 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。