この募集は2015年12月16日に終了しました。
外国人向けショッピング支援アプリ「Payke」のダウンロード用チラシの仕事
外国人向けショッピング支援アプリ「Payke」のダウンロード用チラシに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、チラシ作成・フライヤー・ビラデザインに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
チラシ作成・フライヤー・ビラデザインの発注方法
-
1. 仕事依頼を作成
-
2. 応募を待つ
-
3. 制作物を選ぶ
チラシ作成・フライヤー・ビラデザインに関連した他の仕事を探す
過去に募集された仕事の概要
報酬金額
募集期間
提案数
応募の中で採用された制作物
実際の支払い金額
30,000 円
実際の受注者
4 dots design
初心者にやさしい
6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです
「デザインとはコミュニケーション」だと考えます、 ご機会をいただいて一緒に良い作品を創らせてください
2案目になります。
イラストを使って分かりやすくした上に、手順が右から左に流れるようにいたしました。
色味、書体等修正及びご要望がございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。
ご検討のほどをよろしくお願いいたします。
4 dots design
飯島
とても丁寧な対応をしていただきました。
応募された制作物
募集詳細
- 概要・特徴
-
アプリ「Payke」は、商品のバーコードを読み込みことにより世界中の商品の情報を表示するアプリです。
商品の説明はもちろん、その商品のストーリーや成分や機能をユーザーの母国語で表示することができます。
アプリでバーコードを読み取るだけなので簡単に利用できます！
現在では、訪日観光に焦点を当てており、日本の商品を多言語化しています。
「Payke」では外国人観光客の商品選び・商品購入をサポートし、商品のPRを可能にします。
現在「Payke」は、AppleStoreとGoogleplayどちらにも公開しております。
ですのでこのダウンロード用チラシではアプリ説明とダウンロード用のQRコードを載せて、ユーザーにダウンロードを促すようなチラシの作成を依頼したいです。
実際にチラシを作成される際にはストアからアプリをダウンロードして利用していただくとイメージが湧きやすいかと思います。
- 依頼詳細
- 実際にアプリを利用する場所は、商品をスキャンするため、ドラッグストアやお土産屋さんのどの小売店になります。そこで、ユーザーを増やすために店内で観光客の方にアプリの説明を行うためにこのチラシを配布致します。また、店内に張り紙としてはりスタッフが説明をし、ダウンロードを行ってもらうために利用するシーンも想定しております。言語の問題に関しましては、日本語版チラシが完成し次第、こちらのスッタフが各言語の翻訳を致しますので、チラシは日本語での作成でお願い致します。
- 記載項目
- ロゴ、ダウンロードQR、アプリ説明または使い方
- サイズ
- A4
- ページ数
- 片面
- 希望イメージ
-
シンプル 複雑単色 カラフル暗い 明るい日常 高級遊び心 厳粛未来的 伝統的女性的 男性的
- 希望する色
- 黄・オレンジ系
- 納品ファイル
-
- イラストレーター形式 (.ai)
- 補足説明
-
http://payke.co.jp/
アプリの概要説明のHPになります。参考にお使いください。
-
【追記】
添付ファイルに私が作ったチラシのイメージを添付しておきました。
とてもクオリティが低いものですが参考にしていただけると幸いです。
あくまで私のイメージなので、レイアウトなど全く異なっていてもかまいません！
※多言語表記なのは気にしないでください。
お気軽にご質問などきいていただけるとたすかります。 -
【追記】
参考用に用意したチラシに表記していた文言です。
作成の際に参考になるものがあればお使い下さい。
[touch]
「バーコードスキャン」
ボタンを押します。
按下「條碼掃描」按鈕。
It will press the " bar code scan"
button .
[scan]
商品のバーコードを
スキャンしよう！
掃描商品揹麵的條形碼！
A bar code attached to the goods,
you can read using the smartphone ！
[read]
商品の様々な情報が表示
されます！
商品的信息將會自動以母語形式齣現。
Information products will be
displayed in their native language -
【追記】
ダウンロード用のQRコードの画像を添付します。 -
■ 選んだ理由
利用手順の流れがわかりやすかったです。
外国人のイラストも目の弾くもので気に入りました。
■ 提案者全員のお礼・コメント
やりとりなど不慣れなとこもありましたが、丁寧に対応いただきありがとうございました。
また、機会があればよろしくお願いいたします。
よくある質問
-
Q.仕事を受けてくれる人は信頼できますか？
A.大手企業勤務のデザイナー元出版社の編集者など、多様なスキルを持ったフリーランスが登録しています。
また、百万人超の登録フリーランスのうち、特に実績豊富で、過去の仕事の評価が高い「認定ランサー」もいます。 -
Q.依頼するのに費用はかかりますか？
A.依頼は無料です (オプション利用を除く) 。費用が発生するのは、仕事が完了した場合のみなので、安心してご利用ください。
-
Q.請求書払いなどには対応していただけますか？
A.事前に審査をさせていただきますが、「後払いサービス (要ログイン) 」に登録すると月末締め翌月払いでの請求書払いが可能です。
-
Q.気になった個人のフリーランスを指名して依頼できますか？
A.フリーランスを指名して直接仕事を依頼できます。フリーランスを探すにはこちら