6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2015年01月25日に終了しました。

25分間の対談動画の会話を、英語とタイ語に翻訳する作業をお願いします。の仕事

25分間の対談動画の会話を、英語とタイ語に翻訳する作業をお願いします。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

タスク作業募集の概要

タスク報酬金額(税込)

5,400円/件

作業件数

1 件

募集期間

2日間

実際の応募実績

現在の発注額
0 (5,400円×0件)
実際のスケジュール
依頼作成
現在
0件
2日 納品予定
1件予定

タスク作業募集の内容

依頼概要
25分程度の対談動画があります。
この動画の本編の会話を、文字起こしし、
その後、英語とタイ語に翻訳して、テキストにて納品してください。
(翻訳テキストは、動画のテロップとして使用します)

タイトル「成功に必要な要素とは」←タイトルも、英訳・タイ語訳してください。

依頼した内容

動画のテキスト起こし

 

  • 以下に表示されてた動画をみて、音声をすべてテキストに起こしてください
  • 効果音などはテキストに入力する必要はありません。
  • 作業を完了する前に、必ずテキストの内容を見て誤字脱字が無いか確認してください。

 

動画アドレス :https://www.youtube.com/watch?v=-5Sxu8sNWBI

テキスト : 

 

この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)