数値解析に関する和文論文の翻訳（日本語→英語）の仕事
数値解析に関する和文論文の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
プロ並みの高品質で分かりやすい文章を作成できます。リライト・校正もお任せください。
- 希望時間単価 ---
- 実績 192
- 評価満足率 98 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして、私はs_yamと申します。プログラミングとコンピュータ関連のスキルを活かし、C言語、C++、C#、Java、Pythonなど、幅広いプログラミング言語に精通しています。また、Web開発にも造詣が深く、HTMLとCSSを用いて魅力的なWebページを制作できます。 私の得意分野の一つは企業のポータルサイトの開発です。使いやすく効果的なポータルサイトを構築し、企業様の情報をわかり... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■依頼の概要
数値解析分野に関する和文論文（公開済）の英訳をお願いいたします。
専門用語は，「数値解析」「人工知能」「建築」分野です。
■仕様
・分量：原稿は添付を参照ください（文字数約6000字）。
・本文の１～５章の英訳をお願いします。
・図表タイトル・図表内の和文の英訳もお願いします。
・納品形態：word2010データ
・英訳した文章は，Ａ４縦１段組とし，
図表は，全ての本文の後ろに入れて，
各図の和文の英訳をつけてください。
（テキストボックスで図の上に貼り付けてもらっても構いません）
・英訳しやすいように和文を修正してはいないため，
適宜センテンスを分割していただいて（１文→３文に分割）結構です。
■重視する点
過去の実績，数値解析に関する知識がある方を重視いたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都