この募集は2015年01月24日に終了しました。

商品ハンドブックの翻訳(日本語→フランス語)の仕事

商品ハンドブックの翻訳(日本語→フランス語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、フランス語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
80,000 円 ~ 90,000
製作期間
8
実際の受注者
楜澤美香
楜澤美香

本人確認 英語・フランス語翻訳

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 77
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

平成3年東京外国語大学フランス語学科卒。 平成5年東京外国語大学修士課程ロマンス形言語専攻修了。 以後、現在まで、複数の翻訳会社に登録し、フランス語、英語の翻訳を在宅で行う。 2015年7月30日(木)発売の元サッカー日本代表ハリルホジッチ監督の評伝「ハリルホジッチ 勝利のスパイラル」の翻訳者。 プライベートな手紙からビジネスの契約書まで、英文和訳・和文英訳・仏文和訳・和文仏訳の幅広... 続きを読む

スキル
フランス語翻訳
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
日本語のHB-101ハンドブックをフランス語へ翻訳していただきます。HB-101という天然植物活力液の使用方法が書いてあります。HB-101ハンドブックは、全部で12ページあります。写真や挿絵などもありますので、全部が文字になっているわけではありません。
一時停止の理由:納期の変更がしたいので一時停止とさせていただきます。
募集が再開されました。
納期ですが、2月5日までに変更をお願いします。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • SKMBT_36315012307...
  • SKMBT_36315012307...
  • SKMBT_36315012307...
  • SKMBT_36315012307...
  • SKMBT_36315012307...
  • SKMBT_36315012307...

この仕事に似たフランス語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)