6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法

新規海外で飲食店のネーミング - asamidaysの提案

hesoten-tontonの提案
goootの提案
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

asamidaysの他の提案

花追 (カツイ)
※ このランサーは「ライティング・ネーミング」のお仕事で28件の評価を獲得しています。
提案文 :
音読みです。「花を追う」という文字を当てて、風流感を出しました。西行法師や松尾芭蕉のようで、古風な感じもありつつ、高級感と気品もあり、「勝（Shèng）」という文字を使うのとは、だいぶ雰囲気が違うと思います。中国語で発音すると「ふあ・ちゅい（Huā zhuī）」というような感じの柔らかい音になります。華やかさと、日本的繊細さをともに表現できる名前かと思います。

追記 ： 2016年10月01日 09:09

＊発音については台湾だと少し違うかもしれません。参考までにと言うことで。
2016-10-01 08:56:16
違反申告
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

ランサー情報

asamidays (asamidays)
個人 その他専門職 東京都 実績 30 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。