オッティモ | kspoさんの事例・実績・提案 - 新築マンションのネーミング（イタリア語・英語） | クラウドソーシング「ランサーズ」

この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料)

kspoの他の提案

オッティモ (オッティモ)

提案文 :

独り者が住むのにすごく計算された住まいである
全く完璧
これに該当するイタリア語
いい！気に入った！
ottimo　posto　非常にいいところ、穴場に近い意味
ォッティモ　ポスト
後ろのものは省略して
ォッティモ
：「とっても」を強調のひき音にした「とおっても」とよく似ている音

2016-09-27 22:24:34

この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料)

依頼情報

依頼番号:: 1170794

依頼の状態:: 終了

提案数:: 785件

報酬:: 14,800円

発注者:: 桜

ランサー情報

kspo (kspo)

個人翻訳家韓国実績 8 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。サイト外取引行為は禁止しております。