6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2015年11月29日に終了しました。

チケット購入に伴う利用規約の翻訳(英語→日本語)の仕事

チケット購入に伴う利用規約の翻訳(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

24件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
12
実際の受注者
とと9218
とと9218

本人確認 英語翻訳と声優/ナレーションの事なら、お気軽にご相談下さい。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 35
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英語<=>日本語翻訳及び、英語+日本語の声優/ナレーションで、5年の経験。 フリーランサーとして、デイトランズレーション社に登録し主に、日本語記載の個人の源泉徴収、截判所に提出する準備書面等の英訳及び、特殊教育の現場での通訳を担当。 同時に、ニューヨークのエッジスタジオ、クリエーティブメディアデザイン等で、日英両語の声優/ナレーションそして、スクリプト監督も担当。 (経験) 日本... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
チケット(スポーツ)購入に伴う英文の利用規約の日本語訳をお願い致します。https://docs.google.com/document/d/1Vx_S0aj3nv1shFTunxscSlS_4tUbGnQMFkpid0NoOy8/edit こちらが利用規約です。 契約書のようにきっちり英訳をしていただく必要はありません。意訳で結構です。 報酬は10,000円です。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)