旅行パンフレットの翻訳（日本語→韓国語）の仕事
旅行パンフレットの翻訳（日本語→韓国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 韓国語翻訳フリーランサー
- 希望時間単価 ---
- 実績 53
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
韓国出身で日本居住中。 韓国の大手企業４年間勤務。 現在はフリーランス翻訳（主に日本語ー＞韓国語）従事。 法律文書、契約書、観光情報、モバイルゲーム、文学などの翻訳と 動画のテープ起こし、字幕製作、韓国語教習などの経験多数あり。 JLPT N1。TOEIC 940。 今は完全なフリーランスとして翻訳に専念しております。 お気軽に連絡ください。 宜しくお願いします。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
旅行会社のジャンボツアーズと申します。
インバウンド向けバスツアーパンフレットの翻訳者を探しています。
地名などが多いため内容が重複する部分も多いです。
翻訳内容に関しては、グーグルのスプレッドシートか
添付のEXCELをご確認ください。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kmV8wVsEdrBWXfhjpum6D1WEk81LvXGG_dW5IIaEaBI/edit#gid=1396306494
参考までに現在のバスツアーの韓国語サイトになります。
http://www.jumbotours.co.jp/okinawa-hip-hop-bus/korean/
まだ完成しておりませんが、日本語・英語版の
パンフレットのイメージもＰＤＦファイルで添付致します。
エントリお待ちしてます。
どうぞよろしくお願致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ジャンボツアーズ
インバウンド事業部
島袋 百枝（MOMOE SHIMABUKURO）
〒900-0015
那覇市久茂地2丁目15番10 久茂地ＢＫビル
TEL：098-917-5575
FAX：098-867-9720
e-mail:shimabukuro_m@jumbotours.co.jp
HP：http://www.jumbotours.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- 文字数は、およそ3600字です。
- 一時停止の理由：採用する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせて頂きます。
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 沖縄県