1分30秒の会話映像の翻訳作業（英語→日本語訳）の仕事 [芸能・エンターテイメント]
1分30秒の会話映像の翻訳作業（英語→日本語訳）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
フリーランスでの15年、会社に所属して5年の翻訳経験があります。様々な分野での日英翻訳対応します。
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 55
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
日⇄英翻訳者です。 フリーランスでの翻訳歴15年、会社に所属しての翻訳歴5年の経験があります。 また英語の参考書などの解説執筆などの経験もあります。 社内外の事務文書はもちろん、自動車分野、教育分野、建築分野、映画分野など様々な分野の日英翻訳対応いたします。 翻訳経験をしてきた中で、誰にとっても伝わりやすく、明瞭な文章が作成できるよう心がけております。 また、海外での生活も経験して... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 芸能・エンターテイメント
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
映像翻訳
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
外国語→日本語 翻訳
【対象言語】
英語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳映像または文章の量】
1分30秒の会話映像
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
予算
【補足】
1分30秒の英語による会話映像の「英語文字おこし」および「日本語訳」をお願いしたいです。
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都