この募集は2015年01月16日に終了しました。

☆LINEスタンプ翻訳☆タイトル・説明文・セリフの翻訳【日本語→スペイン語】サッカーに詳しい方歓迎の仕事

☆LINEスタンプ翻訳☆タイトル・説明文・セリフの翻訳【日本語→スペイン語】サッカーに詳しい方歓迎に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、スペイン語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

2日間

提案数

13件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: LINEスタンプの翻訳をお願いします。
翻訳をお願いしたいのは下記のスタンプです。

【日本語版】
サッカー応援！楽しんじゃっていいんです！
http://line.me/S/sticker/1024902

添付しています資料は英語版スタンプになります。
（文字が少なかったり、若干イラストが違う箇所がありますが
ほぼ同じスタンプです。）
スペイン語で提出するのはこの英語版のイラストとなります。
参考までに。

【注意事項】
○タイトル（40文字まで）
○説明文（160文字まで）
○スタンプ内に収まるよう短いフレーズでお願いします。
○サッカー用語を使いたいのでサッカーに詳しい方優遇
○少々急いでおりまして出来るだけ早い納品を希望いたします。
○当方素人ですので、デザインが出来上がりましたら
おかしい所が無いか確認して頂けると助かります。

: 英語版資料です。
: キャンセル理由：ランサーと見積もり・日程などの条件が合致しなかったため

この度はご提案頂きありがとうございました。

今回は、予算面等条件が合わず申し訳ございません。

現在第２弾のスタンプも作成中ですので、

またご提案いただければ幸いです。

今後共どうぞよろしくお願いいたします。

添付ファイル