6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2016年01月12日に終了しました。

某企業 会議議事録の仕事

某企業 会議議事録に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
1
実際の受注者
Mary
Mary

本人確認 英語、マレーシア語翻訳

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 10
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

マレーシア在住20年です。現地日系製造業で社内通訳・翻訳者として7年、退社後、在宅で翻訳事務所、シンガポールの日系経営コンサルタント事務所から英語・日本語の翻訳を受注して8年の経験があります。一般分野、特に製造業関連・契約書の翻訳の受注が多いです。 英語、マレーシア語⇔日本語の翻訳依頼をお待ちしています。

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
≪急募≫以下の通り翻訳者を募集します。

翻訳内容:会議議事録(労働安全衛生)
納期厳守!!:明日(1/12 9:00 a.m.)(早ければ早いほうが良いです)
ページ数が多いため、2~3人に分けての訳出を考えています。
(1)Part 1: 3000字
(2) Part 2:2093字
(3) Part 3:2430字※提示の予算額は(1)(2)(3)の合計金額を提示しています。

この他に、電気・機械技術系の翻訳案件を定常的に抱えています。
産業分野の翻訳に関して、今後長期的にお願いできる有能な翻訳者の方を探しています。

・応募いただきましたら、直ぐに選考の上、翻訳原文および参考文を送付いたしますのでよろしくお願いいたします。
その上で、すぐに作業にかかって頂きます。

その他の希望情報
・産業分野における翻訳の経験年数など

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)