英文翻訳お願い致します。の仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

実際の支払い金額

3,000 円

実際の受注者

退会ユーザー 本人確認

契約書・IT・ビジネス・マーケティング部門の英日・日英翻訳、安価で承ります。頑張って教員になります。

nanashop (クライアント）様へ 初めまして、Reina Jun love loveと申します。 この度、お急ぎの案件とのことで、私、徹夜で作成いたしました。 日本語は黄色、翻訳成果物（英文）は青色で統一し、クライアント様に分かりやすく編集いたしました。期日、金額ともに厳守いたします故、何卒よろしくお願い申し上げます。 Reina Jun Love Love

急ぎでしたので大変助かりました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。

詳しい依頼の募集内容

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

英文の翻訳です。


■ 重視する点/検討基準

自然な翻訳をお願いします。
納品スピード。


■ 利用用途

個人的な英語学習での利用。


■ その他/注意点

納品期限が7/23(0:00)と短めですので、
自然でスピーディーな翻訳をしてくださる方にお願い致します。
安価で申し訳ありませんがよろしくお願い致します。

■ 選んだ理由

急ぎでしたので全文をわかりやすく訳していただけたのですぐにチェックができて大変助かりました。
ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。

■ 提案者全員へのお礼・コメント

安価な依頼にも関わらず、たくさんの方に素晴らしいご提案いただきましてありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• 10-0722.txt